Почему субботу назвали субботой: этимология и происхождение слова

Суббота является шестым днем недели в современных европейских календарях. Однако происхождение названия этого дня уходит корнями в древние времена и связано с библейским повествованием о сотворении мира.

История происхождения названия

Слово «суббота» восходит к древнееврейскому «шаббат», что буквально означает «покой», «отдых». Согласно библейскому преданию, Бог творил Землю в течение шести дней, а на седьмой день отдыхал и благословил этот день. В иудаизме суббота традиционно считается седьмым днем недели и является официальным днем отдыха.

Почему же название седьмого дня перешло на шестой в европейской традиции? Дело в том, что в Древнем Риме шестой день недели был посвящен богу Сатурну. Соответственно, на латыни этот день назывался dies Saturni - «день Сатурна». Отсюда произошло английское название Saturday и связанные с ним названия дня в других германских и романских языках.

В русский язык слово «суббота» попало из греческого, где звучало как «sabbaton», что восходит к тому же древнееврейскому корню «шаббат». Так шестой день унаследовал название библейского дня отдыха - седьмого.

Почему суббота является выходным днем

Как уже упоминалось, в иудаизме суббота традиционно считается выходным днем. Согласно Торе, в этот день запрещена любая работа, он посвящен отдыху и поклонению Богу.

И вот, говорит Моисей, во все эти шесть дней возник мир со всем своим содержимым, а на седьмой [Господь] почил и отдохнул от трудов своих. Отсюда и мы в этот день воздерживаемся от трудов своих, называя его sabbaton: имя это на еврейском языке обозначает отдых.

В христианской традиции главным выходным днем стало воскресенье, как день воскрешения Иисуса Христа. Однако отголоски древней традиции сохранились и в современных европейских календарях суббота остается официальным выходным днем наряду с воскресеньем.

Другие интересные факты о субботе:

• В некоторых восточнославянских языках суббота называлась «шесток», по порядку дня недели.
• У славян-язычников суббота ассоциировалась с «банным» днем перед воскресным посещением храма.
• По европейским поверьям, люди, родившиеся в субботу, обладали сверхъестественными способностями - умением видеть нечисть, толковать сны.

Таким образом, несмотря на кажущуюся обыденность, история происхождения такого привычного слова как «суббота» уходит корнями в глубокую древность и связана с религиозными верованиями наших предков.

Суббота в славянской культуре

Как уже было отмечено ранее, первые славяне ассоциировали субботу с «банным» днем. Почему назвали субботу субботой в этом случае? Связано это было с тем, что по субботам люди ходили в баню, чтобы подготовиться к воскресному посещению храма.

Есть и другие интересные особенности восприятия субботы в славянской культуре:

• Существовал обычай отдавать долги и производить расчеты по субботам
• В школах царской России по субботам проводили наказания провинившихся учеников (так называемые «субботки»)

Суббота в современной культуре

В современном мире суббота также имеет свои культурные особенности:

1. В США и других странах по субботам выходят специальные выпуски газет с телепрограммой на следующую неделю
2. Популярно проведение развлекательных и юмористических передач по телевидению в субботний вечер
3. В Швеции по субботам детям разрешено есть сладости, что связано с ограничением употребления сахара в остальные дни

Как видно, несмотря на длительную историю, традиции, связанные с этим днем недели, продолжают развиваться и в наши дни. Почему назвали субботу субботой в этом плане объясняется сохранением религиозных и культурных традиций в современном обществе.

Любопытные факты о субботе

Помимо основной информации о происхождении названия и культурных традициях, существует множество интересных фактов, связанных с этим днем недели:

• Согласно тайскому солнечному календарю, с субботой ассоциируется фиолетовый цвет
• В греческом и болгарском языках людей, рожденных в субботу, называют особым словом, указывая на их сверхъестественные способности
• В ряде стран (Австралия, Новая Зеландия, Луизиана) голосование на выборах традиционно проводится по субботам

Значение субботы в разных религиях

Несмотря на то, что современная европейская традиция помещает субботу на шестое место в порядке дней недели, во многих религиях сохраняется представление о ней как о седьмом священном дне.

В иудаизме суббота по-прежнему является официальным днем отдыха, когда запрещена любая работа. В Израиле в субботу не работает общественный транспорт и большинство учреждений.

Для православных в субботу совершаются особые богослужения, это день поминовения всех усопших. Также в православии субботние дни облегченного поста.

Таким образом, несмотря на кажущуюся обыденность, суббота имеет глубокий смысл и значение в истории человеческой культуры. Почему назвали субботу субботой в этом отношении тесно связано с религиозными традициями наших предков.

Этимология слова «суббота»

Если рассматривать более подробно этимологию этого слова, можно отметить некоторые интересные моменты.

