Ослепленные американской мечтой: советские актеры, перебравшиеся в США

Во времена Союза желание поработать за границей могло восприниматься только как предательство. И все-таки некоторые актеры решились рискнуть и попытать свою удачу в Голливуде. Как сложилась их судьба после отъезда из СССР?

Савелий Крамаров

Каждый из нас помнит блистательного Косого из фильма «Джентльмены удачи» и стрельца из комедии «Иван Васильевич меняет профессию». Комедийные роли Савелия Крамарова – это нечто потрясающее. В Союзе актер был популярен. Зрителям очень нравились смешные герои Савелия. Зато чиновникам Госкино такие образы были не по душе. Они настоятельно рекомендовали убирать из фильмов всех легкомысленных героев.

По их мнению, подобные примеры несут угрозу. Крамарову перестали предлагать роли. В 1981 году актер был вынужден покинуть страну. Чтобы уехать в США, ему пришлось писать письмо Рональду Рейгану, поскольку он был невыездным из СССР. Крамаров получил в Америке долгожданную творческую свободу. Но добиться славы в США ему не удалось. К сожалению, актеру доставались лишь эпизодические роли.

Олег Видов

Все девушки были влюблены в красавца-актера Олега Видова. Они по несколько раз пересматривали фильмы с его участием в кинотеатрах. Самой известной его ролью стал Морис из «Всадника без головы». Актер был весьма успешен, но все изменилось после развода с супругой Натальей Федоровой, которая была близкой подругой дочери Брежнева. Видова стали притеснять и в 1983 году он решился бежать из страны.

Актер снимался в Югославии в нескольких фильмах. Там друзья помогли ему спрятаться в багажник, после чего вывезли в Австрию. Уже оттуда Олег переехал в США в надежде построить карьеру в Голливуде. Наши зрители могли видеть его в роли советского милиционера в американском фильме «Красная жара». В Америке актер активно занимался творчеством. Его работа не ограничилась только эпизодическими ролями в кино. Олег Видов сумел построить свою карьеру и в чужой стране.

Наталья Андрейченко

Наталья Андрейченко была невероятно популярно на родине. Зрители знали ее по ролям в фильмах «Военно-полевой роман», «Сибириада», «Мэрри Поппинс, до свидания». В 1991 году актриса приняла решение переехать в США к супругу Максимилиану Шеллу. Но в Голливуде ее карьера не сложилась, добиться успеха там женщине смогла.

Наталья говорит, что в Америке ей постоянно внушали, что необходимо измениться. Но это ее не устраивало. Ведь тогда бы она стала совсем иной. Андрейченко не нашла себя в США, поэтому в 2005 году вернулась на родину.

Елена Соловей

Елену считали самой женственной актрисой советского кинематографа. Она всегда играла утонченных красавиц с тонкой и ранимой душой.

В 1991 году вместе с семьей актриса уехала в США. Там она преподавала актерское мастерство, работала на радио и практически не снималась. Но иногда появлялась в постановках на Брайтон-Бич, играя для русских американцев.

Наталья Негода

После выхода на экраны «Маленькой Веры» на Наталью обрушилась слава и множество критики. Как это ни странно, но новых ролей в кино ей не предлагали. Вскоре она вышла замуж и уехала в США.

В Америке девушка снялась в четырех фильмах, в том числе и в ленте «Назад в СССР». А в 2007 году актриса вернулась в Россию. На родине она получила главную роль в фильме «Бубен, барабан», за которую удостоилась премии «Золотой орел».

Виктор Ильичев

Одними из наиболее известных фильмов, в которых снимался Виктор, были «Самая обаятельная и привлекательная», «Собака на сене». До 1991 года актер успел сняться в 100 лентах.

Но потом в кино наступило затишье. Ролей хронически не было. Жену Ильичева пригласили работать в балетной школе в Америке. Так пара уехала в США. Но в чужой стране актеру не удавалось построить свою карьеру. Виктор очень тяжело переживал, что остался не востребован как артист.

Александр Годунов

Во время заграничного гастрольного тура балетного танцора произошел конфликт. В результате жену Александра силой увезли из Америки, где он решил остаться. В течение нескольких лет танцор пытался вернуть свою супругу. Пару даже стали называть Ромео и Джульеттой холодной войны. К сожалению, им так больше и не довелось встретиться.

В Америке Годунова приняли в Театр балета. А в середине восьмидесятых годов он начал сниматься в кино. Впервые на экране он появился в фильме «Свидетель» с Харрисоном Фордом. Потом он сыграл роль дирижера в «Прорве» с Томом Хэнксом. Но самой знаменитой работой актера в американском кино стала роль террориста Карла в «Крепком орешке». После этого успеха крупных проектов у актера не было. Он всегда отличался крепким здоровьем и не обращал внимание на недомогание. В 1995 году он внезапно умер от запущенного гепатита.

Как мы видим, карьера актеров, эмигрировавших в США, сложилась по разному. Кто-то сумел найти себя на просторах чужой страны, а кто-то так и остался в полном забвении. Но никто не смог добиться в Америке всеобщей любви и популярности, которая была на родине. Американская мечта оказалась призрачной и совсем не такой, какой виделась в Союзе.

