В данной статье будут приведены прилагательные на английском языке с переводом. Данные части речи разделяются по способам структурирования как простые (состоящие из одного корня), производные (с приставками и суффиксами) и сложные (из двух и более слов). В дополнение к ним рассмотрим прилагательные, которые описывают цвета и оттенки, а также человека и его внешность.
Грамматические основы
Прилагательные как части речи в английском языке и русском отвечают на вопрос "какой?" или "что?" (what?), к примеру: orange - оранжевый, french - французский, middle - средний и т. д. Отличием можно назвать то, что на английском прилагательные никак не склоняются по падежам или числам, так что изучать и использовать их гораздо проще.
Менять структуру они могут только по степени сравнения:
- clever - хитрый (умный);
- cleverer - более хитрый;
- the cleverest - самый хитрый.
Это пример простой формы. Составные же формы сравнения используют вспомогательные слова more, the most. Они применяются для слов с суффиксами или имеющим три и более слога:
- important - важный;
- more important - более важный;
- the most important - самый важный.
Есть и такие прилагательные, которые модифицируются полностью, как:
- good - хороший;
- better- лучше;
- the best - самый лучший.
Их еще называют супплетивными, или неправильными.
Чтобы найти и определить прилагательные в предложениях, нужно знать, где именно они располагаются - как правило, перед существительными после артикля. К примеру: a rainy day - дождливый день. Однако они не только описывают что-либо, но также и могут быть сказуемыми: The grass is green. - Это трава - зеленая.
Прилагательные также могут разделяться на виды - качественные и относительные. Качественные описывают размер, форму или цвет, а относительные являются дополнением к другим объектам, объясняющим их происхождение (paper boat - бумажный корабль; evening tea - вечерний чай и т.д.).
Прилагательные могут быть простыми, производными и сложными. Рассмотрим их по порядку.
Простые прилагательные
К простым прилагательным относят те части речи, которые не включают в себя никаких других частиц - суффиксов или префиксов - и состоят из одного корня. Ниже в таблице перечислим наиболее распространенные английские прилагательные с переводом и транскрипцией.
| Слово на английском | Транскрипция (произношение) | Перевод |
| open | [ˈəʊpən] | открытый |
| closed | [kləʊzd] | закрытый |
| big | [bɪɡ] | большой |
| small | [smɔːl] | маленький |
| warm | [wɔːm] | теплый |
| cool | [kuːl] | прохладный |
| hot | [hɒt] | горячий |
| cold | [kəʊld] | холодный |
Производные английские прилагательные с переводом
Данный вид прилагательных формируется с помощью суффиксов или приставок. Производные прилагательные можно без труда "вычислить" в тексте, если знать, от каких слов они образованы. Это поможет выработать навык при чтении текстов на английском, в котором много неизвестных слов. Допустим, читателю известно слово expense - расходы, а в предложении встречается слово inexpensive - недорогой/дешевый/экономный. Оно состоит из двух производных частей - префикс in - отрицания значения, и в конце слова ive - суффикса для прилагательных.
В английском языке множество различных частиц слова, с помощью которых из существительных и глаголов образуются новые части речи. Ниже в таблице представим производные прилагательные с использованием различных суффиксов:
| Суффикс | Слово на английском | Транскрипция (произношение) | Перевод |
| -ary | contemporary | [ kənˈtemprəri ] | современный |
| -ful | helpful | [ ˈhelpfl ] | полезный |
| -ible | legible | [ ˈledʒ.ɪ.bl̩ ] | разборчивый |
| -able | suitable | [ ˈsuːtəbl ] | подходящий |
| -ive | expensive | [ ɪkˈspensɪv ] | дорогой |
| —y | rainy | [ ˈreɪ.ni ] | дождливый |
| —less | worthless | [ ˈwɜːθ.ləs ] | бесполезный |
| —ous | poisonous | [ ˈpɔɪzənəs ] | ядовитый |
Сложные прилагательные
К сложным относят те прилагательные, которые были образованы из двух или более слов. Данный вид прилагательных пишется через дефис, образуя одно значение с помощью нескольких основ. Приведем несколько сложных английских прилагательных с переводом:
| Слово на английском | Транскрипция (произношение) | Перевод |
| full-scale | [fʊl ˈskeɪl] | полный масштаб |
| quick-witted | [ˈˌkwik ˈˌwidid] | остроумный |
| half-baked | [hæf ˈbeɪkt] | полусырой |
| duty-free | [ˌdjuːtɪ ˈfriː] | беспошлинный |
| worn-out | [|ˈwɔːnˈaʊt] | изношенный |
Виды прилагательных: описание человека
Кроме самих структурирующих слово конструкций, в английском языке существует много прилагательных, которые описывают человека в общем и конкретно по параметрам внешности. При изучении английского такие составляющие играют немаловажную роль.
