Армейская тематика является одной из популярнейших в комедийном кинематографе. Сама жизнь армейская довольно абсурдна, отдельные закоренелые солдафоны – настоящий кладезь примитивных афоризмов. Но в проекте режиссера Майка Эшманна под названием «Армейский пирог» даже самые дерзкие нападки на бессмысленность армейского уклада жизни рассчитаны на невзыскательного зрителя, они кажутся беззубыми.
Вольности перевода
В российском прокате немецкоязычная комедия швейцарского производства имеет название «Армейский пирог», хотя дословный перевод звучит как «Берегись, опасно, вспышка!». Возможно, таким образом отечественные прокатчики пытались намекнуть зрителю на уровень юмора ленты, охарактеризовать суть повествования, отсылая наименованием аудиторию к некогда популярным молодежным комедиям из трилогии «Американский пирог». Действительно, зрителю, не переносящему скабрезные и тупые шутки, лучше не рекомендовать ленту к просмотру, повествование насыщено типичными образчиками забав дурного тона.
Сюжет
Фильм «Армейский пирог» имеет довольно простой сюжет, аналогичный солдатскому рациону. Главный герой - молодой итальянский парень Антонио Каррера (актер Майкл Кох) под натиском мафиози вынужден вести к алтарю дочь главаря Лауру Моретти (Мириам Эгертер), но во время брачной церемонии несостоявшегося новобрачного забирают в швейцарскую армию, так как он имеет двойное гражданство. Срок службы смехотворен – всего три месяца, тем не менее герой всячески пытается «откосить», намеренно вызывая гнев со стороны командующего военной части капитана Франца Райкера (Марко Рима). Плюс ко всему Антонио начинает настойчиво оказывать знаки внимания прекрасной девушке-рекруту Мишель Блунчи (Мелани Винигер), а та оказывается «капитанской дочкой». Спрогнозировать дальнейшее развитие событий не представляет особого труда.
Актерский кастинг
Комедию «Армейский пирог» актеры, приглашенные к участию в производстве фильма, расценивали как возможность заявить о себе в мировом масштабе.
Исполнитель главной мужской роли Майкл Кох снимается преимущественно в короткометражках, также он известен узкому кругу зрителей как создатель ленты «Мы верны тебе» (2005 г.), в которой выступил в ипостасях сценариста, режиссера, продюсера, оператора и монтажера.
Мириам Эгертер снимается преимущественно в телесериалах, кроме ленты «Армейский пирог», ее фильмография содержит еще одну полнометражную картину «Убийство в Кайфеке».
Самым опытным среди актерского кастинга был Марко Рима, фильмография которого содержит около двадцати фильмов.
Швейцарская актриса и модель Мелани Винигер дебютировала в большом кино в комедии «Армейский пирог». В настоящее время Винигер известна по участию в картинах «Любовь без проблем», «Синестезия», «Грибы 3D» и «Остаток отпуска».
Сомнительный пример
Фильм Майка Эшманна при рейтинге IMDb: 5.00 пользовался немалым успехом в германоязычной Швейцарии. Впрочем, галлы, например, периодически преподносят сомнительные образчики «смеховой культуры низа», муссируя армейскую тематику, к примеру, комедия Клода Зиди «Новобранцы идут на войну», которая имела в отечественном прокате огромную популярность.
