владимир филиппов

Статью переводил сумасшедший переводчик? Или просто сумасшедший?

когда Сфинск был построен?

"Примечательно, что он при помощи самодельного долота высверливал отверстия и вставлял в них раскаленные амортизаторы, после чего лил ледяную воду. Железо увеличивалось в несколько раз в объеме и раскалывало плиту на несколько частей"
Железо при охлаждении уменьшается в размерах, а вот при нагреве - расширяется.
Так что либо он вставлял амортизаторы в отверстия и накалял их и плита трескалась. Либо он нагревал амортизаторами плиту и при последующем резком охлаждении она трескалась. В любом случа