Кто не слышал про русские «тёрки»? Наверное, слышали все. Это когда бабушки под окном или парни между собой выясняют отношения, или девушки мило сплетничают. Означает это "тереть разговорчики". В народном понимании, по-простому, это просто беседа между людьми. А кто не сталкивался с этим словом на кухне или в банно-прачечной? Вообще, в толковых словарях выражение «тереть» охватывает множество смыслов – бытовой, кухонный, моечный и даже мировой.
Разберём по косточкам – что такое тереть
Чтобы достичь сути, нужно углубиться в историю происхождения того или иного элемента. Ведь у всего есть своё начало. Ещё с давних времён люди произносили слово «тереть» в связи с готовкой пищи. Они измельчали (перетирали) кости животных, тёрли шкуры для мягкости, а также камни друг о друга, чтобы получить острые наконечники для пик и стрел. В наш век глагол стал применяться чаще, и теперь значение слова "тереть" расширилось:
- На тюремном жаргоне – обсуждать тему.
- На блатном жаргоне врать – это «тереть по ушам».
- У домохозяек – разделывать на кухонной тёрке овощи и фрукты.
- Приводить посуду в чистоту.
- Отмывать до блеска пол.
- Рьяно протирать пыль с мебели.
- Начищать обувь кремом, гуталином или специальным лаком.
- Чистить одежду щёткой.
- Чесать лоб, нос, глаза, другие части тела.
- Мыть и очищать тело мочалкой в бане или ванне.
- В народном высказывании «шкуру тереть» – это "бывать, появляться, присутствовать на людях".
В обыденной жизни этот термин чаще всего используют женщины. У них чистота и порядок превыше всего. Они чаще, чем мужчины, уделяют время домашним заботам, и уборка для дам – это настоящие тёрки, пока дом не засияет совершенным блеском.
Слово одно, а смысл у него может быть разный
Русский язык непрерывно развивается. К традиционным значениям слов добавляются новые трактовки. Свои «поправки» в язык вносят различные субкультуры и профессиональные касты. Отсюда – вариантность значений, множество толкований и смысловая насыщенность. Вот лишь несколько примеров. Тереть – это, например, может быть:
- В русском этимологическом словаре – не только очищение, но и горная дорога - "терка".
- В словаре Даля – калач тёртый, также шаркать, шмыгать, водить туда или сюда.
- В словаре арго русского – выполнять какое-либо действие интенсивно (например, энергично плыть).
- В словаре Семёнова на русском языке – истязать, теснить, терзать.
- В большом словаре русских глаголов – давить, нажимать, прижимать.
- В других словарях – толочь ступицу, молоть в горшке, метать икру.
В принципе, толкования почти схожи, хотя разнятся по действиям. «Великий и могучий» неизмеримо богат и может многогранно играть словами.
Кто не трёт, тот не поймёт
На заводах, предприятиях и в автомастерских также бытует глагол "тереть". Там рабочие полируют поверхности, литейщики отскабливают от шлака заготовки, а уборщицы надраивают цеха. Механики в ремонтных гаражах чистят салоны, кабины и отделку машин. Все заняты оттиранием и очисткой. Поэтому иногда очень важно хорошо, тщательно тереть. Это благородный, а порой и тяжёлый труд. По этому поводу даже есть небольшая поговорка: "И только тот его (труд) поймёт, кто каждый день работу трёт".
