Частенько мы в процессе беседы с кем-либо употребляем те или иные фразеологизмы, о происхождении которых даже не догадываемся. Тем не менее, очень большое их количество пришло к нам из Библии. Их отличает образность мысли, и сегодня пойдет речь о словосочетании «манна небесная». Фразеологизм этот обычно употребляется в значении «чудесная помощь» или «неожиданная удача».
Почему именно так? Потому что, согласно Библии, эту легендарную пищу Бог каждое утро посылал изголодавшимся евреям на протяжении всех сорока лет, что они шли за Моисеем через пустыню, в поисках земли обетованной – Палестины. Они увидели однажды, что на поверхности песков лежит что-то белое, мелкое и круповидное, похожее на иней. Не зная, что это такое, евреи вопрошали друг друга в полном недоумении, и Моисей ответил им, что это хлеб, ниспосланный Господом им в пищу. Обрадовались сыны Израилевы и нарекли этот хлеб «манна небесная»: она была похожа на семя кориандра, цветом белая, а на вкус – как медовая лепешка.
Возможно, так оно все и было, однако ученые предполагают, что хлебом этим на
самом деле был… съедобный лишайник, которого в пустыне очень много. Это предположение появилось еще в 18-м веке, когда известный русский академик и путешественник П. С. Паллас, будучи в экспедиции на территории нынешней Киргизии, наблюдал такую картину: местные жители во время голода собирали по всей пустыне так называемый «земляной хлеб». Академика заинтересовал этот продукт, и он, тщательно изучив его, обнаружил, что это не просто лишайник, а совершенно новый для науки его вид. Такая же «манна небесная» была найдена другим путешественником в окрестностях Оренбурга.
Сегодня эта разновидность лишайника называется «аспицилия съедобная». Почему его так много в пустынных местностях? Потому что это перекати-поле. Растет такой лишайник в горах Карпат, Крыма и Кавказа, в Средней Азии, Алжире, Греции, Курдистане и т. д. на высоте от 1500 до 3500 метров, прикрепленный к почве или скалам. Со временем краешки слоевищных лопастей лишайника загибаются вниз и, постепенно заключая внутрь себя глину или другой субстрат, срастаются.
После этого «манна небесная» полностью отрывается, ссыхается и приобретает форму шара, который потом и уносит ветер. Но, несмотря на то, что этот лишайник съедобен, вкус его мало напоминает хлеб, крупу или какой-либо иной продукт. Попросту говоря, такую пищу может употреблять только очень и очень голодный человек, который готов съесть все, что угодно, лишь бы выжить. Поэтому не исключено, что евреи, бродившие по египетской пустыне целых 40 лет, питались именно этим лишайником, ведь другой еды в окрестностях не было. Правда, у этой теории есть и некоторые несостыковки. Дело в том, что лишайник не может вырасти за одну ночь, а у евреев манна небесная появлялась каждое утро. Долго питаться лишайником также невозможно, поскольку он очень горький на вкус, в отличие от «медовой лепешки», да и питательных веществ в нем крайне мало. И, наверное, самое главное несоответствие: аспицилия ни в Палестине, ни на Аравийском и
Синайском полуостровах практически не встречается.
Как бы там ни было, но выражение «манна небесная» значение имеет одно: «неожиданные жизненные блага, доставшиеся просто так, ни за что, будто упавшие с небес».