Например, человека, располагающего к себе, можно описать как good-looking - интересный/хорошо выглядящий - или attractive - привлекательный. В ином случае можно использовать словосочетание ill favoured - неприятный - или же unattractive - непривлекательный. Приведем примеры слов, как еще можно описать кого-нибудь:
| Слово на английском | Транскрипция (произношение) | Перевод |
| graceful | [ˈɡreɪsfl] | грациозный |
| vigorous | [ˈvɪɡərəs] | энергичный, бодрый |
| arrogant | [ˈærəɡənt] | высокомерный |
| plain | [pleɪn] | простой |
| practical | [ˈpraktɪk(ə)l] | практичный |
| boastful | [ˈbəʊstfʊl] | хвастливый |
| slender | [ˈslendər] | стройный |
| plump | [plʌmp] | упитанный |
| shy | [ʃaɪ] | застенчивый |
| sociable | [ˈsəʊʃəb(ə)l] | общительный |
По отношению к походке человека могут быть применены следующие словосочетания:
- light/heavy gait - легкая походка/тяжелая походка;
- halting - прихрамывающий;
- steady/unsteady gait - твердая, уверенная походка или неуверенная, неустойчивая;
- rapid step - человек с быстрой походкой.
Для описания внешности в английском языке также часто используются сложные прилагательные: black-hair (черноволосый), fair-haired (светловолосый), green-eyed (зеленоглазый), cross-eyed (косоглазый) и другие.
Прилагательные, описывающие цвета
Изучение английского, да и любого иностранного языка не обходится без изучения одних из базовых знаний - цветовой палитры. Наверняка каждый знаком с произношением цветов радуги - красного, желтого и т.д. Тем не менее цветовая гамма ведь очень разнообразна, их обозначений зачастую не хватает описать одним словом. В следующей таблице приведем английские прилагательные с переводом на русский для обозначения оттенков.
| Слово на английском | Транскрипция (произношение) | Перевод |
| emerald | [ˈemərəld] | изумрудный |
| beige | [ beɪʒ ] | бежевый |
| khaki | [ ˈkɑː.ki ] | цвет хаки |
| olive | [ ˈɒlɪv ] | оливковый |
| fuchsia | [ ˈfjuː.ʃə ] | цвет фуксия |
| pistachio | [ pɪˈstɑːtʃɪəʊ ] | фисташковый цвет |
| amber | [ ˈæmbə ] | янтарный |
| bordeaux | [ bɔːˈdəʊ ] | бордовый |
| azure | [ ˈæʒə ] | лазурный |
| lilac | [ ˈlaɪlək ] | сиреневый |
В таблице в списке прилагательных на английском с переводом всего перечислено 10 цветовых оттенков. Кроме самих обозначений цветов, прилагательные для них также используются при описании расцветки: яркий - brignt, тусклый - dull и т.д. Таким образом, можно обозначить цвета более точно, передать их насыщенность и т.д.
Имя прилагательное при изучении английской грамматики - тема достаточно простая, если знать, как они образуются. Чтобы знания хорошо закрепились, необходимо регулярно закреплять свои теоретические знания практикой - читать книги в оригинале, разговаривать с носителями языка, смотреть фильмы/сериалы на английском, используя субтитры и т.д.
