6 июня во всем мире отмечается День русского языка. Его в 2010 году учредила ООН, и приурочен он ко дню рождения А. С. Пушкина. В России эту дату начали отмечать в 2011 году. В этом году в День русского языка аналитики компании "Яндекс" изучили публикации и комментарии ресурса, а затем в сотрудничестве с лингвистами составили список из наиболее интересных слов, характерных для разных регионов России.
Слова, часто употребляемые дончанами
Жители Донского региона чаще других россиян используют следующие существительные:
- анаком - так называют лапшу быстрого приготовления;
- бракоша - браконьер;
- водомер - счетчик воды;
- парприз - облицовка на передней панели автомашины;
- купорка - консервирование в домашних условиях;
- кушери - глухие, трудноступные места;
- мусорник - урна, бак для мусора;
- стройвариант - вид жилья, продаваемого без отделки.
Среди глаголов присутствуют:
- блукать - то же, что и блуждать;
- впоймать - поймать;
- втулять, тулить - навязывать.
На Дону используют такие прилагательные, как:
- бомбовский, то есть великолепный, отличный;
- гавкучий - много лающий (о собаке);
- пендитный - придирчивый, привередливый.
Есть и наречия, например:
- дуром - очень много;
- на ухнарь - применяется, когда говорят о чем-то полностью испорченном или уничтоженном.
- срочно-обморочно, то есть суперсрочно.
Далее о словах, которые характерны для Донского края, но также часто встречаются и в других южных областях.
Как говорят на российском юге
Вот как говорят не только на Дону, но и в Краснодарском крае.
Существительные:
- василек - реган (пряность);
- гостинка - самый дешевый вариант квартиры в панельном доме,
- гибридос - речная рыба, отличающаяся костлявостью;
- жердела - мелкий абрикос;
- канашка - канализация;
- синенькие - баклажаны;
- сула - рыба судак;
- травки-балдейки - петрушка, кинза, укроп;
- тютина, шелковица - тутовое дерево;
- узвар - компот;
- халабуда - старый дом.
Глаголы:
- грубануть - перегнуть, преувеличить, ошибиться;
- навяливать - навязывать;
- настохорошеть - осточертеть, надоесть.
Интересно, что в указанных регионах-соседях есть отличие в употреблении существительного "жлоб". Это человек глупый, чрезмерно жадный, упрямый. Так говорят в Ставрополье и Ростовской области. При этом в соседнем Краснодарском крае местные жители избегают использования данной лексемы, чтобы не обидеть людей с фамилиями, в которых присутствует корень "жлоб", которых здесь немало. Вместо этого краснодарцы предпочитают существительное "кугут", обозначая им людей ограниченных.
Томск и Томская область
По данным поисковика, приведенные ниже слова характерны для томичей и жителей Томской области:
- банчить - торговать;
- вехотка - мочалка.
- калымить (колымить) - тяжело трудиться;
- просрота - просроченный товар;
- складник - складной нож.
Кроме того, часть слов, употребляемых в Томске и Томской области, характерны и для других регионов.
Слова, излюбленные в Сибирском регионе и Приморском крае
Такие лексемы можно услышать и прочитать в речи жителей Томской, Новосибирской, Иркутской, Амурской областей, Красноярского, Алтайского, Хабаровского и Приморского края.
В некоторых из указанных регионов вязаные тапочки называют подследиками. Вместо "если" там говорят "еслиф" или "еслив", вместо "на развес" - "на разновес", "повдоль" - вместо "вдоль", а файлик именуют мультифорой. Вот еще несколько присущих данным местностям лексем:
- корнер - отдельный павильон в торговом центре;
- огребать - быть наказанным, пострадать;
- секционка - секция из квартир;
- строжиться - сердиться;
- шурушки - мелкие предметы.
Иван Левин, сотрудник Института русского языка РАН, принявший участие в исследовании, отметил, что в результате было обнаружено около 2 тысяч слов, присущих региональной лексике и отсутствующих в словарях. Хотя аналитики высказывают мнение, что подобных лексем может быть намного больше. На данный момент исследования продолжаются.
