Наверняка вы не раз замечали, что кто-то, рассказывая о другом человеке, называет его «курящим фимиам». Что такое фимиам и зачем его курят? Что означает такое выражение и для кого оно может быть применительно?
Смола для благовоний
Впервые слово «фимиам» появилось в Древней Греции. В те далекие времена, когда правители были сродни богам, их не только восхваляли, обожествляли и всячески поклонялись им, но и окуривали. Для создания ароматного дыма использовалась специальная смола, которая чем-то напоминала церковный ладан. С помощью этой смолы создавался ароматический огонь, которым окуривали трон правителя, алтарь, опочивальни и даже дворы.
Что такое фимиам? Для древних греков - это своего рода восхваление владыки с помощью благовоний. Очень часто окуривания сопровождались песнями и стихами в честь правителя, его всячески восхваляли и чествовали без особенного на то повода. Искренностью эти восхваления, как говорится, и «не пахли». Но это был верный способ выслужиться, показать себя, выдвинуться в глазах владыки перед другими, снискать благосклонность и т. д.
Курить фимиам
Зная, что такое фимиам, наверняка уже понятна фраза «курить фимиам». Здесь не имеется в виду курение как таковое. Смысл фразы заключается в том, что кто-то «обкуривает» другого. Иным словом подхалимничает и подлизывается.
- «Я удивлялся, как это у Рогоносцева нимб над головой не засветился – уж столько фимиама ему накурили, аж дышать нечем…».
- «Как не зайду в гримерную, Володин только и курит фимиам перед Семенычем. Наверное, хочет главную роль выпросить…».
- «Другим курил я фимиам...».
Как мы уже отметили, никакого отношения к сигарам и сигаретам фраза не имеет. Она подразумевает тот факт, что один человек окутывает другого благодатным, душистым и приятным дымом лести. Причем лесть может быть как заслуженной, так и нет. Чаще всего используется первый вариант. Но тот, кого «обкуривают фимиамом», как правило, мало заботится о своих заслугах и причинах того, что люди его восхваляют.
Синонимы к слову «фимиам» - чрезмерная лесть, подхалимаж, преклонение, восхваление. Если данное слово используется в разговоре, то наверняка речь идет о человеке, которого незаслуженно хвалят по той или иной причине.
Дым без огня
Такое выражение тоже можно употребить рядом со словом «фимиам». Что такое бесполезное, беспричинное и бестолковое восхваление кого-либо? Что такое дымить попусту перед пустым человеком? Что такое восхвалять кого-то до небес? Это и есть различные примеры и толкования слова «фимиам».
