Вдумайтесь в эти слова: около 1,1 млн еврейских детей были убиты во время Холокоста. Многие для нас остались невинно загубленными безымянными душами. Но до наших дней дошли и дневники, записи нечастных детей. И это одни из самых ценных свидетельств тех времен. Какими были кошмары, ужас тех страшных лет глазами самых юных свидетелей и жертв Холокоста? Предлагаем вам познакомиться с сохранившимися дневниками.
Мириам Ваттенберг
Дневник Мириам Ваттенберг (Мери Берг) - один из первых детских дневников времен Холокоста, что был представлен широкой публике.
Девочка родилась 10 октября 1924 года в Лодзи. Свой дневник она начала вести в октябре 1939 года. Именно тогда Польша капитулировала перед фашистами. Семье Ваттенбергов удалось бежать в Варшаву. В ноябре 1940-го Мириам вместо со своими родителями и младшей сестренкой попала в варшавское гетто. Надо сказать, что их семья занимала там привилегированное положение, так как мама девочки была гражданкой США.
Незадолго до крупной депортации польских евреев в Треблинку летом 1942-го немецкие власти задержали семью Мириам и других евреев с иностранными паспортами. Они были помещены в печально известную тюрьму в Павиаке.
В конце концов, Ваттенберги были переведены во французский лагерь Виттель. Уже оттуда им разрешили эмигрировать в Соединенные Штаты.
Дневник Мириам Ваттенберг, который она опубликовала под псевдонимом Мери Берг, стал одним из немногих живых свидетельств очевидцев, посвященных Варшавскому гетто. До окончания Второй мировой войны он уже был доступен в англоязычном варианте.
Анна Франк
Дневник Анны Франк - пожалуй, одно из самых известных свидетельств страшной эпохи Холокоста. Девочка писала его, прячась со своей семьей, со знакомыми на чердаке дома в Амстердаме.
Аннелис Франк родилась германском городе Франкфурте-на-Майне 12 июня 1929-го. Она была второй дочерью успешного бизнесмена Отто Франка и его жены Эдит. Когда нацисты в январе 1933 года захватили власть, семье Франков пришлось бежать в Амстердам, чтобы спастись от жестоких мер антиеврейского режима.
На 12-летие Анне подарили небольшую записную книжку. Ее девочка и стала использовать для ведения дневника. Она подробно описывала все события, происходившие с ней, с ее семьей.
Но по анонимному доносу немецкая полиция обнаружила Франков. 4 августа 1944-го их депортировали в Освенцим. В ноябре 1944 года Анна и ее сестра Марго были доставлены из этого концлагеря в Берген-Бельзен. Там они обе скончались от тифа в феврале-марте 1945-го.
После войны Отто Франк, единственный выживший из семьи, вернулся в Амстердам летом 1945 года. Ему был передан дневник дочери и другие семейные документы. Отец опубликовал его в Нидерландах в 1947 году.
В англоязычной версии он появился под названием "Дневник молодой девушки". Это была самая читаемая книга своего времени. Анна Франк стала символом сотен тысяч евреев, загубленных в эпоху Холокоста.
Расцвет жанра
Произведение Анны Франк в какой-то степени затмило похожие дневники, написанные свидетелями Холокоста. Но, с другой стороны, его известность сделала популярным и весь этот жанр. Все чаще стали публиковаться молодые авторы, пережившие Холокост, показывающие эти страшные годы в своем восприятии.
Надо сказать, что юные писатели происходили практически из всех существующих в то время слоев общества - крестьянских семей, рабочих среднего класса, состоятельной части общества. Кто-то был членом глубоко религиозного семейства, а кто-то вырос в светских традициях. Но при этом нельзя не отметить, что большинство авторов дневников отождествляют себя с еврейской культурой, верой, традицией.
Какие были дневники?
Детские дневники эпохи Холокоста исследователи разделяют на три большие категории:
- Воспоминания детей, покинувших подконтрольную Германии территорию, ставших партизанами или беженцами.
- Дневники детей, живших в ту эпоху в подполье, прятавшихся вместе с семьями от нацистского режима.
