Творческие конкурсы – популярное в Интернете развлечение. Они позволяют объединить сразу несколько видов искусства в формате забавной игры. Англоязычные аниматоры создали иллюстрации с зашифрованными подписями «... в ...» и предложили комментаторам заполнить пустующие места так, чтобы вышла рифма. Конечно, при переводе Beets in cheats становится рядовой свеклой в бутсах. Но тот же маленький и невероятно острый перчик хабанеро в сомбреро на всех языках звучит одинаково!
Кто еще живет на просторах Сети?
Основное внимание приковывают фрукты: очень сладкие и яркие на вид, они всем нравятся. А нарядившись в красочные костюмы – и подавно.
Bananas in pyjamas – очаровательные братик и сестричка. Бананки надели пижамки и готовятся ко сну.
Овощи тоже не остались без внимания. Встречайте Kale in a vale, красавица капуста-невеста в роскошной вуали.
Beans in jeans – тройка бобов, которые в джинсах смотрятся еще более хулиганистыми.
Artichoke in a cloak кажется настоящим волшебником. Даже из артишока плащ делает героя любимой сказки.
Милые и дружелюбные Eggplants in pants довольно милы. И заметьте: баклажаны в обычных штанах, а не в джинсах, как бобы!
Супергерой Grape in a cape спешит на помощь. Но даже без накидки виноград спасает здоровье за счет витаминов и антиоксидантов.
А вот Lime in mime не совсем наряд. Это образ мима, в котором лимон-лайм решил порадовать зрителей.
Seaweed in tweed выглядит так, словно спешит навстречу капусте. Водоросль в твидовом костюме будут знатным женихом.
Жизнерадостные Squashes in galoshes отправились на прогулку. И в самом деле, если начнется дождь, даже тыкве будет неприятно промочить ноги!
