Если бы слово тщедушный относилось к телу, это было бы слово "тщетельный". Хотя в начале статьи было задано правильное направление рассуждений словом "тщетность". Есть такое слово в русском языке - тщета (бесполезность, отсутствие смысла, ценности в высоком понимании этого слова, если мы говорим о Душе). Вот и делайте выводы, что это за слово: тщедушный. Бесполезная душа, бессмысленная, не имеющая ценности. Человек, доведший свою Душу до такого состояния и называется тщедушным.
Есть такое слово в русском языке - тщета (бесполезность, отсутствие смысла, ценности в высоком понимании этого слова, если мы говорим о Душе). Вот и делайте выводы, что это за слово: тщедушный.
Бесполезная душа, бессмысленная, не имеющая ценности.
Человек, доведший свою Душу до такого состояния и называется тщедушным.