В мире онлайн-игр свои правила, поэтому новичкам достаточно трудно в нем ориентироваться. Одной из сложностей является компьютерный сленг, который с первого взгляда непонятен человеку, ранее не работающему в IT-сфере или не увлекающемуся играми. Например, сложно с первого взгляда понять, что значит STFU. Между тем эта аббревиатура часто встречается в общих чатах популярных игр.
Откуда появился компьютерный сленг
Чаще всего сленговые выражения геймеров – сокращения английских слов или выражения, переведенные на русский язык. В интернете можно найти даже специальные словари, которые помогают начинающим геймерам общаться в мире игр. Но не в каждом можно найти, что значит STFU. Дело в том, что это выражение чаще всего используется на европейских серверах популярных онлайн-игр. Однако сейчас его можно встретить и в чатах русскоязычных версий игр. Дело в том, что все большее количество игроков пробуют свои силы с зарубежными противниками на их территориях, а затем приносят с просторов Всемирной паутины новые выражения.
Что значит STFU
На русскоязычных порталах обычно все общение происходит при помощи искаженных английских слов, которые приведены по типу транскрипции. Если вы забрели на европейский сервер, то вам обязательно необходимо знать английский, чтобы не попасть впросак. В общем чате часто можно увидеть слово STFU, что значит грубую просьбу прекратить спор и замолчать.
Это выражение возникло от английской фразы: shut the fuck up. Дословный перевод мы приводить не будем, но по отдельным словам можно понять, что это разновидность английского мата.
Почему вместо полного выражения геймеры используют аббревиатуры
Если в русских играх для того чтобы писать что угодно, достаточно поменять несколько букв на латиницу, то на мировых серверах такой способ не подойдет (часто там просто не распознается кириллица). Поэтому зарубежные игроки широко используют сокращения, в том числе и STFU. Это выражение понятно профессиональным геймерам, но в то же время не распознается программой защиты от мата.
