Что такое мусор, знает практически каждый ребенок в любой стране мира – это одна из категорий отходов жизнедеятельности людей. И пусть не такими словами, но объяснить значение этого термина сможет любой. А вот что значит сор, чем он отличается от мусора, знает далеко не каждый. Более того, хотя эти слова и кажутся однокоренными – это весьма распространенное заблуждение. Итак, стоит разобраться с существительным "сор": откуда оно возникло и в каких словосочетаниях и фразеологизмах употребляется чаще всего.
Этимология термина
Прежде чем узнать, сор – это что такое, важно обратиться к происхождению этого названия. Так «прародителем» этого термина, согласно словарю М. Фасмера, стало слово «срать» (испражняться).
Что касается термина «мусор», то оно имеет совсем иное происхождение, и хотя и является наиболее часто используемым синонимом, но не принадлежит к однокоренным словам для данного существительного.
По классической версии это название является производным от названия «бусор» («бусырь» или «бусорь») означающего в тюркских языках «хлам или старые вещи».
Также распространены и другие теории о происхождении данного слова. К примеру, некоторые полагают, что оно могло произойти от греческого термина mouds (осквернение, загрязнение) или от древнеирландского - mosach (нечистый), даже от нижненемецкого - mussig (грязный).
Сор – это что такое? Словосочетания с этим существительным
В российском же языке словом «сор» именуют мелкий сухой мусор, обрезки, опилки, щепки, иногда пыль.
Древность и распространенность этого существительного в народе способствовали тому, что в речи широко использовалось далеко не одно словосочетание со словом «сор».
Так мусорное ведро у предков звалось сорным, а сама мусорка - сорной ямой. Плохое дело – сорным делом, а курица у славян часто считалась сорной птицей из-за ее привычки искать себе пропитание среди набросанного мусора в хлеву или во дворе.
Другие значения этого термина
Также существует немало иных значений слова «сор».
- Это четыре аббревиатуры (Свидетельство о рождении человека; Свидетельство о регистрации транспортного средства; название одной из эстонских политических партий - Союз Отечества и Res Publica и Севастопольский оборонительный район, уничтоженный во времена Великой Отечественной войны).
- Есть несколько географических названий Сор. Так именуют залив Байкала, одну из российских деревень, три реки (в России, Франции и Великобритании), а также одну из французских коммун.
- Шор или сор - это названия почвы в пустынях Центральной Азии.
- Также имя Фернандо Сор носил известный гитарист и композитор XIX в., родившийся в Испании.
- Часто этот термин соотносят с английской аббревиатурой COP (Constable On Patrol - переводится как "констебль на посту"). И хотя звучит оно совсем по другому - [коп], из-за внешнего сходства эти названия являются межъязыковыми омографами (одинаково пишутся, звучат и означают разное).
Синонимы к слову
Наиболее часто употребляемые синонимы к термину «сор» - это мусор, хлам, пыль, ветошь, труха, грязь, прах, отрепье и отбросы.
Фактически, все существительные, которые означают какие-либо отходы, могут использоваться в качестве синонимов для этого названия.
Термин «сор»: однокоренные слова
Прежде всего стоит развеять миф о некоторых существительных, которые по незнанию иногда принимают за однокоренные с сором. В первом пункте было рассказано, почему «мусор», хотя и является синонимом, но не относится к однокоренным к термину «сор».
Среди других подобных - существительное «ссора» (раздор, вражда). Так производные от нее глаголы «ссориться» и «рассорить» иногда путают с однокоренными к сору - «сориться» и «насорить». Однако сор и ссора никак между собою не связаны, хотя и очень похожи между собой.
Также в редких случаях ошибочно однокоренным считают существительное «сорорат» (женитьба на сестрах супруги), которое произошло от латинского термина soror - сестра.
В вот "сорняк", "сорный" и все производные от них слова являются однокоренными для "сора". Кроме того, к таким терминам относятся "соринка" и "засор", а также подобные им прилагательные и глаголы.
Интересно, что в иностранных языках есть аналогичные "сору" названия, которые даже звучат очень похоже. В латышском это sãrni (отходы), в греческом – skor (нечистоты), а в нижненемецком – scharn (навоз).
Почему возникает ошибка в написании слова
Несмотря на то что в этом термине всего один слог, состоящий из трех букв (две согласные и одна гласная между ними), некоторые так и не знают, как пишется слово «сор» правильно.
Наиболее частая ошибка, которую допускают в этом существительном, – двойное «с»: ссор. Примечательно, что большинство текстовых редакторов не исправляет данную оплошность, поскольку воспринимают существительное за родительный падеж множественного числа слова «ссора». Однако стоит четко запомнить, что термин "сор" всегда пишется с одной буквой «с», а если их две - значит это слово происходит от "ссоры", а значит имеет совсем иное значение.
Фразеологизмы со словом «сор»
Наиболее известная идиома с этим существительным: «Не выноси сор из избы». Ее значение: хранить все домашние проблемы втайне от окружающих, не вмешивая их в свои семейные проблемы.
Однако во времена своего возникновения этот фразеологизм имел несколько другое значение. До наших дней он дошел в укороченном варианте, поскольку в старину славяне говорили так: «Не выноси сор из избы, когда солнце село». Это было связано с их верой в то, что ночь – это удел плохих поступков, а значит, все свои дела нужно творить при свете дня.
Помимо этого, славяне искренне верили, что сор обладал особой силой и с его помощью колдуньи могут причинять беды людям, выбросившим его. Поэтому его если и выносили, то лишь днем, когда нечисть была бессильной, и оставляли далеко от своего жилища – чтобы ведьмам было сложно отыскать его для своих темных ритуалов.
Эта вера в магические свойства сора была отражена во многих старинных присказках, которые предостерегали от того, чтобы выносить его из дома.
Вот лишь некоторые из них.
- Сор сметается под лавку, а сжигается в печи.
- Избушку мети, а сор под порог клади.
- Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай.
- Не сори хлеба крошек - грешно.
Кстати, довольно распространен во все времена был фразеологизм с производным глаголом - «сорить деньгами» (тратить их попусту).
Несмотря на древность существительного "сор", оно и сегодня не вышло из употребления у россиян. Однако теперь его используют в своей речи люди не так уже часто, как это было всего сто лет назад. Возможно, это связано с появлением огромного количества других более современных и ярких терминов для именования мусора. Зато фразеологизм "выносить сор из избы" и по сей день невероятно популярен и используется гораздо чаще, чем само слово "сор".
