Фразеологизм «курить фимиам» имеет интересное происхождение, восходящее к библейским временам. Он означает чрезмерную лесть и ложное восхваление кого-либо. Давайте разберемся в значении этого выражения.
Само слово «фимиам» имеет греческие корни и обозначает ароматическую смолу, которую жгли в церковных кадилах. Такие благовония ассоциировались с поклонением божествам.
Происхождение фразеологизма "курить фимиам"
Фразеологизм "курить фимиам" возник еще во времена Ветхого Завета.
Фимиам - это благовонное вещество, похожее на современный церковный ладан, которое использовалось при богослужениях. Его жгли на специальном жертвеннике как жертву Богу.
Со временем стали приносить фимиам не только Богу, но и земным правителям - царям и вельможам. Это считалось неуместным, так как фимиам предназначался исключительно для богопоклонения. Поэтому выражение "курить фимиам" приобрело ироничный и даже саркастический оттенок, означая чрезмерную лесть и ложное преклонение перед недостойными того людьми.
Таким образом, происхождение фразеологизма связано с перенесением сакрального смысла курения фимиама как богопочитания на светских людей, что и отразилось в ироничном значении этого выражения.
Фразеологизм "курить фимиам" до сих пор используется в русском языке, когда речь идет о чрезмерном и не заслуженном восхвалении кого-либо, лести из корыстных побуждений.
Значение и синонимы выражения
Фразеологизм "курить фимиам" имеет переносное значение - чрезмерно превозносить, восхвалять кого-либо, осыпать комплиментами, льстить. Это делается зачастую неискренне, из корыстных побуждений - чтобы получить расположение начальника, покровителя, влиятельного человека.
Таким образом, значение фразеологизма "курить фимиам" - лесть, ложное восхваление достоинств кого-либо, подхалимаж.
Синонимами к этому выражению являются:
- петь дифирамбы - также чрезмерно, неумеренно хвалить;
- рассыпаться в комплиментах - осыпать лестными словами и фразами;
- восхвалять до небес - превозносить чрезмерно высоко;
Также фразеологизм "курить фимиам" может быть заменен на выражения со сходным значением:
- подлизываться;
- заискивать;
- выслуживаться - стараться заслужить чье-либо расположение угодливостью и лестью;
- подхалимничать - льстить из корыстных побуждений.
Таким образом, значение фразеологизма "курить фимиам" в русском языке - чрезмерно превозносить кого-либо, льстить, выражая восхищение его качествами, заслугами и достоинствами.
Использование в литературных произведениях
Фразеологизм "курить фимиам" широко использовался в произведениях как классиков русской литературы при описании ситуаций чрезмерного, незаслуженного восхваления, лести, подхалимажа.
Значение фразеологизма "курить фимиам" в литературных произведениях раскрывается достаточно многогранно - от лести и подхалимажа до лицемерия и угодничества. Но во всех случаях это неискреннее, чрезмерное восхваление и преклонение перед кем-либо из корыстных побуждений.
Использование данного выражения писателями позволяет точно и емко охарактеризовать такие негативные проявления человеческой натуры, как стремление любой ценой снискать чье-либо расположение и выгоду для себя.
