Адра Мамчуев
- на сайте с 2 мая 2019 г.
Балабол - это тюркское (карачаево-балкарское) слово образованное от двух слов: 1. Бала - ребенок, дитя. 2. Бол - будь, стань. На самом деле "балабол" это очень глубокое, даже духовное слово, означающее будь ребенком, вспомним изречение Христа: "Будьте как дети..." . Но на протяжении веков это слово превратилось в насмешливое и ироничное слово. Например другое слово: брат (бир ат) - тоже карачаевское: 1. Бир -единое, единица. 2. Ат(а) - имя, род (отец). То есть брат-единокровное, от одного имени.