В 1984 году Барри Морроу посетил конвенцию людей с ограниченными возможностями, проходившую в Арлингтоне, штат Техас. Как молодой писатель Морроу был известен тем, что вместе со своей женой взял на попечение престарелого мужчину с умственной отсталостью. В перерыве конвенции Морроу вышел за чашкой кофе и стал свидетелем любопытной сцены.
Как родилась идея фильма
«Я услышал странный стон из ближайшей комнаты, - рассказал Морроу изданию. - Тогда я заглянул внутрь и увидел одинокую фигуру в комнате, полной книг... Я заметил, что человек держал в своих руках книгу, правда, вверх ногами. И я было пошутил: «Отличный трюк! Здорово уметь читать перевернутую книгу». И он ответил: «Да, не каждый это умеет». - «Так вы и правда читаете перевернутую книгу?» - «Только эту».
Этого читателя звали Ким Пик, и произошедший случай стал причиной крепкой дружбы, продлившейся вплоть до смерти Пика в 2009 году. «По словам лечащих врачей, его мозг был уникален. Он был невероятно умным, и, возможно, больше таких людей, как он, не было и не будет», - поделился Морроу.
Способности Пика вдохновили Морроу написать сценарий «Человека дождя». Фильм, снятый Барри Левинсоном с Дастином Хоффманом и Томом Крузом в главных ролях, вышел на экраны 12 декабря 1988 года и получил четыре «Оскара»: лучший фильм, лучший режиссер, лучший актер (Дастин Хоффман) и лучший оригинальный сценарий (Барри Морроу). В честь 30-летия картины сценарист поделился пятью фактами, которые вы, возможно, не знали об этой классике 1980-х годов.
Биллу Мюррею и Дастину Хоффману одновременно предложили роль в «Человеке дождя»
Трудно представить кого-либо кроме Тома Круза и Дастина Хоффмана в роли братьев Баббитт, но где-то существует альтернативная вселенная, где главную роль сыграл Билл Мюррей.
«Дастин был первым человеком, кто согласился принять участие в проекте, - объяснил Морроу. - Майк Овиц отправил сценарий ему и Биллу Мюррею одновременно. Я слышал, что Билл Мюррей просто не читал сценарий, а Дастин прочитал и позвонил... Я думаю, изначально было понятно, что Мюррей мог рассматриваться только на одну роль. И поскольку Хоффман первым дал свое согласие, начались поиски актера на роль его сценарного брата».
Морроу сказал, что потребовалось несколько лет, чтобы найти подходящего актера, чтобы сыграть Чарли Бэббита, и что первоначально у него были некоторые сомнения по поводу Тома Круза из-за его большой разницы в возрасте с Хоффманом.
«Я написал роли для людей, которые были ближе по возрасту, чем они. Хоффману во время съемок было 50 лет, а Тому в два раза меньше. Это была слишком большая разница, но в итоге это сработало. Особенно в эпизоде, когда они спускаются по эскалатору в своих костюмах от «Армани».
Роль Рэймонда Бэббитта была написана с мыслью о Дастине Хоффмане
«Я никогда не говорил об этом раньше, потому что так не бывает, чтобы роль исполнял актер, о котором вы думали при написании сценария, - сказал Морроу. - Такого просто не бывает. Такое же происходит и с музыкой». И хотя Мюррею также предложили роль, Морроу изначально имел в виду Хоффмана, приступая к созданию персонажа Рэймонда Бэббитта. «Я подумал тогда: «Дастин Хоффман был бы идеален для этой роли. Но каковы шансы?» Как показало время, они были довольно высоки.
До Барри Левинсона место режиссера могли занять Стивен Спилберг и Сидни Поллак
«Было много режиссеров, обсуждавших съемки этого фильма, - вспоминает Морроу. - Мартин Брест был первым из них, но ушел, чтобы снять «Полночную пробежку», замечательный фильм, написанный моим другом-сценаристом. На мой взгляд, Брест не совсем понял идею фильма».
«Стивен Спилберг столкнулся с нехваткой времени на съемки кино. А Сидни Поллак фактически позвонил мне, чтобы сказать, что он не собирается снимать фильм из-за его места действия – в дороге. По его словам, если бы мы могли снять его в Нью-Йорке, он бы дал свое согласие».
На актерскую игру Дастина Хоффмана оказал влияние его опыт работы в Нью-Йоркском психиатрическом институте
До того как Хоффман стал известен благодаря фильму «Выпускник», он вместе со своими друзьями Робертом Дюваллом и Джином Хэкманом подрабатывал в Нью-Йорке. Одна из таких подработок была в Нью-Йоркском психиатрическом институте. Проведенное там время и помогло Хоффману в работе над ролью Рэймонда.
«Мы встретились в ресторане в Малибу, и Дастин начал рассказывать о своей молодости в Нью-Йорке, где он работал в психиатрической больнице, - вспоминал Морроу. - Он вставал со стула и начинал ходить по ресторану, изображая пациентов, их беседы, жесты, движения, все, что он о них помнил».
Настоящий «Человек дождя», Ким Пик, отказался считать карты в казино
Эпизод в казино Лас-Вегаса – одна из самых запоминающихся частей фильма - возник из желания Морроу создать сцену, где Чарли мог бы использовать способности Рэймонда. Чтобы узнать, как правильно снять эпизод, Морроу попытался заставить Пика сыграть в казино Рено. Но если Рэймонд Бэббитт был готов посчитать карты и заработать немного наличных, то у настоящего Человека дождя возникло больше сомнений по этому поводу.
«Конечно, подсчет карт в Вегасе запрещен и опасен, но если попытаться, то можно стать очень и очень богатым, - отметил Морроу. - Ким Пик, его отец и я отправились в казино Рено, штат Невада, и там я собирался проверить свою теорию, что Человек дождя сможет выиграть много денег, считая карты... Мне было просто интересно. И я купил Киму небольшую книгу под названием «Как выиграть в казино». Ким прочитал книгу, и пора было его проверить. Я встал и повернулся к нему, а он не сидел на месте. Я сказал: «Да ладно, мы просто попробуем». А он ответил, что не может этого сделать, потому что это нечестно».
«Да, это нечестно, я знаю, что это нечестно, - сказал я ему. - Но в этом и смысл. Смотри, Ким, видишь это здание? Знаешь ли ты, на какие деньги оно было построено? Казино – тоже нечестная вещь. И поэтому за один день, один час или 10 минут мы это изменим. И тогда справедливость будет на нашей стороне».
«Но он бы никогда не смог на это пойти», - заключил Морроу, хлопнув себя по лбу.
Еще некоторые интересные факты о фильме
В оригинальном варианте сценария характер Рэймонда был вполне счастливым и дружелюбным, однако Дастин Хоффман после первого прочтения предложил внести изменения и сделать героя аутистом.
Том Круз настолько сильно полюбил фильм, что постоянно хотел репетировать, чтобы довести свою игру до совершенства. Говорят, что он тренировался даже в машине по пути на съемочную площадку вместе с Хоффманом. Для того чтобы лучше понять героев друг друга, актеры даже менялись ролями во время репетиций.
Во время перерывов в съемках сцен, проходивших в казино, Дастин Хоффман играл в азартные игры, в связи с чем продюсерам пришлось приставить к нему человека, который следил за тем, чтобы актер не проиграл слишком много денег.
Дастин Хоффман на протяжении съемок ставил под сомнение коммерческий успех картины, а также сомневался в качестве своей актерской игры. Через три недели после начала съемок он даже предложил заменить его на другого актера, так как считал свою работу просто ужасной. Однако именно за эту роль Дастин получил своего второго «Оскара».
