Этот персидский поэт менее знаменит в нашей стране, чем Низами, Авиценна, Саади или Хайам, хотя и незаслуженно. Руми Джалаладдину довелось прославиться на разных поприщах, он добился успеха в исламском богословии, юриспруденции и суфийской мистике. Многие его ученые работы оказали огромное влияние на культуру древнего Среднего Востока благодаря умению этого выдающегося человека разрушать устоявшиеся барьеры, способность смотреть на жизнь под необычным углом и иметь собственное мнение по самым разным вопросам, волнующим человечество и сегодня.
Судьба поэта
Руми (Мевляна) появился на свет в семье известного в Персии юриста, богослова и проповедника Бехаеддина в 1207 году. Отцу будущего поэта пришлось спасаться бегством от преследования за вольнодумные взгляды, из чего можно сделать вывод, что способность и стремление к свободомыслию передались сыну по наследству. Тем не менее, юноша рос любознательным и получил отличное образование, и не только гуманитарное (юридическое и теософское), он также изучал точные науки.
Мировоззрение Руми формировалось под воздействием исламской религиозной доктрины, он свято верил в бессмертие души, а атеизм определял довольно грубым словом «скотство».
Литературное наследие
После смерти отца (1231) поэт занял его должность придворного ученого. Годы скитаний, неустроенность иранской социальной жизни и другие обстоятельства окончательно сделали его суфием-пантеистом, что привело к конфликту с духовенством.
Литературных произведений Руми оставил не очень много (но и немало, свыше пятидесяти тысяч двустиший включает лишь одна его дидактическая поэма), и все они, безусловно, заслуживают читательского внимания. В стихах его мирно соседствуют философско-аскетические идеи и откровенный эротизм, свойственный и другим поэтам Востока. Ниже приведены 20 цитат, дающих некоторое представление о творчестве Руми. Возможно, они вызовут интерес и побудят кого-то ознакомиться с его стихами более подробно.
Стихи и проза
«Любовь свою не встретить где-нибудь.
Она в тебе все время»
«Лететь по тайным небесам, когда слетают вмиг одежды,
Во-первых, чтоб уйти от жизни,
Второе – чтоб шагать, земли не чуя.
Вот это есть любовь!»
«Искать любви не нужно,
Но лишь найти барьеры
Внутри себя, мешающие ей»
«И тысяча полувлюбленных не стоят
Лишь одного взаправду любящего сердца»
«Сколько бы мы ни стремились описать и объяснить любовь, мы стыдимся наших слов, когда влюбляемся»
«Любовь лишь мост меж нами и всем прочим»
«Если вы меня не нашли в себе, вы никогда не найдете меня. Ибо я был с вами с самого начала»
«Объяснять словами можно многое, но от них любовь становится еще необъяснимее»
«Разум бессилен выразить любовь»
«Только с сердцем можно прикоснуться к небу»
«Пусть красота вашей любви станет красотой ваших дел»
«Я - твой. Не дай вернуться мне к себе»
«Когда с тобой я, не уснуть всю ночь.
И без тебя мне тоже не до сна.
Спасибо Господу за эти две бессонницы,
И разницу меж ними»
«Хочу узреть тебя, услышать голос твой.
Узнать тебя, увидев за углом.
Вдохнуть твой запах,
Входя в чертог, покинутый тобою.
Походку легкую по стуку каблучков…
Знать твои губы, пусть совсем немного,
Когда я наклонюсь тебя поцеловать.
Хочу изведать трепет сердца,
Когда шепнешь ты мне «еще!»
«У света твоего я научусь любить,
У красоты твоей, как сочинять стихи.
Танцуешь ты в моей груди, где нас никто не видит,
Но иногда искусство это зримо»
«Прощания для тех, кто любит взором.
Для тех, кто любит сердцем и душой, нет расставанья»
«Лишь двое не насытятся никак, -
Любовник женщин, и любитель знанья»
«Где бы ты ни был и что бы ты ни делал, всегда люби!»
«Позвольте быть себе во власти странной тяги
К тому, что любите взаправду.
Позволив, не заблудитесь вовек»
«Есть место между праведным и грешным.
Я буду ждать вас там»
