Во-первых, смысл не скрытый а вполне явный - на фартуке польским по белому изложен. Во-вторых, это действительно обидно, поскольку несет посыл "ты девочка, а значит обслуга для нас". Готовь, убирай, не отсвечивай. И это в наш просвещенный век, когда женщины уже и в науке, и в производствах, и даже в космосе. Отвратно и мерзенько.
Ко всему надо относится проще, не понравился подарок, взяли да в ответ что-нибудь интересное подарили. А люди которые кидаются в крайности "я не возьму подарок, т.к. он меня унижает" предстают в невыгодном свете. Такие люди обижаются на рекламу, а потом начинают травить людей. Я думаю, что самодостаточным девушкам нет смысла обижаться на такое, тем более, как Вы и сказали "женщины и в космосе, и в науке" и уж если бы Валентине Терешковой подарили фартук, я думаю, что она бы не обиделась.
Какие кругом обидчивые люди. По мне так парни просто пошутили, но нет же все нашли скрытый смысл "место женщины на кухне". Все пытаются найти какой-то скрытый смысл, который сможет задеть хоть какой-то слой населения.
Я думаю, что самодостаточным девушкам нет смысла обижаться на такое, тем более, как Вы и сказали "женщины и в космосе, и в науке" и уж если бы Валентине Терешковой подарили фартук, я думаю, что она бы не обиделась.
А вот что с "безразмерными чулками" я так и не поняла..