Знаете ли вы, что такое местоимение? А как насчет немецкого?

Нас нисколько не удивляет, что при рождении дети не умеют говорить, а уже к году они говорят свои первые слова, к трем – связанные предложения, к шести – учатся читать и писать.

Мы вполне можем не иметь представления о грамматике родного языка, но при этом свободно на нем общаться. Пожалуй, если спросить людей на улице о том, что такое местоимение, большинство в лучшем случае ответит: «я, ты…». И это нисколько не мешает им в жизни.

Однако по-другому обстоит дело с изучением иностранного языка. Для логического понимания правил просто необходимо знать ответ на вопрос "что такое местоимение и другие части речи?" И тогда мы узнаем, что, оказывается, местоимение – это такое слово, которым не называют предмет или его признаки, но указывают на него. Без них просто невозможно обойтись в любом разговоре, а тем более в письменной речи, где тавтология еще больше видна, ведь местоимения служат заменой другим именным частям речи – существительным, прилагательным, числительным.

По статистике 30% нашей устной и 20% письменной речи состоит только из местоимений, а в самых подробных грамматических справочниках русского языка местоимения насчитывают 20 разрядов. Однако в таблице для простоты понимания представлены только основные классы местоимений русского языка, а также примеры для каждого из них.

Основные классы местоимений в русском языке

№	Класс местоимений	Примеры
1	Личные	я, ты, мы
2	Возвратное	себя
3	Притяжательные	мой, твой, его, их
4	Неопределенные	где-то, кто-то, что-нибудь
5	Отрицательные	нигде, никто, никогда
6	Вопросительно-относительные	где, когда, что
7	Со значением "не этот"	другой, иначе
8	Указательные	этот, тот, такой, настолько
9	Усилительные	сам, самый
10	Всеобщности	весь, все, везде
11	Взаимные	один другому, друг другу

Местоимения в русском и немецком языке почти полностью совпадают, чаще путаница возникает с их родом, ведь немецкие и русские существительные, обозначающие один и тот же предмет, иногда имеют совсем другой род. Поэтому нет никакой необходимости объяснять еще раз, что такое местоимение в немецком языке. Лучше обратить внимание на склонение местоимений. В немецком языке каждый класс имеет свои особенности, как, впрочем, и в русском, просто мы об этом не задумываемся.

Личные местоимения

Падеж	я	ты	он	оно	она	мы	вы	они	Вы
Nominativ	ich	du	er	es	sie	wir	ihr	sie	Sie
Genetiv	meiner	deiner	seiner	seiner	ihrer	unser	euer	ihrer	Ihrer
Dativ	mir	dir	ihm	ihm	ihr	unser	euch	ihnen	Ihnen
Akkusativ	mich	dich	ihn	es	sie	wir	euch	sie	Sie

Как видно из таблицы, окончания в падежах личных местоимений в немецком и в русском языке почти полностью совпадают. При этом их склонение напоминает определенный артикль, а что касается сложного для запоминания родительного падежа, то он практически не используется. Производными от личных местоимений являются притяжательные местоимения. В немецком языке здесь все даже логичнее, чем в русском: их окончания похожи на склонение определенного артикля, а в множественном - неопределенного артикля.

Притяжательные местоимения

Падеж	Masculinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	mein Mund	deine Nase	sein Körper	unsere Auge
Genetiv	meines Mundes	deiner Nase	seines Körpers	unserer Auge
Dativ	meinem Mund	deiner Nase	seinem Körper	unseren Augen
Akkusativ	meinen Mund	deine Nase	sein Körper	unsere Auge

Теперь, когда мы узнали, что такое местоимение и как они изменяются по падежам и родам, а также выучили эту информацию, тема склонения точно пойдет намного проще, а со временем у нас не будет никаких проблем с употреблением окончаний в устной речи и на письме.