Время идет, наша речь становится более разнообразной. Каждый год появляются новые слова, выражения, фразы, благодаря которым речь звучит более современно. Но некоторые «новшества» настолько режут слух и становятся штампами, что раздражают многих людей. Разбираем выражения, которые вызывают негативные эмоции.
«Надо сделать вкусный текст»
Раньше слово «вкусный» употреблялось исключительно по отношению к чему-то съедобному. Может быть вкусной еда, но никак не тексты, дизайн или лекция. Согласно результатам недавнего опроса специалистов из HeadHunter, 33 процента россиян раздражает эпитет «вкусный», употребляемый со всеми словами подряд. Подобная словарная мода уже себя изжила. Сейчас подобные выражения свидетельствуют только о нехватке у человека словарного запаса. В русской речи есть масса эпитетов, которые могут отобразить весь спектр эмоций при описании того или иного предмета или явления.
«Я вас услышал»
38 процентов наших соотечественников раздражает данная фраза. Ее синонимы - "иди отсюда" или "все, хватит мне объяснять, мне это не нужно". Но если такие фразы звучат грубо, то фраза о том, что вас услышали, звучит мягче. Однако своей сути она не меняет. Многие это понимают.
Особенно не любят слышать данную фразу работники от начальства. Такой ответ шефа косвенно говорит о том, что он не принял во внимание мнение сотрудника либо не согласен с ним.
«Вам удобно говорить?»
Можно сказать, что это проявление вежливости. Вполне допустимо поинтересоваться у собеседника, а не занят ли он, не отвлекли ли вы его своим звонком. Но часто именно с этой фразы начинаются беседы с операторами колл-центра, настойчиво навязывающими свои услуги. Возможно, по этой причине данная фраза воспринимается негативно.
«Крайний»
«Крайний день», «крайний раз», «крайние отношения» и т. д. - подобные фразы стали настоящими жаргонизмами. А все из-за коучей-психологов, которые сказали, что не нужно употреблять слово «последний», чтобы не подытоживать что-либо. Например, женщине не следует говорить «в последнем браке», потому что повторного замужества может не быть. Если сказать «в крайнем браке», то есть возможность наладить личную жизнь. Конечно, все это предрассудки, навязанные псевдопсихологами. Возможно, поэтому они теперь так раздражают россиян. "Крайний" можно и нужно употреблять в выражениях "Крайний Север", "крайний срок" (в значении предельный), "крайние меры" (исключительные меры). Но нельзя спрашивать: "Кто крайний?"
«От слова "совсем"»
Данное выражение употребляется, когда нужно сделать акцент на определенном слове или обстоятельстве. Например, «Это было неуместно от слова "совсем"». Корректная формулировка звучала бы так: «Это было крайне неуместно». Но ведь людям надо как-то выделиться, поэтому и появляются подобные выражения.
«Кушать»
Это слово режет слух, ведь от него веет флером какой-то подобострастной вежливости, лицемерной учтивости. Раньше слуги интересовались у своих господ, а не изволят ли те покушать.
Слово «кушать» разрешалось употреблять женщинам по отношению к детям. Произносить подобное слово мужчинам — это вообще моветон. Также некорректно использовать данный глагол по отношению к себе (например, «я покушал»).
Иностранные заимствования
Русский язык очень богат, но, видимо, не все наши соотечественники об этом знают. Им кажется, что если они употребят какое-то заимствованное из другого языка слово, то будут казаться умнее Это стремление подавить всех своим интеллектом и сделать свою речь непонятной для окружающих привело к появлению слов «отфидбечить», «заапрувить», «засинькаться», «асап» и т. д. В русском языке есть слова, которые точно отображают суть иностранных аналогов. Например, «заапрувить» - это одобрить, а «отфидбечить» - дать обратную связь. Подобный сленг, согласно мнению многих россиян, не делает человека умнее.
"Мне зашло"
Так говорят, когда что-то одобряют. Например, человек во время трапезы произносит: "Мне зашло". Он хочет сказать, что ему понравилось блюдо. То же самое выражение употребляется, когда нравится песня, фильм и т. д.
"Мне зашло" - это фраза, которая режет слух. Так и хочется попросить человека потом сообщить, как потом "это вышло". Подобное выражение однозначно вызывает недвусмысленные ассоциации и потому воспринимается негативно.
"Займи мне денег"
Выражение не нравится не только по той причине, что люди не хотят давать в долг. Чтобы занять денег, нужно взять их у кого-то и передать просящему. Именно это означает фраза "займи мне денег". Нужно говорить "одолжи мне", то есть "дай в долг".
Также многим не нравятся такие фразы:
- "Чтоб ты понимал".
- "Голосом поговорить".
- "Это нужно сделать вчера".
- "Давайте согласуем".
- "В рабочем порядке".
- "Обезбаливающее" (правильно говорить "обезболивающее", то есть без боли).
- "Присядьте" (нужно говорить "садитесь", потому что "присесть" означает неполное действие, к примеру, присесть на краешек стула).
Если вдуматься, то фраза странная. Если человек ЗАНЯТ, то он или отклонит вызов, или не ответит. А если человек взял трубку, значит, МОЖЕТ говорить. Если ты не можешь говорить, зачем брать трубку?? Сказать из вежливости, что он перезвонит. Глупо