- Воспоминания юных узников гетто, концентрационных лагерей, лиц, которые жили под жесткими ограничениями, введенными властями фашистской Германии.
Воспоминания беженцев
Дневники беженцев, в основном, относятся к 1930-1940 гг. Это произведения еврейских детей, чьи семьи были депортированы из Германии, Чехии, Австрии. Многие авторы тут описывают свое состояние, вызванное вынужденным переездом, бегством, разлукой с близкими, жизнью в чужих поселениях, среди чужих людей.
В частности, можно выделить следующих авторов:
- Ютта Зальцберг.
- Лилли Кон.
- Элизабет Кауфманн.
- Клаус Лангер.
- Питер Фейгл.
- Вернер Ангресс.
- Лея Джедваб.
Кто-то из авторов был депортирован вместе со своими родителями, а кто-то - совсем один. В своих воспоминаниях дети упоминают бюрократические трудности, связанные с поиском надежного убежища, получением необходимых документов для эмиграции. Дневники тех юных авторов, кто бежал незаконно, описывают все ужасы и муки такого путешествия, постоянный страх задержания нацистами.
Вместе с тем все авторы делятся, как тяжело им далось вынужденное расставание с домом, разлука с семьей, утрата национальной культуры, проблема адаптации к новому жестокому миру.
Дневники, написанные скрывавшимся
Как и Франки, многие еврейские семьи были вынуждены жить в подвалах, в бункерах, на чердаках, скрываясь от нацистов. Тут выделяются следующие юные авторы:
- Отто Вольф.
- Мина Глюксман.
- Клара Крамер.
- Лео Зильберман.
- Эдит ван Хессен.
- Анита Мейер.
Жизнь этих ребят во время Холокоста была поистине ужасна. С самых малых лет они учились говорить только тихо, а то и вовсе часами сидеть, не издавая ни звука. Они боялись даже лишний раз ходить по помещению, чтобы не быть замеченными доносчиками или полицией.
Другая жизнь, другая религия
Такие юные авторы, как Моше Флинкер, Петер Фейгль рассказывают, как приходилось жить на виду, но прячась под фальшивыми документами. Детям нужно было быстро привыкнуть к новому имени, откликаться на него, выучить новые манеры, избегать действий, которые могли бы выдать их истинную личность.
Кого-то приютили религиозные организации, защитили священники других религий. И детям приходилось жить в рамках "усыновившей" их веры, чтобы предотвратить подозрения фашистов. Малейшая ошибка могла обернуться гибелью как самого ребенка, так и его защитников.
Дневники, написанные в гетто
Большинство детских дневников времен Холокоста написаны именно в гетто, на оккупированных немцами европейских землях. Юные авторы описывают свое одиночество, ужас, физические страдания и лишения, борьбу за выживание, происходившую каждый день.
Тут из первых уст можно узнать о личностях фашистских преследователей, терроре тех времен, о детях, которые стремились пережить ужасы Холокоста с помощью творчества, игры, писательства.
Представим авторов:
- Давид Шераковяк.
- Джанина Левинсон.
- Ирена Глюк.
- Рени Кноль.
- Галина Нелькен.
- Давид Рубинович.
- Эльза Биндер.
- Рутка Лейблих.
- Ицхак Рудашевский.
- Габик Хеллер.
- Илья Гербер.
- Тамара Лазерсон.
- Гертруда Шнайдер.
- Петр Гинц.
- Ева Гинзова.
- Алиса Эрманн.
- Хельга Вейссова.
- Хельга Поллачкова.
- Ева Роубичкова.
- Пол Вейнер.
- Сара Фишкин.
- Рива Гольцман.
- Леон Велльс.
- Гюнтер Маркус.
- Изабель Джесьон.
- Раймонда Новодворская.
В своих дневниках дети и подростки описывают ужас эпохи Холокоста через призму личных переживаний. Они размышляют над природой человеческих страданий, отображают обстоятельства и подробности преследования евреев. Это живое свидетельство не только страшных лет, но и борьбы надежды с отчаянием.
