Что означает устойчивое выражение "кино и немцы": когда и почему оно появилось

Устойчивое выражение "кино и немцы" является довольно распространенным и употребляется в тех случаях, когда речь идет о смешной или нелепой ситуации. Однако о его происхождении мало кому известно. Существует мнение, что родилось оно в Одессе и связано с детским кинематографом, точнее с приключенческими фильмами, посвященными Великой Отечественной войне. В шестидесятые годы прошлого века их много снимали на Одесской киностудии. Давайте разбираться, что означает фраза.

Немцы изображались комично

Следует отметить, что в некоторых художественных советских фильмах о Великой Отечественной войне, как правило, события отражались не совсем реалистично. Критики говорят, что военные действия получались слишком легкими и даже какими-то "ухоженными". Подобные сюжеты часто вызывали улыбку у тех, кто побывал на фронте. При этом немецких солдат в основном изображали комично и максимально неправдоподобно. Их образы были карикатурными и нарочито глупыми.

В рассказе писателя Александра Мильштейна есть такие строки:

Живущий в Мюнхене русский актер Д. на днях рассказывал мне, что его удивляет следующее: когда он играет в фильмах о Второй мировой войне русских офицеров, режиссеры требуют играть утрированно, карикатурно, примерно так же, как изображались немцы в русских послевоенных фильмах...

Также в рассказе содержится и предположение о возникновении рассматриваемого нами фразеологизма.

Наверное, отсюда и берет происхождение словосочетание «кино и немцы».

Пионеры-герои побеждали целые армии

Все это в полной мере касается и детских фильмов. Речь идет, к примеру, о фильмах "Васек Трубачев и его товарищи", "Улица младшего сына" и других. В них юные пионеры были показаны столь умными, смелыми и находчивыми, что иногда противостояли целой армии противника в одиночку. Немцы же были беспомощными и нелепыми.

При этом у детей возникали вопросы: если представители вражеской стороны были столь недалекими, то почему война была такой продолжительной, а потери в ней Советского Союза были столь велики. Скорее всего, именно отсюда и пошло выражение "кино и немцы", отражающее мысль о том, что совмещение этих двух понятий дает смехотворный результат.

Заключение

Да, многие фильмы о войне были не совсем реалистичными. Да, немцы показывались тупыми и никчемными. Но вряд ли можно строго судить за это советских кинематографистов, которые после столь тяжелой войны высмеивали побежденных врагов. Что плохого в том, что наши солдаты показывались умными и смелыми? Ведь это именно они освободили Европу от коричневой чумы.

Да и не все фильмы о войне были далеки от реалий. В фильмах "Горячий снег", "А зори здесь тихие", "Они сражались за Родину" и десятках других показаны все неприглядные стороны войны, вся ее горькая правда.

Но с легкой руки шутника возникло выражение "кино и немцы". Возможно, эта фраза действительно появилась в Одессе. Она легкая и комичная, поэтому стала крылатой. Наш народ любит пошутить. Это одна из его замечательных черт.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

А вы любите советский кинематограф?
Комментарии 0
Подписаться
Я хочу получать
Правила публикации
Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий.