Творчество Владимира Высоцкого популярно не только в русскоязычных странах, о чем свидетельствует Vysotski FEST — фестиваль, который проводится в Финляндии с 2016-го. В этом году песни советского барда прозвучат на семи языках.
"Песня о друге" по-фински
Организатор фестиваля, Владимир Ищенко, утверждает, что каждым годом число участников возрастает. Наиболее известен Йорн Симен Оверли — норвежский музыкант, который у себя на родине стал главным популяризатором творчества Высоцкого.
Особенной любовью финнов пользуется "Песня о друге". Они ее поют в трех вариантах, в одном из которых есть слова "Парня в море возьми". Море жителям Финляндии ближе и понятнее, нежели горы.
Владимиру Высоцкому, песни которого переведены на более чем 200 языков, 25 января исполнился бы 81 год. Фестиваль будет состоять из трех концертов и продлится три дня — с 24-го по 26-е.
