Бытует мнение, будто немецкий язык является очень сложным в изучении, и его практически невозможно освоить. Одних учеников настораживают чересчур длинные слова, других же — различные нюансы в области произношения немецких слов. А вот действительно ли сложен этот язык в изучении - разберемся в этой статье.
В чем заключается сложность немецкого языка?
Для начинающих сложность может возникнуть в грамматическом аспекте, потому что в немецком языке существует внушительное количество правил и исключений. В самом начале изучение любого иностранного языка, возможно, будет даваться достаточно тяжело, в особенности, если беспрерывно зубрить все грамматические правила, пытаться освоить особенности произношения - а в немецком языке они довольно интересны и неповторимы - и бесконечный список новых слов для зазубривания. Чего только стоят цифры на немецком языке! С произношением их могут тоже возникнуть определенные трудности, потому что, как правило, числительные немецкого очень длинные и на первый взгляд непонятные. Но если тщательно разобраться в теме, то все предполагаемые сложности рухнут, словно карточный домик.
Словообразование в немецком языке
Как уже было сказано выше, в немецком языке сложным и необычным является построение слов, а именно то, что из нескольких слов немцы умело творят одно очень длинное и непонятное для новичка слово. Но на самом деле это не так уж и сложно. Ведь это великолепно, что вы можете, изучив пару немецких слов, спокойно их складывать и получать слово с третьим значением! Но произношение немецких слов, именно составных, может представлять определенную сложность. Тем более для человека, изучающего немецкий как иностранный.
Правило словосложения относится и к цифрам на немецком языке, с произношением которых такая же ситуация, как и с обычными словами. Т.е. цифры подчиняются таким же правилам, как и все остальные слова.
Почему стоит заняться изучением именно немецкого языка?
Существует множество причин, почему стоит начать изучение иностранных языков именно с немецкого. Эти причины будут приведены ниже:
- Немецкий язык не является таким сложным, как его принято представлять. Как правило, немецкие слова как воспринимаются ухом, так они и пишутся на бумаге, важно лишь знание буквосочетаний. Вам, скорее всего, даже не нужно будет учить алфавит немецкого языка для начинающих с произношением, ведь в его основе лежит латинский шрифт, который, к счастью, большинство людей уже знают. А если плюс ко всему вы еще знаете английский на достаточно хорошем уровне, то это дарит огромное преимущество. Потому что у английского с немецким языком есть общие корни, а значит, и огромное количество сходств. Этот факт доказывает, что при знании английского вам будет значительно легче учить и немецкий язык, произношение слов которого кажется таким сложным, но на самом деле ничего невозможного здесь нет.
- Немецкий является одним из наиболее употребляемых языков в европейских странах. Ведь именно немецкий, английский и французский являются тремя официальными языками Европейского Союза. А немецкий язык является вторым по частоте употребления. А вот если учесть и самих носителей языка, то немецкий выходит на первое место по частоте употребления. Поэтому знание немецкого дает вам еще, как минимум, 100 млн. человек для живого общения. Конечно же, это не целый миллиард, как, например, в китайском, но всё же.
- Немецкий - это язык новаторов и изобретателей.
Наибольший процент всех выдающихся достижений были рождены именно в Германии. Более чем 100 Нобелевских премий было отдано немецким ученым за огромные успехи в сферах физики, медицины, химии, литературы и т.д. И это еще не учитывая двух других главных представителей немецкого мира - Австрию и Швейцарию. - Немецкая культура является частью мирового наследия.
Известно, что немцы имеют репутацию абсолютных аналитиков и любителей логики, но немецкоязычный мир славится еще и выдающимися умами в сферах музыки, литературы, искусства и философии. Это родной язык композиторов Моцарта, Баха, Шуберта, Бетховена и Вагнера. Изучение данного языка даст вам прекрасную возможность оценить самостоятельно, без всяких переводчиков, шедевры великих творцов, которые никогда не будут забыты. Ведь чего только стоит один "Фауст" Гёте!
Безусловно, это еще не все причины того, почему же стоит учить немецкий. Но, в любом случае, знание иностранных языков открывает окно в мир, который так разнообразен и уникален.
Произношение немецких звуков
Произношение немецких слов и звуков достаточно сильно разнится с произношением русских. В немецком языке произношение является более мускульным и резким. Это безусловно придает немецким звукам интенсивность и напряженность.
В общей сумме в немецком насчитывается 44 звука, 16 из которых являются гласными, 22 согласными,3 аффрикатами и 3 - дифтонгами. Но важно отметить, что в произношении немецких слов используются и совершенно другие непривычные звуки: /ʌ/, /æ/, /ŭ/, /ɔ:/, /w/, /y̆/, /θ/, /œ:/, /ə:/, /ð/, /ʤ/. Но важно то, что эти нестандартные звуки используются исключительно в словах иностранного происхождения.
Особенности произношения звуков немецкого языка
Как уже было сказано выше, немецкий язык требует усиленной артикуляции, особенно это проявляется при произношении таких звуков как: t, p, k, s, f, (i)ch, sch и (a)ch.
Важным при произношении немецких звуков является широкое раскрытие рта.
В произношении гласных немецких звуков требуется усиленная работа губ.
Если же немецкое слово начинается с гласной, то эту гласную необходимо произносить четко и резко, с сильным напряжением голосовых связок.
В принципе, большинство немецких букв достаточно легко произносить. Однако в немецком алфавите существует небольшой ряд букв, которые именуются умлаутами.
Необходимо привести примеры немецкого произношения, для этого предоставлена таблица с транскрипцией:
| Буква в немецком алфавите | Русский звук немецкой буквы | Транскрипция | Пример |
A A | а | [a:] | der Apfel (яблоко) |
B B | бэ | [bε:] | die Biene (пчела) |
C C | цэ | [tsε:] | der Clown (клоун) |
D D | дэ | [de:] | der Delphin (дельфин) |
E E | э | [e:] | der Elefant (слон) |
F F | эф | [εf] | der Fisch (рыба) |
G G | гэ | [ge] | die Gans (гусь) |
H H | ha* | [ha:] | der Hase (заяц) |
I I | и | [i:] | in (в) |
J J | йот | [jot] | das Jod (йод) |
K K | ка | [ka:] | der Katze (кот) |
L L | эл | [εl] | die Lampe (лампа) |
M M | эм | [εm] | die Maus (мышь) |
N N | эн | [εn] | die Nadel (иголка) |
O O | о | [o:] | die Oliven (оливки) |
P P | пэ | [pe:] | die Palme (пальма) |
Q Q | ку | [ku:] | das Quadrat (квадрат) |
R R | эр | [εr] | das Radie (радио) |
S S | эс | [εs] | das Sonne (солнце) |
T T | тэ | [te:] | die Tomate (помидор) |
U U | у | [u:] | die Uhr (часы) |
V V | фау | [fao] | der Vogel (ворона) |
W W | вэ | [ve:] | die Wanne (ванна) |
X X | икс | [iks] | der Boxer (боксер) |
Y Y | ипсилон | [ypsilon] | der Yoga (йога) |
Z Z | цэт | [tsεt] | die Zitrone (лимон) |
Ä Ä ** | э | [ε] | der Bär (медведь) |
Ö Ö ** | * | die Öle (подсолнечное масло) | |
Ü Ü ** | * | [y] | die übung (упражнение) |
S | Эс | [s] | der Fuß (нога) |
Ударение
Что касается ударений в словах немецкого происхождения, то оно имеет фиксированный характер и очень редко может изменять свое первоначальное расположение в определенном слове.
Для корней характерным является выделение первого слога. Если в наличии есть префиксы, то либо префикс заберет себе ударение, либо непосредственно корень. Что касается немецких постфиксов, то в большинстве случаев они не являются ударными. А вот в сложных словах могут одновременно присутствовать два ударения - главное и второстепенное. В аббревиатурах ударной всегда будет последняя буква.
