Как звучит фраза "я тебя люблю" на разных языках мира

"Я тебя люблю!" — эти слова произносит в своей жизни каждый. По-русски эту фразу можно сказать с разной интонацией. Сделаем акцент на местоимении "я", и получим эгоистическое: это Я тебя люблю! Акцент на втором слове, получим: я ТЕБЯ люблю! именно тебя, а не кого-то другого. А что, если выделим ударением завершающее слово в этой простой фразе? Вот именно тут мы и скажем о своих чувствах... А как было бы здорово узнать, как говорят эти слова иностранцы? Как было бы здорово сказать "я тебя люблю" на разных языках мира! Давайте попробуем...

Фраза "Я тебя люблю" в славянских языках

Многие из нас знают, как признаться в любви на самых известных, изучаемых языках мира: английском, французском, немецком, испанском... Но мы предложим вам произнести эти заветные слова не только на них, но и на менее известных. Начнём с родственных русскому славянских языков. Славян объединяет общая культура, менталитет и, среди всего прочего, речь. Поэтому сказать "люблю" на всех языках славян для русскоязычного человека не составит особого труда. Многие из вас даже слышали прекрасное украинское "я тэбэ кохаю!" или похожее белорусское "я цябе кахаю!" Перевода не требуется, правда? Поляки скажут "кохам чебе!" или "кохам чен!", чехи произнесут "милуйи те!", словаки — "милуем тя!". В сербском и хорватском языках наша фраза зазвучит как "волим тэ!", а у болгар "обичам те!", у македонцев "те сакам!" Ну и завершим признание славян словенским "любим тэ!".

Фраза "Я тебя люблю" в романских языках и латыни

Романские языки по праву считаются одними из самых красивых в мире. Так как же звучит фраза "я тебя люблю" на этих языках? Многие из вас, безусловно, знают, что по-французски любовное признание зазвучит словами "же т’эм!", по-испански и португальски "тэ амо!", а на языке итальянцев — "ти амо!" А что с остальными романскими языками? Тут есть и красивое румынское "тэ юбэск!", и каталанское "т’эстимо!" А что касается родоначальника романских языков — латинского, то заветными словами на латыни будут привычные "тэ амо!".

Фраза "Я тебя люблю" на греческом

Уже у древних греков слово "любовь" имело разные оттенки и обозначалось аж шестью различными словами! Слово "эрос" означало любовь "стихийную", плотскую; словом "филия" греки называли любовь, граничащую с дружбой, это любовь к лучшему другу; "сторге" — семейная любовь; "агапэ" — жертвенная, христианская, наиболее полноценная любовь; "мания" — одержимая любовь, а "прагма" — рассудительная. А наша фраза в греческом будет звучать как "с’агапо!"

"Я тебя люблю" на языках германских народов

Помимо уже прожужжавшего все уши английского "Ай лав ю!", а также достаточно распространённого немецкого "Их либе дих!", скажем, что в германских языках существует и не похожее на два предыдущих шведское "йад эльскир дэй!", датско-норвежское "йей эльскер дай!", исландское "йех эльска тиг!". Голландцы признаются в любви словами "ик хау фан йе!", а говорящие на языке африкаанс — "эк эс лиф фир йу!"

Фраза "Я тебя люблю" у финно-угров

Фраза "я тебя люблю" на разных языках мира звучит всегда занимательно и красиво, какой бы язык это ни был. Теперь же рассмотрим, как слова признания произнесут представители финно-угорских народов, большинство из которых проживает в России или в странах, граничащих с ней. Начнём с самого распространённого, собственно, финского языка. Финны говорят "Миня ракастан синуа" или просто "Ракастан синуа". Эстонцы, язык которых очень близок к финскому, "ма армастан синд". Представители народа коми признаются любимым в чувствах словами "мэ радейтан тэнэ". Фраза "люблю" на других языках финно-угров звучит так: у удмуртов "яратыщке мон тонэ", у марийцев "мый тыймым ёратам", по-венгерски — "серетлек", на эрязнском языке — "мон вечкан тонь".

Признание в любви у тюркских народов

Рассмотрим, как будет выглядеть фраза признания и слово "люблю" на разных языках тюркских народов, также окружающих Россию и проживающих в ней. В центральной России можно часто услышать татарское "мин синэ яратам", башкирское "мин хинэ яратэу" или чувашское "эсе эне юрат". А вот турки произнесут эти слова как "сэни сэвийорум", от узбеков можно услышать "мэн сэни сэваман", туркмены — "мэн сэни сёйярин". "Люблю" на казахском языке прозвучит так: "мен сэни жаксы кёремин". Киргизы скажут "мен сэни суйом". На кумыкском наша фраза будет выглядеть так: "мен сэни сюемэн".

Признание в любви на других языках

Фраза "я тебя люблю" на разных яхыках мира позволяет узнать и понять многие народы совершенно с другой, малоизвестной нам стороны. Ведь эти слова звучат как признание в самом главном: в любви. Как же признаются в любви разные народы? Самый распространённый язык на нашей планете — китайский. Очень много в нём существует различных диалектов и говоров, однако, если взять основной государственный вариант языка, то получим признание в любви словами "во ай ни". На иврите признание в любви для женщины и мужчины будут отличаться. Признание к женщине звучит как "ани охев отах", а к мужчине — "ани охевет отха". Армяне, признаваясь в любовных чувствах, произнесут "Эс кез сирумем", латыши — "эс теви милу". На монгольском "я тебя люблю" будет "би танд хайртай". Женщина-японка скажет своему возлюбленному: "ватасива анатава айситэ имасу", а мужчина-японец в ответ произнесёт: "кими о ай ситэру". А вот самое первое признание в любви по-японски будет так: "шуки дэсу". Кхмеры, говоря о любви, произнесут "бон сро данкх ун", а албанцы — "ти дуа". На абхазском наша фраза прозвучит почти что как мантра: "сара бара бзия бзой", на амхарском — "афегере анте", на бирманском языке "чена тинго чхиити", на бурятском же "би шамай дурлаха". Гагаузы скажут "бян сэни бинерим", грузины — "ме шен миквархар". На индонезийском фраза любви будет выглядеть как "сайа ментинта коу", на кабардинском "са ва фува узохеу", на корейском "са ланг хэа", на языке эсперанто — "ми амас син".

Несколько слов в заключение

Теперь вы, заучив фразу "я тебя люблю" на разных языках мира, можете смело удивить этими лингвистическими познаниями своего любимого или же любимую. Надо думать, что каждому будет приятно услышать не просто признание в любви, но это заветное слово — слово "люблю" — на разных языках. Признавайтесь в любви, говорите "люблю" на разных языках мира, не бойтесь своих чувств, в особенности если эта фраза будет звучать искренне и со всей вашей любовью. Это прекрасное чувство, о котором должен знать тот единственный человек. А если вы признаетесь ещё и оригинально, ответные чувства вам почти гарантированы. Так что дерзайте, удачи!

Надеемся, что благодаря нашей статье вы узнали много нового, а именно как звучит фраза "Я тебя люблю" на разных языках. Возможно, эти волшебные слова станут началом изучения вышеперечисленных языков, чего бы очень хотелось вам пожелать. Не бойтесь совершенстоваться, развиваться и стремиться к чему-то новому.

Любите и будьте любимыми! "Я тебя люблю!" на разных языках мира звучит прекрасно в каждом варианте!