Когда слышишь слово «эксельсиор», сразу возникают ассоциации с чем-то испанским или португальским. Какое на самом деле имеет значение это слово? Что такое эксельсиор? В каких случаях употребляется это слово? Обо всем этом и многом другом и пойдет речь в статье.
Итак, «эксельсиор» - это латинское слово, которое означает «все выше», но иногда используется в английском языке в качестве междометия.
Где употребляется слово
Термин встречается в литературных произведениях, например, в названии поэм Лонгфелло и румынского поэта Мачедонски Александру, в названии рассказа Вудхауза и поэмы Уитмена.
«Эксельсиор» - был девиз героя повести «Морской волчок» Майн Рида, и стал девизом американского писателя Стэна Ли.
Excelsior назывался в сериале «Звездный путь» космический корабль.
Этим словом назван известный алмаз.
Имя «Эксельсиор» носит футбольный клуб в Нидерландах и во Франции.
Слово встречается и в шахматной терминологии, так называют стратегию, когда пешка ход за ходом движется в статус ферзя из своего первоначального положения.
Этим именем назван британский танк.
Эксельсиорская бригада – это военное подразделение во время гражданской войны в США.
Слово является девизом города Нью-Йорк.
Так называется симфоническая увертюра композитора Стенхаммара Вильгельма.
Что это такое «эксельсиор», и как переводится это слово
В Словаре Мюллера В.К. термин переводится с английского на русский как «выше и выше» или «лучший из лучшего».
В новом большом словаре Апресяна Ю.Д. слово переводится как древесная стружка или «выше и выше». Кроме того, в словаре помечено, что последний перевод является девизом штата Нью-Йорк.
В Большом англо-русском политехническом словаре, данным термином называют древесную шерсть (из нее изготавливают фибролит) или стружку.
Современное значение
В наше время слово «Эксельсиор» знают любители онлайн игр, а именно – World of Tanks, где так называется британский тяжелый танк, который в игре отличается хорошей динамикой, крепкой броней и высокоскорострельным орудием. В качестве недостатков его - тонкие бортовые листы брони.
Если углубиться в историю, то действительно был такой танк на вооружении британской армии – А33 Excelsior. Он был тяжелой штурмовой машиной периода Второй Мировой Войны.
Наиболее распространенное значение слова
Но, наверное, самое распространенное значение этого слова, связано не с танком, а с драгоценным камнем. Если спросить, что это такое «эксельсиор», то многие ответят, что это алмаз. Именно с ним у всех ассоциируется это название. Найден он был в 1893 году на территории современной ЮАР. Он весил 194,2 грамма, был самым крупным найденным алмазом по тем временам. Но в 1905 году его опередил «Куллинан».
Слово «эксельсиор» очень интересное как по звучанию, так и по значению. Имеет латинское происхождение и очень широкий спектр употребления.
