Любой человек стремится наполнить свою речь красочными эпитетами, метафорами, небанальными сравнениями и оборотами, которые служат не только для того, чтобы придать словам яркость, но и свидетельствуют об уровне образованности и эрудиции своего носителя.
К сожалению, многие «сочные» обороты, несмотря на свою популярность,
используются в значении, часто противоположном их истинному смыслу. Подобное употребление способно сыграть злую шутку с тем, кто любит блеснуть ярким словом. Любая фраза требует глубокого понимания и знания о том, чему или кому она обязана своим появлением, и в какой ситуации ее применение будет уместно.
Одним из таких выражений является «Пиррова победа». Кем или чем был этот Пирр? Почему в истории сохраняется память об этой победе?
Немного предыстории
Царь Пирр (в некоторых источниках Пирр I) – царь Эпира (одна из территорий Греции), живший в период 319 (320) – 270 (272) гг. до Р.Х. (до Рождества Христова).
Ввиду того, что источников, содержащих упоминания об этом правителе и полководце, встречается довольно много, можно предположить, что фигурой он был если не популярной, то достаточно заметной.
Во время своего правления Пирр вел междоусобные войны, привычные для тех времен. Его войска неоднократно вторгались в пределы Фессалии и Македонии. Он успел побывать в качестве заложника в Египте, однако оттуда вернулся в качестве супруга приемной дочери египетского царя. Некоторое время Пирр даже был царем Македонии, однако довольно скоро был вынужден отказаться от этого престола.
Вскоре к его помощи в защите от нападений римлян воззвал греческий мегаполис Тарент. Не без помощи египетского и македонского правителей Пирр собрал довольно внушительную армию и прибыл в Тарент. В его распоряжении было более 50 боевых слонов, 25000 солдат (пехотинцев и всадников). Более того, Египет финансировал перевозку и пропитание армии.
Первое сражение с армией римлян произошло в 280 году до Р. Х., и в ней была одержана первая Пиррова победа. Вполне заслуженная, несмотря на то, что правитель потерял часть наиболее опытных и ценных воинов. Второе сражение произошло неподалеку от местечка Аускулум (в некоторых источниках – Аускул) в 279 году до Р.Х. Победителем вышел Эпирейский царь, однако, как говорят в своих записках очевидцы, потери в двухдневном сражении были таковы, что военачальник заметил, что еще одна такая победа оставит его без армии (в некоторых переводах: «Если мы еще раз выиграем такой ценой, мы погибнем»). Именно этот исход военного противостояния и получил название «Пиррова победа», которое со временем стало устойчивым словосочетанием.
В наши дни нередко можно услышать фразу «Пиррова победа». Значение этих слов не изменилось. Как и раньше, так говорят о выигрыше с потерями такой величины, что проиграть было бы выгоднее. Иначе говоря, это победа, равная поражению.
