Каталог: ударение. Правильно ли мы произносим это слово?

Слово "каталог" мы слышим и произносим регулярно. Но часто ли мы задумываемся о том, правильно ли ставим в нем ударение? Давайте разберемся!

История слова "каталог" и его значения

Слово "каталог" имеет древнегреческое происхождение. Оно состоит из двух частей:

• κατά (ката) - "внизу, под, против"
• λόγος (логос) - "слово, речь, разум"

Таким образом, дословный перевод - "список, перечень". Действительно, в современном русском языке каталогом называют:

Список, перечень книг, картин, музейных экспонатов и т.п., составленный в определенном порядке; справочное издание, содержащее такой список.

Но на этом значения слова не заканчиваются. Каталогом также может называться:

• Систематический перечень объектов какой-либо науки.
• Папки на компьютере для хранения файлов.
• Подписной перечень изданий.

Слово пришло в русский язык через латынь, где оно звучало как "catalogus". Со временем в русском языке слово сократилось, а ударение сместилось.

Правила постановки ударения в слове "каталог"

Изначально в древнегреческом слово "каталог" произносилось с ударением на втором слоге: катАлогос. Однако в современном русском языке единственно верным считается ударение на последнем, третьем слоге.

Это подтверждают акцентологические словари. Например, в "Словаре ударений" Зарвы сказано: "не катАлог". То есть другой вариант считается неправильным.

Такая постановка ударения вполне закономерна. Во-первых, в неодушевленных существительных на "-лог" оно падает на последний слог: диалОг, монолОг. Во-вторых, в заимствованных словах ударение чаще смещается ближе к концу.

При склонении слова "каталог" ударный слог остается неизменным:

То же самое и во множественном числе: каталОги, каталОгов, каталОгам и т.д.

От слова "каталог" могут быть образованы другие части речи, где ударение уже будет иным:

• Прилагательное - каталОжный
• Глагол - каталогизИровать

Для того чтобы запомнить правильное ударение в существительном, существуют специальные стишки-подсказки. Например:

Половину каталОга просмотрела я,
А остальную половину - завтра до конца.

Распространение ошибочного ударения "катАлог"

Несмотря на однозначные рекомендации словарей, в разговорной речи распространен вариант "катАлог" с ударением на втором слоге. Почему же неправильное произношение прижилось и не хочет уходить из обихода?

По мнению лингвистов, это связано в первую очередь с тем, что многие слова в русском языке имеют "подвижное" ударение. Людям кажется естественным выделить в слове "каталог" второй слог, по аналогии с другими словами.

"КатАлог" как языковая норма?

Еще в 1970-х годах ученый-филолог Кирилл Горбачевич предположил, что со временем ошибочный вариант "катАлог" может вытеснить правильное произношение и стать нормой.

Престижно-культурный фактор со временем, возможно, и отступит перед автоматизмом речевого стандарта.

Однако пока этого не произошло. Большинство носителей языка по-прежнему считают единственно верным вариант "каталОг".

Почему ошибка живуча

С одной стороны, СМИ и интернет способствуют распространению неправильного произношения. С другой - борьба за грамотность не прекращается.

Например, в Екатеринбурге реализуется проект "Город говорит правильно", призывающий использовать нормативное ударение в словах.

Как бороться с ошибкой

Чтобы не допускать в своей речи неправильного ударения в слове "каталог", рекомендуется:

• Запомнить простые стишки-подсказки
• Обращать внимание на ударение в похожих словах (диалОг, монолОг)
• Тактично поправлять окружающих, если они говорят "катАлог"

Конечно, порой сложно противостоять натиску массовой культуры и разговорного языка. Но сохранить грамотность и чистоту русской речи - наш общий долг.

Итак, несмотря на широкое распространение варианта "катАлог", единственно правильным считается произношение с ударением на последнем слоге: "каталОг". Так рекомендуют авторитетные словари и справочники.

Каждый носитель языка может внести вклад в борьбу за грамотность, если будет сам говорить правильно и тактично исправлять ошибки в речи окружающих.