Сколько рисовали, кто такой Зеленый и кто озвучивал в других странах: что осталось за кадром мультфильма "Тайна третьей планеты"

Фантастический мультфильм «Тайна третьей планеты» повествует о приключениях девочки Алисы и команды биологов, которые отправились в космическое путешествие с целью собрать редких животных для Московского зоопарка. Он был снят по повести Кира Булычева «Приключения Алисы», которую мало кто читал, так как она печаталась небольшими тиражами.

Автор

Мультфильм вызвал неподдельный интерес к писателю. Многим стал известен его "секрет". Дело в том, что Кир Булычев - псевдоним. А настоящие имя и фамилия автора - Игорь Можейко. Он по профессии историк-востоковед.

Создание мультфильма

К числу счастливчиков, прочитавших книгу Булычева, относился Роман Качанов. Он был известным режиссером «Союзмультфильма» и решил снимать по мотивам повести мультипликационный фильм. Качанов обратился к автору с просьбой написать сценарий. Приступая к работе над фильмом, его создатели не предполагали, что она продлится целых четыре года.

Режиссер поставил перед командой задачу: сделать героев как можно подвижнее. Чтобы достичь этого, пришлось нарисовать тысячи рисунков. Вся тяжесть легла на группу, которую возглавила молодой художник-постановщик Наталья Орлова.

Неповторимый Громозека

Наталья была в отчаянии, так как у автора отсутствовало подробное описание космических героев. Были только детали. Например, добродушный Громозека выше человека в два раза, имеет 10 щупалец, 8 глаз, на груди - панцирь и три сердца. Кроме того, он умеет летать с планеты на планету.

Она долго ломала голову, как же он может выглядеть, пока однажды не обратила внимание на открытую металлическую банку из-под консервов. Образ Громозеки тут же возник у нее в голове и был перенесен на бумагу. Правда, вместо 10 щупалец у него было всего 6 рук, а также 2 глаза вместо восьми. Но зато он был симпатичным и всем сразу понравился.

Как появился образ Алисы и других персонажей

Дочка Натальи Орловой Катя, сегодня известная актриса Екатерина Семенова, была очень подвижной и постоянно находилась в поле зрения художницы. Поэтому она и послужила прототипом Алисы, которая также была непоседой.

В книге Зеленый – механик, но из-за того что повесть пришлось значительно сокращать, чтобы уместить в рамки мультфильма, он становится командиром корабля. Прототипом его послужил муж художницы – Тенгиз Семенов. Есть и другие мнения. Считают, что Зеленый был срисован с самого Кира Булычева.

Интересные факты

До создания мультфильма в СССР был выпущен диафильм "Новые приключения Алисы из XXI века". На фотографии можно увидеть, какими в нем были механик Зеленый и профессор Селезнев.

Всего эта повесть имела пять экранизаций. Но самыми популярными остались "Тайна 3-й планеты" и художественный фильм "Гостья из будущего". В остальных мультиках Алиса, Громозека и другие персонажи не были такими интересными.

В озвучивании мультфильма принимали участие Василий Ливанов, Рина Зеленая, Ольга Громова, Всеволод Ларионов, Владимир Дружников и многие другие.

В каких странах показывался мультфильм

Популярной «Тайна третьей планеты» была во многих странах мира. В дубляже принимали участие знаменитые актеры.

В США Алису озвучила Кирстен Данст, а Говоруна - Джеймс Белуши. Громозека заговорил голосом Андриана Челентано в Италии. Во Франции Жан Рено озвучил профессора Селезнева.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Помните ли вы этот мультфильм и смотрят ли его ваши дети?
Комментарии 0
Подписаться
Я хочу получать
Правила публикации
Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий.