Вы когда-нибудь задумывались, почему крупная компания по производству мобильных телефонов и мировой компьютерный гигант названы в честь ежевики и яблока? Или почему популярная социальная сеть названа в честь звука, который издает птица? Или какое отношение персонаж романа "Моби Дик" имеет к крупнейшей сети кофеен в мире?
В этой статье отслежена этимология самых известных компаний.
Starbucks
Эта компания по продаже кофе и одноименная сеть кофеен была названа в честь первого помощника в романе "Моби Дик". Учредители думали, что это название будет навевать чувство романтики и безмятежности, а в памяти будут всплывать воспоминания о прекрасных морских пейзажах.
IKEA
Название "ИКЕА" скрывает за собой первые буквы имени основателя компании, название фермы и местности, где он родился. Звучит расшифровка следующим образом: "Ингвар Кампрад Элмтарид Агуннарыд". Как видите, к мебели эта аббревиатуре не имеет никакого отношения.
Lego
Название компании возникло от словосочетания leg godt (на датском языке), которое в переводе на русский означает "хорошо играть". Также слово lego переводится с латыни, как "я собрал вместе", но представители компании утверждают, что это лишь совпадение.
Skype
Оригинальное название выглядело как Sky-Peer-to-Peer, которое позже превратилось в Skyper, а затем было сокращено до Skype.
Microsoft
Изначально оригинальное название выглядело как Micro-Soft. Это название было придумано Биллом Гейтсом, оно должно было представлять компанию, которая работала над программным обеспечением MICROcomputer SOFTtware.
Pepsi
Как ни странно, компания получила название в честь пищевого фермента пепсина. И изначально "Пепси" позиционировался как полезный напиток, способный наладить процесс пищеварения.
7-Eleven
Изначально компания называлась U-Tote'm. В 1946 году компания была переименована в 7-Eleven. Это было сделано для того, чтобы указать на новый график работы компании - с 7:00 до 23:00. Хотя большинство филиалов сегодня работают непрерывно, в режиме 24/7, менять название не входит в планы руководителей компании.
Nike
Компания названа в честь греческой богини победы - Ники.
Wendy's
Основатель Дейв Томас назвал свою компанию в честь детского прозвища дочери. Настоящее имя девочки - Мелинда.
Yahoo!
Аббревиатура Yahoo! означает Yet Another Hierarchical, Officious Oracle. Переводится эта фраза как: «Еще один иерархический, но неформальный оракул». Термин "иерархический" описывает то, что база данных Yahoo! организована в форме подкатегорий. А слово "оракул" здесь подразумевается как источник силы и мудрости.
В общем, как бы замысловато ни звучала расшифровка этой аббревиатуры, а учредители утверждают, что оставили это название только потому, что оно отлично звучит и используется в современном сленге.
Adobe
Эта компания, занимающаяся компьютерным программным обеспечением, получила свое название от Adobe Creek - ручья, который протекает за домом Джона Уорнока, одного из соучредителей.
eBay
Пьер Омидьяр создал консалтинговый центр Echo Bay Technology Group. Но одна золотодобывающая компания уже заняла доменное имя EchoBay.com, поэтому Омидьяр зарегистрировал именно eBay.com. Он говорит, что в то время просто не мог придумать ничего другого. Это вариант был единственным, который показался ему наиболее удачным.
L'Oréal
В 1907 году молодой французский химик Эжен Шюллер разработал инновационную формулу краски для волос. Он назвал свое изобретение Auréole, в честь популярной в то время женской стрижки для волос. С течением времени название немного изменили, и оно стало звучать как L'Oréal.
Volkswagen
В переводе с немецкого языка слово volkswagen означает "народная машина".
Groupon
Название вполне очевидно, но генеральному директору компании Эндрю Мейсона так часто задавали вопросы о том, что же значит такое название компании, что все время, отведенное ему на церемонии вручения наград Webby Awards 2011 года, он потратил на то, чтобы объяснить: «Это сокращение от "группового купона"».
ASICS
Название является аббревиатурой для выражения Anima sana in corpore sano, что в переводе с латыни означает «Здоровый дух в здоровом теле».
Mitsubishi
Название состоит из двух частей: mitsu означает "три" и hishi (который произносится как bishi, когда стоит в конце слова) означает "алмаз" (форма).
GEICO
Изначально эта страховая компания должна была обслуживать только федеральных служащих и некоторые категории военнослужащих-призывников. Поэтому и название ее расшифровывается как Government Employees Insurance Company, что означает "Страховая компания для государственных служащих".
Слово "гугол" обозначает цифру 1 со ста нулями. Именно так и хотели назвать свой сайт создатели компании, но страница под названием Googol уже была занята, а доменное имя google.com еще не было зарегистрировано. Это название отлично отображает количество и объем информации, которую можно найти в Интернете.
ADIDAS
Компания названа в честь основателя - Адольфа Дасслера. Сокращенно его имя звучит как "Ади", добавляем к нему три первые буквы фамилии, и получается "Адидас". Тот факт, что это название можно еще расшифровать как аббревиатуру "Весь день я мечтаю о футболе" (на английском языке) - просто забавное совпадение.
Это название носят специальные книги, которые предоставляются в начале учебного года администрацией в университетах США, недавно зарегистрированным студентам, чтобы помочь учащимся лучше узнать друг друга.
BIC
Корпорация названа в честь в честь одного из его основателей - Марселя Бича (Marcel Bich). Он откинул букву "H", чтобы в английском произношении название компании не вызывало неуместных ассоциаций. Но вот оставить жуткого мультяшного человека с шаром для боулинга вместо головы, в качестве талисмана он не побоялся.
Nabisco
Ранее это звучало как "Национальная компания по производству печенья". На название было сокращено в 1971 году до "Набиско".
Samsung
Это означает «три звезды» на корейском языке.
LG
Популярные корейские бренды Lucky и Goldstar объединились в одну компанию и стали называться LG. Хотя многие люди думают, что название расшифровывается как "жить хорошо" в переводе с английского языка.
IBM
Изначально компания называлась TMC (Tabulating Machine Company), но в 1924 году производство вышло на новый международный уровень, и Томас Уотсон решил отразить это в названии, сменив TMC на International Business Machines (IBM), что расшифровывается как «Международные бизнес-машины».
QVC
Это название составлено из трех слов - quality, value и convenience, что в переводе на русский язык означают "качество", "ценность" и "удобство".
Соучредитель Джек Дорси говорит, что, придумывая название для социальной сети, они использовали толковый словарь и наткнулись на слово "твиттер", которое означает «короткий всплеск несущественной информации» и «чириканье птиц». И это слово их вполне удовлетворило.
Apple
Компания названа в честь любимого плода соучредителя Стива Джобса. Также это название было использовано для того, чтобы дистанцироваться от холодных, неприступных, сложных образов, созданных другими компьютерными компаниями в то время.
Aflac
Это название от прежнего названия компании American Family Life Assurance Company of Columbus (которая остается юридическим названием их андеррайтинга).
3M
Название происходит от оригинального названия компании, Minnesota Mining and Manufacturing Company.
Amazon
Основатель Джефф Безос планировал сделать свой магазин самым большим в мире, поэтому и назвал свою компанию в честь самой большой реки (по дренажу, а не длине) на планете.
Volvo
Слово «Volvo» происходит из латинского языка и дословно переводится как "качусь".
BlackBerry
Название было придумано в 1991 году, потому что в первой модели телефона клавиши на BlackBerry были похожи на ягоды ежевики.
Coca-Cola
Напиток Coca-Cola производится из листьев коки (coca leaves) и орехов колы (kola nuts), используемых в качестве ароматизатора. Создатель Coca-Cola Джон С. Пембертон изменил "K" на "C", чтобы название выглядело лучше.
Samsonite
Компания названа в честь библейского героя Самсона, известного своей силой.
CVS
Генеральный директор Том Райан сказал, что он считает, что CVS означает «Клиент, стоимость и обслуживание».
Sprint
Это имя принадлежит материнской компании, Southern Pacific Railroad INTernal Communications.
Reebok
Это альтернативное написание rhebok, африканской антилопы.
Häagen-Dazs
Название было составлено в 1961 году учредителями и не имеет никакого значения, к сожалению.
