Боженов Юрий Петрович

Вопросы остались... Мне как-то встретилась статья об одном стихотворении Пушкина (название, простите, уже не помню). Там был текст. Это стихотворение очень понравилось Мицкевичу, и он перевёл его на польский. Был текст и подстрочник. ЭТО стихотворение очень понравилось Пушкину и он его перевёл на русский. Все три стихотворения были приведены в статье. Что-то общее у них было... Но это были пусть и небольшие, но всё-таки целые стихотворения. А говорить об отдельных словах в русском и немецком язы