Дин Винчестер (Dean Winchester) - персонаж сериала "Сверхъестественное". Кто озвучивает Дина Винчестера?

Многие скептики говорят, что сериал «Сверхъестественное» снимают исключительно для женской аудитории. Они склоняются к мнению, что особо интересным сюжетом шоу не располагает, а такой грандиозный успех ему принесли главные персонажи: любимчик женщин Дин Винчестер и его младший брат – рассудительный Сэм.

Борец со злом и дамский угодник

Скептики также утверждают, что этот проект не несет в себе никакой художественной ценности, а все серии точь-в-точь похожи друг на друга. Женская аудитория, в свою очередь, его всеми силами защищает, хотя и не пытается отрицать, что Дин Винчестер действительно пленил их сердца, а сериал они готовы смотреть уже хотя бы потому, что этому персонажу уделено огромное количество экранного времени.

Страшно представить, что стало бы с рейтингами «Сверхъестественного», если бы не исполнители главных ролей – Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Скорее всего, кто-нибудь одобрительно покачал бы головой и даже стащил сериал с торрентов, но дальше этого дело бы не пошло.

Дженсен Эклз – единственный легитимный Винчестер-старший

На протяжении девяти сезонов «Сверхъестественного» актеры, исполняющие главные роли, ни разу не менялись. Всенародный любимчик Дин Винчестер всегда блистал искрометными шутками, едкими комментариями и геройскими порывами именно благодаря Дженсену Эклзу.

Кроме бесконечного «Сверхъестественного», которое собирается обзавестись еще и десятым сезоном, актер засветился в некоторых не слишком знаменитых проектах: «Мой кровавый Валентин 3D», «Десятидюймовый герой». Но ни одна роль не удалась ему так же хорошо, как Дин Винчестер. Биография Эклза подсказывает, что с недавнего времени он стал порядочным семьянином и обзавелся маленькой дочкой, но качество его игры от этого нисколько не пострадало. Наоборот, его персонаж обрел какую-то новую глубину, в драматических сценах появились новые нотки – актер «дозрел». Теперь он может смело сниматься в полнометражных качественных драмах. Фанаты считают, что Эклз вполне заслуживает премии «Оскар» за некоторые свои драматические монологи.

Идеальный голос для культового персонажа

Так как персонаж очень самобытен, для его озвучки были приглашены самые талантливые дублеры. Например, на канале «Рен-ТВ» его голосом стал Михаил Тихонов. Сложно передать все оттенки оригинальной игры актера, особенно если речь идет о таком персонаже, как Дин Винчестер.

Биография Тихонова пестрит не менее серьезными работами по озвучке. Например, его голосом говорили близнецы Уизли из франшизы о Гарри Поттере, Джейк Джилленхалл в фильме «Исходный код» и Джокер.

Дин Винчестер, биография которого состоит из череды неприятностей и геройского выпутывания из оных, получился у Тихонова просто великолепно. Персонаж не потерял своего уникального характера и мужественности, хотя как раз это и произошло в некоторых вариантах озвучки Сэма Винчестера. Игру голосом, которой безупречно владеет Эклз, повторить очень сложно, поэтому у Михаила старший Винчестер получился немного другим. Однако спрос именно на эту озвучку лишний раз подтверждает, что Тихонов проделал хорошую работу.

Не умеешь – не берись

Почему-то фанаты сериала мало интересуются актерами, которые в буквальном смысле становятся голосами их кумиров. Все знают, что Дина сыграл Эклз, но мало кто в курсе, что официальную его озвучку подарил миру именно Михаил Тихонов.

Конечно же, тот, кто озвучивает Дина Винчестера, ставит перед собой очень ответственную задачу. Это касается дубляжа в любой стране. Мало просто заучить текст и с чувством прочитать его. Придется полностью прожить эту роль, чтобы по-настоящему понять своего персонажа и вжиться в него. Все оттенки тембра голоса, характерный смех и даже крики в озвучке представляются зрителю совсем по-другому. Можно сказать, что озвучка – это своеобразная интерпретация персонажа, и если она будет неправильной или не совсем подходящей, зритель будет обманут. Первыми обман почувствуют те, кто может позволить себе посмотреть сериал в оригинале: они тут же услышат разницу. Впоследствии несоответствие заметят и остальные зрители.

Персонаж и актер: один человек или…?

Всем уже давным-давно стало понятно, какую огромную роль занял в жизни Дженсена Эклза Дин Винчестер. Актер буквально живет своим персонажем, так как сериал запустили в 2005 году, а недавно объявили о съемках десятого сезона. Интересно, что в реальной жизни Эклз не ведет себя так, как это привык делать Дин.

Друзья описывают Дженсена как довольно закрытого и тихого человека, хотя по сериалу он один из главных шутников. В общении с фанатами артист тоже довольно сдержан (в отличие от своих соратников по съемочной площадке). Он очень серьезно относится к своей работе и добросовестно выполняет поставленные задачи даже в те моменты, когда все вокруг дурачатся. Однако отдыхать и расслабляться на работе Дженсен тоже умеет, и это можно прекрасно увидеть в примерах неудачных сцен, подборки из которых частенько составляют сами создатели сериала «Сверхъестественное». Скорее всего, актер привносит в Дина некоторые черты своего характера, но никто не может сказать, какие именно.

Порядочный джентльмен, дамский угодник и повеса

Принято считать, что такую популярность сериал снискал именно благодаря далеко не отталкивающей внешности главных героев. Чаще всего женская часть аудитории молится именно на старшего брата. Дин Винчестер (фото обычно позиционируют его как сурового и сильного мужчину) в сериале не может пропустить ни одной юбки. Юбки эти и сами совсем не прочь, чтобы их не пропускал старший Винчестер, поэтому на его заигрывания охотно отвечают.

Но вот сам Дженсен Эклз по поводу своей привлекательной внешности разговаривать не любит. Во главу угла он ставит именно актерскую игру, и только потом – то, как он выглядит на экране. Он может кривляться на камеру, совершенно не заботясь о том, как при этом выглядит, если этого требует искусство. Скептики скажут, что актерский талант Эклза никого не интересует, ведь у него есть мускулы и смазливое лицо. Дженсен же в ответ просто усмехнется и пойдет подписывать контракт на участие в съемках очередного сезона сериала «Сверхъестественное».