Загадки русского языка. Что значит "категорически приветствую"?

Велик и богат русский язык! И бывает так, что не совсем понятен. Есть в нашем языке такие обороты речи, значение которых приходится расшифровывать даже носителям языка. А уж объяснить иностранцам - задача непростая. Бывает, только начнешь беседу, и тут же возникают вопросы по поводу значения слов, тебе адресованных. "Я Вас категорически приветствую!", - говорит человек. А вы думаете о том, как же к такому неординарному способу поздороваться отнестись. Давайте разбираться вместе. Что значит "категорически приветствую" - читайте в этой статье.

С чего начинается общение

Согласно этикету и правилам вежливости, общение всегда начинается с приветствия. Прежде чем завести беседу с человеком, необходимо с ним поздороваться. Это понятно каждому. Но вот что в себе несет это самое приветствие, подчас разобраться сложно. А ведь по тому, как с вами поздоровались, каким тоном и с какой интонацией произнесли стандартную фразу, можно сразу определить, как настроен собеседник.

Определить цели, которые он преследует в общении с вами. Если это сухое "здравствуйте" - скорее всего, он желает решить деловой вопрос, добродушное "привет" говорит о неформальности общения. А что значит "категорически приветствую"? Что человек, здоровающийся таким образом, хочет выразить? Как стоит в таком случае отвечать?

Разберем по косточкам

Всем нам известно, что значат "категорически" и "приветствую" по отдельности. Эти слова не вызывают затруднений, однако их совмещение порождает массу вопросов.

Итак, категорически - это решительно, бесповоротно, не принимая никаких возражений. Это слово мы привыкли слышать в сочетаниях больше с негативной окраской, отрицательным значением отказа. Например, "категорически нет", "категорический запрет" и тому подобные выражения.

"Приветствую" - это же высказывание добродушное, показывающее хорошее отношение к собеседнику.

Сочетаем несочетаемое

Что же дает нам употребление несочетаемых слов в одной фразе? Такой прием активно используется в литературе под названием "оксюморон". Это один из методов создания комического эффекта. Также этот прием помогает автору акцентировать значение какого-либо слова, выделить существенную грань явления или предмета.

То, что во фразе "категорически приветствую" рядом стоят два совершенно противоположных по своей эмоциональной окраске слова, вовсе не удивительно и не ново для русского языка.

Что же это значит?

Но мы так и не разобрались, что значит "категорически приветствую". Такое приветствие можно назвать шуточным. Человек, здороваясь таким образом, произносит эту фразу, как правило, ироничным тоном, с юмором. Поэтому не надо враждебно смотреть на него - у вашего собеседника просто хорошее настроение, и он решил своим забавным и оригинальным приветствием развеселить и вас тоже.

Что же в этом плохого? Ответьте ему в тон, тогда ваша беседа будет оживленнее, появится повод пошутить и посмеяться. А ведь все мы знаем, что смех продлевает жизнь.

Откуда взялось выражение?

История появления фразы "категорически приветствую" берет свое начало в городе, который славится своим искрометным юмором - в Одессе. В художественном фильме 1962 года "Чудак-человек" (реж. Владимир Кочетов) герой Михаила Пуговкина категорически приветствует за столом важных гостей. Конечно, он произносит эту фразу не с целью позабавиться - герой, наверняка, хочет показать свое особое отношение к "значительным персонам", желает выглядеть солидно и респектабельно.

А зритель, наблюдая всю эту сцену, лишь заливается смехом. Эффект выходит полностью противоположный - комический. И все мы, вслед за режиссером фильма, вторим: "Чудак-человек". Теперь, когда мы хотим посмешить других, мы нередко берем эту фразу из кинофильма.