Самуил Яковлевич Маршак. "Пудель"

Самуил Яковлевич Маршак – известный деятель советской культуры, переводчик, поэт, драматург и выдающийся детский писатель.

С.Я. Маршак "Пудель": первые издания

Произведения для детей С. Я. Маршака можно отнести к разным жанрам: песенки, считалочки, загадки, стихотворения, присказки и другие. Стихотворение Маршака "Пудель" впервые вышло в печать в издательстве "Радуга" в 1927 году. В 1928 году издательство «Гиз» перевыпустило произведение, оформив текст иллюстрациями В. В. Лебедева.

Этот талантливый и уже известный художник-живописец пришел в детский отдел госиздата к С. Я. Маршаку в 1924 году и на протяжении нескольких лет являлся главой художественной редакции. Работая над иллюстрациями к детским произведениям, в том числе к "Пуделю", В. В. Лебедев стремился к созданию четких и убедительных образов. Два выдающихся деятеля культуры возглавляли отдел, оба были его редакторами, литературным и художественным. Позже, в сентябре 1933 года, они вместе создали издательство ДетГИз.

Иллюстрации к стихотворению "Пудель"

"Пуделя" выпускали и другие издательства. Для С. Я. Маршака имело большое значение оформление его книг. В 1960 году книга издана в "Детском мире" с иллюстрациями М. П. Митурича-Хлебникова. Это одно из ярчайших и редких изданий "Пуделя". С. Я. Маршак издавал многие свои произведения в оформлении М. П. Митурича. Иллюстрации в книгах для детей крайне важны. Они помогают маленькому читателю лучше понять произведение и усвоить его. Живопись и поэзия в детских книгах неразрывно связаны.

С.Я. Маршак "Пудель": анализ произведения

Рассмотрим произведение известного поэта подробнее. В стихотворения нередко вносил изменения Самуил Яковлевич Маршак. "Пудель" также неоднократно редактировался. Современному читателю доступен окончательный вариант стихотворения. В нем нет строк о комическом приключении старушки с пуделем на рынке, о погоне за кошкой и тех строк, где собака помогает уставшей бабушке стирать белье. В издание 1960 года с иллюстрациями М. П. Митурича вошел вариант, который уже не менялся. Здесь есть строки о катании героев стихотворения с горы, которых не было в ранних изданиях.

"Пудель" повествует о жизни старушки и ее шаловливой собачке-пуделе. Произведение состоит из 18 строф, четверостиший и пятистиший. Стихотворение можно разделить на 9 микротем, каждая из которых занимает две строфы. Первая микротема знакомит с героями произведения, далее каждая подтема повествует о приключениях старушки и проделках ее пуделя. Так, вторая микротема о том, как пудель оказался в буфете на блюде, третья – о проказах пуделя, который две недели прятался за спиной у старушки, далее подтема о том, как пудель притворился мёртвым, пятая – о забавах героев на ледяной горке. В шестой части говорится о том, как собаку клюнула курица, седьмая повествует о пуделе-помощнике, восьмая – о запутывании пуделя в нитках. Девятая часть – заключительная. Она о том, как старушка получила в подарок поводок и ошейник и о реакции на это пуделя.

Написано произведение легким ритмическим слогом. Строки рифмуются перекрестно. К этому и стремился С.Я. Маршак. "Пудель" – одно из наиболее часто переводимых произведений.

Стихотворение хорошо воспринимается – даже маленьким читателям просто разобраться в сюжете произведения. Легкий юмор в описании шалостей пуделя позволяет перечитывать стихотворение с удовольствием.