Хуа Мулан. Отражение образа в кинематографе и мультипликации
Среди самых сильнейших образов, ставших настоящими иконами и моделями для подражания, нашлось место для восточной Жанны д’Арк. В основе сюжета любой из киноадаптаций истории героини лежит китайская легенда о храброй девушке-воине по имени Хуа Мулан. Выдав себя за юношу, она отправляется воевать вместо своего престарелого и одержимого недугами отца.
Шанхайский фильм
В 1939 году кинорежиссер Бу Ван-цан снимает картину «Мулан идет в армию», базируясь на народной балладе «Песнь о Мулань». Экранизация придает новые черты образу героини и конец истории совсем не трагичный. Лента создавалась в период японско-китайской войны для поднятия боевого духа китайцев и для противостояния японской пропаганде. Девушка, оказавшись на линии фронта, пробирается в лагерь оккупантов, узнает о готовящейся атаке, убивает советника генерала, перегруппирует войска и наносит разгромный удар по противнику. Император в знак благодарности предлагает ей высокий чин, но Хуа Мулан просит разрешения вернуться к семье. Дома она принимает женское обличье и вступает в брак с боевым товарищем Лю Фэнь-доу.
Постановщика в определенной степени можно считать открывателем, так как его проект был первым фильмом, в котором женщина представала не как хранительница семейного очага, а в образе настоящего бойца.
Распространенность образа
Во второй половине XX века после выхода романа М.Х. Кингстон «Женщина-воин: девичьи воспоминания в окружении духов» произошла настоящая глобализация образа Хуа Мулан. В литературном источнике повествование велось от лица матери героини и касалось проблем равенства мужчин и женщин. В этот период было создано несколько развлекательных телесериалов, в которых преобладала романтическая линия. Сюжет проектов был насыщен массой комичных ситуаций, в которых секрет Мулан мог раскрыться в любое мгновение. К примеру, китайский телефильм 2013 года «Легендарная Хуа Мулан» или американский проект в жанре фэнтези «Однажды в сказке» 2011 года.
Для детей
В 1998 году появился мультфильм о Хуа Мулан итальянской компании А Mondo TV. Он открыл героиню западной аудитории. Это был проект студии "Дисней" "Мулан". Несмотря на все исторические неточности и очевидное влияние западной культуры, диснеевский шедевр преподнес публике ту героиню, которая могла ее заинтересовать. Культура Китая показана утрированно. Милое хулиганское разнообразие в повествование вносят второстепенные персонажи: бывший хранитель семьи Мушу, верный скакун Мулан и счастливый сверчок. В результате получился очень забавный и веселый мультфильм, не уступающий другим классическим постановкам Диснея.
В 2004 году вышло продолжение «Мулан 2». В сиквеле уже знакомым героям – храброй воительнице и ее возлюбленному Ли Шаню - предстоит осуществить важнейшую миссию – сыграть свадьбу.
Героический эпос 2009 года
До появления художественного фильма совместного производства США и Китая самой известной киноверсией оставался диснеевский мультик, для китайской версии которого пел песни сам Джеки Чан.
Режиссеры проекта «Мулан» (2009) несколько отдалились от канонического текста, практически полностью изменив финальную треть истории. Начавшись как героический эпос, воспевающий отвагу и героизм «простых» солдат, гендерное равенство, история Хуа Мулан в финале неожиданно превращается в мелодраму о несчастной любви. Это несколько портит впечатление от просмотра замечательного исторического эпика в лучших традициях жанра.
В перспективе
Совсем недавно режиссер Ники Каро («Оседлавший кита», «МакФарланд») объявила о завершении съемочного процесса новой киноверсии «Мулан». Сейчас лента находится на стадии постпродакшена. Над сценарием картины работала целая группа драматургов. В качестве продюсера выступает Уильям Конг («Тотем волка», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Дом летающих кинжалов»).
Дата релиза назначена на 2020 год. Фильм имеет значимый даже по голливудским меркам бюджет в 300 млн долл. По словам режиссеров, большая часть средств ушла на создание беспрецедентных по масштабу декораций, поэтому проект должен быть впечатляющим по всем составляющим.