Атака японцев на Перл-Харбор побудила тысячи американцев присоединиться к военным подразделениям.
Молодая женщина из Вест-Сайда была одной из них. Она также была дипломированной медсестрой. Арлин Рейтер в конце концов получит звание лейтенанта в армии. Во время своего пребывания в Африке, Франции и Англии, Рейтер вела дневник.
В первый день службы она написала: «Дорогой дневник 1942 года, мы сейчас в армии».
Рейтер женилась после войны, взяв фамилию Виндхорст. Ее внук, Джонни Уиндхорст, говорит, что он помнит, как был ребенком и говорил со своей бабушкой о ее жизни на войне.
«Когда я стал больше интересоваться тем, что она сделала на войне, воспоминания ускользали от нее», - сказал Виндхорст.
Дневник бабушки
Когда она стала старше, Виндхорст говорит, что его бабушка страдала от болезни Альцгеймера и слабоумия. Она умерла в 2007 году. После ее смерти Виндхорст говорит, что нашел ее дневник с войны.
«На самом деле речь идет о 22-летней девочке, которая служит своей стране и просто пытается найти любовь и жить своей жизнью», - сказал Виндхорст. «Было действительно здорово увидеть ту сторону своей бабушки. Она держала в себе много темных вещей».
Дневник начинается в сентябре 1942 года и заканчивается в декабре 1945 года. У Виндхорста есть одна история:
«Она держала это в секрете, у нее были тяжелые времена на войне», - сказал Виндхорст. «Мы всегда слышали о том, как моя бабушка чуть не вышла замуж за кого-то другого».
Два дня в июле 1943 года Рейтер писала об идее брака в один день и трагедии на следующий.
Не каждое воспоминание такое тяжелое. Есть моменты в кино, пение в поездах с войсками и основные моменты путешествий. В общем говоря, довольно насыщенная жизнь.
Написание книги
Виндхорст провел три года, переписывая дневник, и в конце концов сделал книгу записей в подарок семье.
«Я удивил моих родителей, моего дядю, двоюродного брата и сестру», - сказал Виндхорст.