Само слово «суббота» состоит из приставки «суб» и корня «бот». Приставка указывает на etwas, находящееся под чем-то другим, а «бот» происходит от слова «быть». То есть, по сути своей суббота - это «день, находящийся под воскресеньем», предшествующий главному празднику недели.

Любопытно, что в некоторых других языках название этого дня также указывает на его особое положение. Например, в скандинавских языках суббота буквально означает «банный день», что отражает славянскую традицию.

Народные приметы, связанные с субботой

У разных народов издавна существовали приметы и поверья, касающиеся этого особого дня недели. Например:

• Считалось, что люди, рожденные в субботу, обладают даром ясновидения и способностью видеть нечисть
• У южных славян бытовало поверье, что именно по субботам вампиры выходят из своих могил и их можно поймать
• По народному календарю, суббота считалась благоприятным днем для посадки капусты, репы и других овощных культур

Таким образом, народная культура также придавала этому дню недели особое значение и наделяла его уникальными свойствами. Почему назвали субботу субботой в данном контексте было обусловлено именно этими народными верованиями и традициями.

Суббота в различных религиозных конфессиях

Помимо иудаизма и христианства, представление о субботе как особом священном дне есть и в других религиозных традициях:

• В индуизме суббота называется Шанивар и посвящена планете Шани (Сатурн), воплощению бога ограничений и времени
• Для мусульман суббота тоже имеет важное значение, как один из предшествующих молитвенному дню пятницы дней
• Секты субботников и адвентисты седьмого дня в христианстве также строго придерживаются празднования субботы по библейским заповедям

То есть буквальное понимание субботы как седьмого дня сохраняется в ряде религиозных течений по сей день, что также дополняет картину культурной значимости этого дня недели.

Суббота в католицизме и протестантизме

В западных христианских конфессиях отношение к субботе имеет свои особенности:

• Католическая церковь рассматривает воскресенье как единственный день отдыха, заменивший ветхозаветную субботу
• В протестантизме были попытки ввести религиозную обязанность субботнего богослужения по иудейской традиции, но эта идея не получила широкого распространения
• Отдельные протестантские группы (баптисты, адвентисты, пятидесятники и др.) продолжают отмечать субботу как библейский день отдыха наравне с воскресеньем

Астрологические аспекты символики субботы

Стоит отметить, что в древности дни недели ассоциировались также с небесными светилами - Солнцем, Луной и планетами. Суббота устойчиво связывалась с планетой Сатурн, который и дал название этому дню во многих языках.

В астрологии Сатурн олицетворяет ограничения, препятствия, но также мудрость и структуру. Эти символические значения также находят отражение в культурных и религиозных традициях, связанных с последним днем недели.

Нумерологическое значение числа семь

Число 7, которым обозначается суббота как седьмой день, имеет мистическое и сакральное значение во многих культурных традициях. Оно ассоциируется с полнотой, завершенностью цикла.

В христианстве 7 - число символизирует божественное совершенство и цельность. Отсюда проистекает традиция семи таинств, семи добродетелей, семи смертных грехов и т.д. Таким образом, число 7 и символика субботы тесно взаимосвязаны.

Различия в интерпретации субботы

Несмотря на общее происхождение названия и культурных традиций, связанных с субботой, в разных религиях и культурах существуют определенные различия в интерпретации значения этого дня.

Для иудаизма суббота по-прежнему остается седьмым днем недели и главным еженедельным праздником. В христианстве центральное место занимает воскресенье как день воскресения Христа.

В православии сохраняется особое почитание субботы как дня поминовения усопших и облегченного поста. Протестанты в целом не придают этому дню религиозного значения, за исключением отдельных групп субботствующих.

Современные секулярные традиции

В современном мире, особенно в западных странах, суббота также имеет определенные культурные коннотации, не связанные напрямую с религиозными традициями:

• Распространена традиция субботних развлекательных телепрограмм и ночных гуляний (особенно в США)
• Для многих суббота ассоциируется с возможностью дополнительного отдыха и семейного досуга
• Сохраняются отголоски традиции «банного» дня в виде походов в спа-салоны и сауны

Региональные различия

Несмотря на глобальную унификацию времяисчисления, в разных регионах сохраняются местные культурные особенности, связанные с последним днем недели:

• В Израиле суббота является всеобщим выходным днем в соответствии с иудейской традицией
• В мусульманских странах неделя начинается с субботы, а главным выходным днем является пятница
• В Австралии и Новой Зеландии принято проводить выборы в субботу, что также отражает региональную специфику

Место субботы в современной неделе

Несмотря на сохраняющиеся различия, в большинстве светских стран суббота воспринимается сегодня как шестой день недели и вместе с воскресеньем образует устоявшиеся выходные дни.

Это стало возможным благодаря постепенной секуляризации и отделению культурных традиций от их первоначального религиозного контекста. Тем не менее, как было показано выше, исторические и символические корни названия и места субботы в неделе гораздо глубже.