Прилагательное в сравнительной степени в английском языке и другие способы сопоставления

Прилагательные и наречия в английском имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. В сравнительной они указывают на градацию признака, присоединяя ‘-er’. Если окончание ‘-e’, то им остается присоединить только ‘-r’. В превосходной они указывают на «апогей» признака, его максимальное проявление, по сравнению с группой аналогичных предметов, присоединяя ‘-est’. Либо, как в предыдущем случае, если на конце уже имеется ‘-e’, дописывается только ‘-st’. Если завершается слово на ‘-y’, оно изменяется на ‘-i’.

Когда последней буквой единственного слога с одиночной гласной прилагательного или наречия оказывается согласная, при образовании степени с помощью аффиксов ‘-er’ и ‘-est’ она удваивается. К многосложным прилагательным и наречиям вместо окончания добавляются приставки: more для сравнения и most для превосходства.

Некоторые слова образуют степени сравнения с помощью разных корней, например, good-> better-> the best, а другие могут принимать и окончание, и приставку (не одновременно): simple-> simpler-> simplest; simple-> more simple-> the most simple.

Правила, по которым образуют степени сравнения наречие и прилагательное в английском языке (таблица).

Положительная степень - это просто признак. Хотя есть слова, которые сами по себе означают что-то малое, например, short/короткий, или большое - long/длинный. В сравнительной степени они будут описывать соответственно что-то меньшее или большее, а в превосходной – максимально маленькое или максимально большое.

Другие способы сравнения

Прилагательное в сравнительной степени в английском языке является не единственным способом сравнения вещей. Существуют различные обороты, с помощью которых можно не только сравнить предметы (абстрактные понятия), но и соотнести их друг с другом. Кроме того, сравнение прилагательных в английском языке по большей части указывает на различия. Как можно подчеркнуть схожесть?

As… as

Чтобы соотнести предметы или персонажей, которые имеют какие-то общие черты, можно использовать оборот as… as. После первого as рассказывается, по какому именно признаку они схожи. Признак выражается либо прилагательным (степени прилагательных в английском языке с этим оборотом не используются), либо наречием, стоящим в положительной степени. После второго as раскрывается объект или группа объектов, с которыми отмечается сходство. Это может быть как физический предмет, так и абстрактное понятие. Объект (несколько объектов) выражается при помощи группы существительного, обстоятельства или придаточного предложения.

You’re as bad as your sister. / Ты такой же плохой, как твоя сестра.

The airport was as crowded as ever. / Аэропорт был так же забит людьми, как и всегда.

I am as good as she is. / Я так же хорош, как она.

Let's check it as carefully as we can. / Давайте мы проверим это настолько тщательно, насколько сможем.

Соответственно, если требуется провести противоположную параллель, то есть сказать, что какие-то объекты (группы объектов) не имеют общего, можно также взять оборот as… as, или so… as, к которому добавляется частица not.

The food wasn’t as good as yesterday. /Еда не была так хороша, как вчера.

They are not as clever as they appear to be. / Они не так умны, как могло бы показаться.

He is not so old as I thought. / Он не так стар, как я думал.

Чтобы уточнить степень совпадения или несовпадения, перед оборотом может быть помещено наречие (это не означает, что употребляется прилагательное в сравнительной степени). В английском языке есть множество наречий, которые могут вставать перед as… as, например, almost, just, nearly и quite.

She is almost as fast as her sister. / Она почти такая же быстрая, как и ее сестра.

Jack was just as pale as one minute ago. / Джэк был в точности такой же бледный, как и минуту назад.

She was nearly as tall as he was. / Она была почти такая же высокая, как он.

Аналогично с предыдущей схемой, для составления негативного сравнения к добавленному наречию подставляется отрицательная частица not.

The thing is not nearly as complicated as it sounds. / Это вовсе не так сложно, как это звучит.

The room was not quite as neat as they expected. / Комната не была в общем такой опрятной, как они ожидали.

The same

Если вы говорите об объекте, который имеет очень большое сходство с каким-то другим предметом или идентичен ему, можно использовать оборот the same as, после которого идет либо группа существительного, либо обстоятельства, либо придаточное предложение.

Her dress is the same as mine. / Ее платье такое же, как и мое.

Oh, of course, they had said the same as a week ago. / О, конечно, они сказали то же, что и неделю назад.

She looked the same as she did yesterday. / Она выглядела так же, как и вчера.

Если говорите о похожих или идентичных вещах одновременно, можно употребить их в качестве подлежащего и опустить as, получив the same.

Kid fashions are the same all over the country. / Детские фасоны одинаковы по всей стране.

The initial stage of learning language usually is the same for many students. / Начальная стадия изучения языка обычно одинакова для многих учеников.

И перед the same as, и перед the same допустимо употребление наречий, таких как almost, exactly, just.

She did exactly the same as Miriam did. / Она делала в точности то же самое, и Мириам.

You both look almost the same. / Вы оба выглядите практически одинаково.

В случае, когда непосредственно после оборота the same идет группа существительных, подстановка as не принципиальна, ее можно опускать.

We reached just the same height. / Мы достигли одной и той же высоты.

The was painted the same colour as the stairs. / Стены были покрашены тем же цветом что и лестница.

Like

Для сопоставления похожих понятий не подходит прилагательное в сравнительной степени. В английском языке есть на этот случай еще один способ сравнения – совмещать такие глаголы-связки, как be, feel, look или seem со словом like в начале фразы.

It was like a dream. / Это было подобно мечте.

But we still feels like a children. / Но мы до сих пор чувствуем себя детьми.

She looked like an actress. / Она выглядела, как актриса.

All houses in the village seemed like mansions. / Все дома в поселении выглядели как особняки.

При этом перед like допускается ставить некоторые наречия. Например, a bit, a little, exactly, very.

It looks just like another turn. / Это выглядело, как еще один поворот.

Of all students, he was the one most like me. / Из всех студентов он больше всех похож на меня.

Когда объектом оборотов с as или like является местоимение, его нужно употреблять в объектном или притяжательном падеже.

He was a clever as Jane. / Он был так же умен, как Джейн.

That car is the same as in the park. / Это та же самая машина, что и в парке.

Less и least

Есть еще также сравнительная структура, которая противоположна по смыслу степенным частицам more и most, которые выражают степени прилагательных в английском языке. Эти раздельные приставки используются в оригинале только с многосоставными прилагательными и наречиями и показывают градацию, либо абсолютное преимущество. Соответственно, less инвертирует прилагательное в сравнительной степени в английском языке, а least – в превосходной.

Maby, he was less fortunate than me. / Возможно, он был менее удачлив, чем я.

So what if she was the least skilled of the employed?/ И что с того, что она была меньше всех обученной из нанятых?

Michael saw her less frequently than he used to. / Майкл видел ее реже, чем обычно.

Таким образом, в английском языке можно:

1) охарактеризовать предмет или действие с помощью признака;

2) сравнить;

3) вычленить из ряда подобных.

Кроме того, можно сказать об их относительной идентичности/неидентичности, используя такие обороты, как as… as, the same и like.