Метафоры присутствуют в нашей речи настолько часто, что мы даже не задумываемся об их значении. Мы говорим "золотые руки", "бездна печали", "поток машин", не отдавая себе отчета в том, что это метафоры. Но что же такое метафора на самом деле и почему она так важна?
Метафора - это кратко сравнение без слова "как"
В узком смысле метафора - это сравнение одного предмета или явления с другим на основе их общего признака, но без использования слова "как". Например:
- Его улыбка - солнце;
- Жизнь - это море;
- Слова - серебро, молчание - золото.
В этих примерах происходит сравнение, но явного слова "как" нет. Поэтому метафору часто называют "скрытым сравнением".
Как дать определение метафоры
Давайте разберемся, что означает сам термин "метафора" и как ее можно определить.
Слово "метафора" греческого происхождения и буквально переводится как "перенос". В основе метафоры лежит перенос признаков одного предмета или явления на другое на основе их сходства.
Основные признаки метафоры как тропа:
- Наличие двух предметов или явлений, между которыми проводится аналогия;
- Перенос характеристик с одного предмета (того, про который говорят) на другой на основе их общности.
- Отсутствие явного сравнения через слово "как".
В отличие от прямого сравнения, в метафоре назван только один из сравниваемых предметов. Второй подразумевается. Например, в метафоре "слова - серебро, молчание - золото" прямо нигде не сказано, что слова по ценности уступают молчанию. Но это понимается из контекста, так как золото дороже серебра.
Что такое метафора и каковы ее разновидности
Метафоры бывают очень разные. Давайте разберем, какие основные разновидности метафор существуют.
По степени оригинальности метафоры делятся на:
- Традиционные, или "мертвые" - это устоявшиеся в языке метафоры, к которым мы уже привыкли. Например, "золотые руки", "сердце пело". Мы редко задумываемся об их переносном значении.
- Оригинальные, или "живые" - это новые, нестандартные метафоры, которые заставляют по-новому взглянуть на описываемый предмет. Например, "слова-пули", "мысли-пауки".
Также различают метафоры простые и развернутые. Простые состоят из одного слова или словосочетания, а развернутые - из целого текста.
Метафора это кратко - это способ ярко и образно описать что-либо, сравнивая это с чем-то другим. Метафоры оживляют текст и делают его более запоминающимся. В метафоре проводится ассоциация между двумя разными вещами через их общий признак.
Зачем нужны метафоры и где они используются
Хотя метафоры часто воспринимаются как что-то второстепенное, на самом деле они играют очень важную роль.
В художественной литературе метафоры позволяют авторам создавать яркие образы. Без метафор стихи и проза были бы скучным перечислением фактов.
В публицистике и СМИ метафоры привлекают внимание читателей к важным темам. Например, говоря о пробках в городе, журналисты часто используют метафору "транспортный коллапс". Это выражение запоминается лучше, чем просто "много пробок".
Как создать удачную метафору
Давайте разберемся, как придумать яркую и уместную метафору.
- Выберите предмет или явление, которое вы хотите описать (то, к чему будете подбирать метафору).
- Подумайте, какие ассоциации он у вас вызывает. Чем этот предмет похож на что-то еще по форме, цвету, запаху и т.д.
- Подберите подходящий образ из числа ваших ассоциаций и сформулируйте метафору.
Главное в создании метафоры - найти неожиданное, яркое сравнение, которое заставит читателя или слушателя по-новому взглянуть на знакомые вещи.
Интересные факты о метафорах
Метафоры не только украшают нашу речь, но иногда приводят к забавным казусам. Расскажу об одном случае, когда буквальное понимание метафоры сыграло злую шутку.
Однажды мой знакомый решил буквально следовать известной поговорке "биться как рыба об лед". Он поехал на рыбалку зимой и действительно стал бросать пойманную рыбу о лед, думая, что так надо. Конечно, рыбе от этого было не лучше. Эта история показывает, что иногда не стоит воспринимать метафоры слишком буквально.
Метафоры вокруг нас
Хотя метафоры кажутся чем-то специфическим, присущим в основном художественным текстам, на самом деле мы сталкиваемся с ними повсеместно.
Реклама и СМИ регулярно используют яркие метафорические образы, которые привлекают внимание аудитории. Маркетологи понимают, что метафора это кратко и емко описать продукт, сделав его более привлекательным в глазах потребителей.
В разговорной речи мы тоже нередко прибегаем к метафорам. Говоря что-то вроде "сегодня погода - сплошная хандра", мы используем метафору. Хотя часто и не отдаем себе в этом отчет.
Почему нам нравятся метафоры
Почему же метафоры так привлекают и завораживают наше воображение? Попробую объяснить это.
Во-первых, метафоры говорят нам что-то новое о привычных вещах, раскрывая в них неожиданные грани. Они заставляют нас удивляться и видеть мир по-новому.
Во-вторых, хорошая метафора запоминается надолго благодаря яркому образу. Она содержит в сжатом виде целую историю или мысль.
Наконец, использование метафор показывает богатство воображения и креативность как автора текста, так и самого языка. А это не может не импонировать.
Как правильно использовать метафоры
Несмотря на все достоинства, с метафорами стоит быть осторожным. Рассмотрим некоторые рекомендации по их использованию.
Во-первых, убедитесь, что ваша метафора понятна адресату и не приведет к двусмысленности или неверному толкованию. Иначе эффект будет прямо противоположным - вместо яркого образа возникнет лишь недоумение.
Пример неудачной метафоры
Например, если сказать кому-то "ты как сломанная лампочка", это вряд ли вызовет положительные эмоции. Скорее всего, собеседник не поймет, что вы имели в виду, и будет озадачен или даже обижен.
Как исправить ситуацию
В таком случае лучше объяснить метафору: "Я имел в виду, что сейчас ты выглядишь уставшим и подавленным, как перегоревшая лампочка". Это поможет избежать конфликта.
Креативность и ясность
Конечно, оригинальная метафора выглядит эффектно. Но помните, что лучше простая, но понятная метафора, чем креативная, но непередающая нужный смысл.
Целесообразность метафор
Не стоит также злоупотреблять метафорами там, где можно обойтись без них. Например, в инструкциях или официальных бумагах метафоры будут лишними.
Уместность
Наконец, оцените, насколько ваша метафора уместна для данной ситуации. Избегайте неуважительных или оскорбительных метафор - это портит отношения и вредит коммуникации.
Если учесть эти нехитрые рекомендации, метафоры станут эффективным инструментом для украшения вашей речи и текстов.
