Неподражаемый Аркадий Райкин многократно доказывал недостижимый уровень актерского мастерства. Во время гастролей по Германии ему пришлось стать без преувеличения сверхчеловеком: у него в запасе было всего 64 часа на подготовку двухчасового концерта, чтобы говорить на немецком, который артист учил только в школе. Вот чего стоил Аркадию Исааковичу этот случай.
Проверка на прочность
Эту историю Аркадий Райкин описал в своем автобиографическом рассказе «Без грима». В 1962-м актера пригласили в Западный Берлин. Ему нужно было подготовить небольшой доклад в рамках Международного фестиваля пантомимы. Точнее, так Райкина сориентировали в министерстве культуры, тогда возглавляемом Екатериной Фурцевой.
Но уже по прилете в Берлин артист узнал, что он должен дать двухчасовое сольное выступление, которое состоится всего через три дня, и все билеты уже распроданы. Все бы ничего, но требовалось говорить на немецком.
На пределе возможностей
На подготовку оставалось 64 часа. Вооружившись изрядно подзабытыми знаниями, полученными еще в советской школе, в компании с переводчиком Аркадий Исаакович принимает решение сделать все возможное.
За это время он не позволил себе уснуть, подбадривал себя кофе и работал, работал. Впечатленные немцы 14 раз вызывали Райкина на бис. А он чувствовал себя как будто подключенным к электросети и удивлялся, как не сгорел от такого напряжения.
Позже этот стресс и работа на пределе сил приведут к серьезным проблемам со здоровьем. Но даже по прошествии более чем полувека этот случай производит неизгладимое впечатление.
«Забавный рассказ»
Позже в министерстве культуры все объяснят «техническими причинами». После перенесенного инфаркта Райкин сообщил о случившемся Фурцевой. На что та посоветовала актеру не усложнять ситуацию. И посмеялась над «забавным рассказом» Аркадия Исааковича.
Позже эту изнурительную поездку Райкин опишет и в своих мемуарах под заголовком «Ошибочка вышла».
