Ольга. Носители европейских языков почти всегда произносят как "Ол-га", а краткую форму Оля - как "Ола" или "Ол(ь)-я" (ь в скобках, т.к. некоторые таки говорят л мягко). А арабоговорящие вообще произносят как "Ульга" и даже иногда "Альга", т.к. у них нет буквы О (да-да, меня так называли!)
Алла. Это имя трудно произносимо для англоговорящих, т.к. у них А читается как Э. Арабоговорящие от этого имени приходят в шок, т.к. оно немного схоже с Аллах (в арабском языке конечная х почти не проговарива
Да вообще не все ли равно, что они могут, а что нет. Всю жизнь живём оглядываясь на иностранцев. Как им наша кухня, как им наши обычаи,как им наша речь!Лично мне глубоко безразлично, что они думают и как к этому относятся.Моя земля, моя жизнь, мои правила.
Алла. Это имя трудно произносимо для англоговорящих, т.к. у них А читается как Э. Арабоговорящие от этого имени приходят в шок, т.к. оно немного схоже с Аллах (в арабском языке конечная х почти не проговарива
В европейском отеле крик мужа жене: "Алла, я в бар!" заставил поменять памперсы всей службе безопасности.