Этикет, о котором Вы тут мне рассказываете, - обычное лицемерие. И не нужно учить ему ребёнка. И не нужно рассказывать про мораль. Девочку никто не спрашивал, чего она хочет. Мать тем самым показала своё пренебрежение к своей дочери. И со временем, я надеюсь, получит адекватный ответ, когда дочь вырастет.
Ребенку не важен сам факт, что это подарок мамы, который она покупала с любовью. Для него важен материальный аспект - нравится/не нравится, такой как у всех/не такой как у всех. Разве это нормально? Думаю, ребенок школьного возраста уже потихоньку должен начинать думать не только о своих хотелках, но и о чувствах других людей. В первую очередь - родителей.
А если тебе подарят то, что тебе на фиг не нужно, ты как поступишь? Наверное, будешь радостно благодарить, мол, спасибо, что подарили мне такую шнягу, да? Верно, я угадал?