Архитекторы дизайнерской фирмы KINO отремонтировали два традиционных таунхауса в центре Киото, превратив их в отель. Свою идею архитекторы взяли у японского писателя, воплотив ее в жизнь. В отеле воедино соединились традиции японской постройки и утонченная красота Страны восходящего солнца.
«Заговор света и тьмы»
Расположенные в причудливом историческом районе города два дома, соединенных вместе, имеют традиционный деревянный фасад, верхний этаж которого отделан штукатуркой.
Внутри каждый блок включает в себя собственный сад, кухню и столовую, а также спальни.
Архитекторы говорят, что главной их целью было оставить образ традиционного японского таунхауса (матия), но в то же время выразить неведомую красоту Японии.
«Мы почерпнули идею из эссе японского писателя Дзюнитиро Танидзаки «Восхваление теней», - говорит один из архитекторов.
Писатель утверждает, что «красота не в объекте, а в том налете таинственности, который создается объектом, в сочетании света и темноты». Идея дизайна, который бы воплотил «заговор света и тьмы», и вдохновила архитекторов на создание этого отеля.
Когда кто-то сдвигает ворота, чтобы войти в любой из двух домов отеля, он неожиданно обнаруживает пышный внутренний сад с пальмами, папоротниками и мхом перед входом в матию.
Внутреннее убранство
Внутри роскошная текстура деревянного потолка, блестящий металл, стены из камня, подчеркнутые естественным светом, создают расслабляющую атмосферу.
Традиционную японскую комнату с татами, которая выходит во внутренний сад, украшает великолепная матово-серебристая стена. В ванную комнату ведет стеклянная дверь.
Отсюда открывается вид на два сада цунбонива. В ванной установлена ванна-котел и тропический душ.
В одной из спален отеля разместились три японских футона, вторая же является просторной спальней в западном стиле с высокими потолками и открытой архитектурой с теплой атмосферой.
