Кавычки ""елочки" широко используются в русскоязычных текстах для выделения цитат, названий, дословных выражений. В отличие от традиционных "лапок", "елочки" лучше вписываются в шрифт и текст, обладают большей выразительностью.
Однако не все знают тонкости работы с такими кавычками. В статье мы разберем, когда следует использовать кавычки "елочки", а также как правильно их расставлять в тексте.
Назначение и особенности кавычек "елочек"
Кавычки «елочки» — это специальные типографские кавычки, которые используются в русскоязычных текстах вместо обычных «лапок». Их главное отличие в том, что они смотрят в разные стороны, а не в одну как обычные кавычки. Такие кавычки более гармонично смотрятся в текстах на русском языке.
Кавычки «елочки» удобнее использовать при создании печатных текстов и изданий, например книг. Это связано с несколькими причинами:
- Внешний вид. Кавычки «елочки» выглядят более эстетично и профессионально в славянских шрифтах.
- Легче отличить от обычных двойных кавычек. Это особенно актуально при наличии вложенных кавычек.
- Лучше смотрятся и читаются в печатном тексте. При печати на бумаге тонкие «лапки» могут слиться в одну линию.
Также кавычки «елочки» содержатся в наборе символов многих славянских шрифтов. В отличие от обычных кавычек «», которые есть в любом шрифте. Поэтому при правильном выборе гарнитуры «елочки» будет проще набрать.
Основные особенности кавычек «елочек»:
- Направлены в разные стороны — налево « и направо ».
- Используются попарно «текст».
- Применяются для выделения прямой речи, цитат, названий и отдельных слов.
Правила употребления кавычек «елочек» немного отличаются от обычных кавычек.
Правила расстановки кавычек-елочек в тексте
Кавычки «елочки» ставятся попарно перед первым и после последнего слова фрагмента текста, который требуется выделить. Открывающая кавычка « смотрит налево, закрывающая » — направо. Несколько основных правил работы с кавычками «елочками»:
- Если фрагмент текста в кавычках является предложением, то точка ставится после закрывающей кавычки.
- Если фрагмент — часть предложения, точка ставится перед закрывающей кавычкой.
- Знаки препинания (;, : , !, ?) всегда ставят перед закрывающей » кавычкой.
При использовании кавычек «елочек» внутри кавычек применяют обычные лапки "". Например:
«Я сказал: "Это не так", — и он согласился».
Если по техническим причинам нельзя поставить разные кавычки, то повторяют одни и те же:
«Я сказал: «Это не так», — и он согласился».
Хотя такой вариант менее предпочтителен. Лучше выделять вложенную цитату другим способом, например:
«Я сказал, что “это не так”, — и он согласился».
При прямой речи знаки препинания ставятся по следующим правилам:
- Запятая и точка — перед закрывающей кавычкой.
- Восклицательный и вопросительный знаки — после закрывающей.
«Я спросил: «Ты любишь мороженое?». Он ответил: «Обожаю, а ты?»».
Отделять кавычками можно не только слова и предложения, но и абзацы целиком. В этом случае кавычки ставят в начале и конце выделяемых абзацев.
Если в тексте нужно выделить несколько абзацев, то кавычки ставят перед первым и после последнего абзаца. В начале каждого абзаца делается красная строка. Знаки препинания расставляются по общим правилам в конце предложений. Но не нужно ставить точку перед закрывающей кавычкой, если выделен последний абзац.
Также встречаются случаи выделения части абзаца. Тогда кавычки ставятся строго перед выделяемым фрагментом и после.
