Скорее всего, тёща права, нашла правильные слова, чтобы её поняли. Я, в своё время, тоже уговаривала своего сына взять его детей на море, но он меня не услышал. Сидела с внуками, пока их родители отдыхали на море. И это не совсем правильно. Дети должны отдыхать с родителями, а родители с детьми.