Казалось бы, чего проще, смотрим в словарь латинских слов и получаем результат: lapido на русский язык переводится как «камень». Теперь из существительного делаем эпитет. Следовательно, «лапидарный» означает попросту «каменный»? В каких же случаях употребляется это ученое словцо? Можно ли сказать: «Он сидел с лапидарным лицом»? Наверное, нет. Также невозможно выражение «лапидарный дом». Чаще всего этот эпитет употребляют в связке со словами «слог» или «стиль». Причем назвать чей-то способ выражаться лапидарным означает похвалу его или ее ораторским способностям. Вроде бы, «каменный» слог или стиль изложения мысли на бумаге кажется чрезмерно тяжеловесным. Но чтобы до конца понять, что значит «лапидарный», нужно сделать небольшой экскурс в историю.
Что написано долотом…
В античные времена в Европе бумаги не знали. Обычный текст писали на восковых табличках. Когда он становился ненужным, буквы стирали. Чуть нагревали воск, ровняли шпателем поверхность – и снова имели чистый лист для письма. Но что делать с текстами государственной важности, законами, указами, международными договорами? Можно, конечно, использовать папирус. Но тогда текст не выставишь на главной площади города для ознакомления с ним граждан. Вот поэтому указы, уставы и другая документация государственной важности высекалась в камне. Но, поскольку материал этот - трудный для записывания, мыслью по древу особо не растекались. Античное делопроизводство было сжатым, кратким, но в то же время весомым и понятным. Этот слог потом получил название «лапидарный». Значение слова, таким образом, несколько меняется. Это уже не способ выражаться тяжеловесно, а слог, достойный того, чтобы быть высеченным в камне.
Лаконичность и лапидарность
Древний Рим оставил нам множество стел и монументов, где мысль была выражена четко и кратко, но в то же время красиво и изящно. Вслед за политиками, которые хотели донести свою волю до народа, так стали выражаться признанные ораторы. Риторика, одна из центральных наук в Древнем Риме, обучала искусству говорить. Слушателей нужно было увлечь, а не утомить. Поэтому оратор лапидарный - это настоящий мастер слога. Ведь здесь важно не переусердствовать. Чрезмерная лаконичность могла повлечь непризнание большинством аудитории. Как выражался сам отец риторики, Гораций, чем больше стараешься быть кратким, тем больше делаешься непонятным. В ораторском искусстве важно было нащупать золотую середину: выразительно, ясно, четко и лаконично выражать свои мысли, при этом облекая их в такую форму, которая бы проникла в самое сердце слушателя или читателя.
Дальнейшие метаморфозы значения слова «лапидарный»
Это умение говорить красиво и кратко стало чуть ли не добродетелью в античном Риме. Но и с падением великой империи ораторское искусство не было утрачено. Конечно, бывали в истории периоды, когда приходила мода на выспренные, цветастые, многословные и витиеватые выражения. Но этот стиль высмеивался великими писателями. Например, Шекспир, живший как раз в такую эпоху, писал: «Чем больше слов – тем меньший вес они имеют». А великий русский классик Лев Толстой говорил, что краткие мысли хороши тем, что заставляют умного читателя самого думать. Ярким примером лапидарного стиля являются афоризмы. Это краткие сентенции, в которых ясно выражена глубокая мысль. Забавно, но есть и афоризмы о краткости. Недаром Антон Павлович Чехов говорил об этом. Ему принадлежат фразы о том, что все гениальное – просто, а краткость - сестра таланта.
«Лапидарный»: значение термина в модернистском искусстве
Краткость, четкость, лаконичность – вот основные качества, которые взяло себе на вооружение искусство модернизма. В своем бунте против академического стиля оно прибегает к простым, но сильным мазкам, сочным, ярким краскам без полутонов. Оно стремится показать жизнь такой, какая она есть, без приукрашивания правды. Вот как объяснял кубизм в 1921 году один из его апологетов, С. К. Маковский: «Революционный стиль живописи лапидарный. Это новое искусство не терпит утонченного, оно пресытилось этой слащавостью». Те же веяния коснулись не только изобразительного искусства начала ХХ века, но и литературы. А в наше время нашло себе применение понятие «минимализм» - своего рода лапидарность в оформлении интерьеров.
Ампир
Всякий, кто видел здания, построенные в стиле ампир, усомнится. Что может иметь общего эта богатая, щедро украшенная каменными декорациями и металлической ковкой архитектурная громадина с лапидарностью? Ампир – это видоизмененное слово «империя». Стиль стал модным во времена Наполеона Бонапарта. Позже он был подхвачен во времена Реставрации. На просторах Советского Союза известно его интересное ответвление – сталинский ампир. Итак, что приближает декор с яблоками-грушами, сыплющимися из рога изобилия, тяжелую лепнину с серпами-молотами и щедро, если не сказать - чрезмерно, украшенные карнизы к стилю, который именуется «лапидарный»? Это духовная связь с Древним Римом. Как вы помните, о лапидарности мы знаем по памятным стелам с надписями. Для постройки в стиле ампир характерны античные колонны, пилястры, мотивы из олимпийской мифологии на фризах, а также короткие лапидарные надписи, восхваляющие гражданские и государственные добродетели.