Комментарии
Нужно понимать. что американцам абсолютно всё равно и плевать на выходцев из других стран кроме США, поэтому провал российских актёров был неизбежен в Холливуде.
Видов рассказывал: пришел на пробы играть русского , сел за пианино, сыграл и увидел глаза Сталлоне : понял, что роль он не получит.
-1
Дополнение: Крамаров в комедии был не стрельцом, а дьяком посольского приказа, а это совершенно другой статус.
1
Только в государстве российском может по настоящему реализоваться российский человек.
-2
А Савелию Крамарову, чего не хватило...???
3
Не реализовали свои амбиции и мечты на родине, поэтому и решили попытать счастья за бугром. Не надо их осуждать за это. Причины на переезд у всех были в основном из-за их невостребованности и забвения дома. Многие из них впоследствии пожалели о своём выборе. Но у Крамарова и Видова карьера в Голливуде сложилась относительно неплохо. Хотя такой популярности как в СССР, никто из них так и не добился. Думаю, они были к этому готовы.
5
Там где родился, там и пригодился. 👆😉
-4
Тот кто поставил минус ... Хм... Значит ты ни кто
-19
Жаль что вы все такого мнения. Они не специально уехали. Их ломала система СССР. Это вы все так сейчас рассуждаете. А если вернуться к каждому из вас. Я посмотрел бы что вы делали. Или опять же что было когда стали 90 или 91 годы. Работы нет а жить надо. И что актёры ишли работать и грущиками и рабочими. И многие имея слабое здоровье поумирали. Самый лёгкий пример актёра который сыграл в неуловимых мстителей офицера и пел песню "Русское Поле". И таких примеров куча. Так что не хорошо...
1
Предал Родину- стал никем. 👆
Ну конечно, им ведь жилось хуже всем в Советском Союзе. Надо было работать слесарем, токарем или шахтёром. Не один не сбежал.
2
Одно дело те,кто уехал после развала СССР,или даже в ,,перестройку",а другое дело,кто уезжал в 81-82-м году.тогда бедности не было.но им хотелось славы Форда, рейгана.своих яхт и личных самолётов,вил,дворцов.
Кто то просто уезжал,а кто то после ,поливал свою родину помоями. К таким же о носятся бывшие советские Кикабидзе, бульбуль аглы.из современных,серебряков.
24
Это здесь он звезды,а "там" они никто и звать их никак! Там своих "эвезд" пруд пруди!
-8
У Крамарова в США ве сложилось хорошо.Снимался в фильмах-был принят в гильдию актеров.зачем врете.
9
Точнее, с нялся в нескольких эпизодах. Так кто там врёт ? Список американских фильмов Крамарова, и сколько секунд на экране.
17
не ври в общем все кто уехал канули в лету.никто никем не стал а многие и вернулись
10
Ну уехали и уехали. Когда я промываю крупу, прежде чем начать варить кашу, вижу,как лишняя грязь всплывает и с водой выливается в водосток, уходя за ненадобностью навсегда. Так и люди. Отсеялись и уплыли.Вот "Степан Теркин" всплыл,но не успел.А кому он нужен, если слова у него тоже грязные,как и он сам.Надо еще раз промыть и отсеять.
6
Не знаю - не знаю, про Крамарова давно известно, что ему просто досталось большое наследство в США, получить его он мог, только переехав! Как-то странно притесняли Видова, если во время побега он "...снимался в Югославии в нескольких фильмах..." , к тому же Брежнева в 1983 году уже не было. Достали заказные статейки недожурналистов!
17
Зачем врать-то, что жену Годунова увезли из США насильно. Я хорошо помню всю эту эпопею: тогда американцы и самолёт задержали, предлагая ей остаться, применяли чуть ли не насильственные меры, чтобы она вышла из самолёта. Но она категорически отказалась, притом, помню, в грубой форме по отношению к американским властям. Не знаю, хотела она соединиться с мужем потом, но именно в первый раз она вылетела в СССР добровольно. А вот власти США вели тогда себя недостойно.
4
они всегда ведут себя недостойно
6
Да от того , что не тот менталитет . Голова у человека должна всегда работать в этом направлении.
(Любители джаза меня поймут!) Патрисия Барбер, - это Карнеги-холл, диски, джаз и огромная популярность! Вот такой уровень даже в каком то пивбаре! Может быть нашим этого мастерства и не хватило там? От сюда и неустроенность...
6
Что меня поразило в Америке, так это такое обстоятельство: если нет продукта, то его и нет, если он есть, то высочайшего качества! 2002 г, Чикаго; какое то кафе - бар, даже не в сити, вечер, публика - не зелёная молодёжь. Музыканты готовятся работать, за роялем худющая дама. Я подумал - алкоголичка, - простите, жрёт коньяк фужерами! Начали играть, и я выпал в осадок! Так работать ( а я сам бывший проф. музыкант), - это что то! Оказалось, за роялем Патрисия Барбер!!!
1
Ну а кто вам не давал так же выкладываться и работать? Макар говорил, меня притеснялииии, бля сипатый он, сипатый! Тексты и кое какая музыка да было, а петь ему если где то в гальюне..
16
И чего добились эти тепложопики?Кому они там нужны?
-2
В россии востребованы только подхалимы-типа Хазанов .Михалков и Басков.Газманов и Винокур.-Жополизы Путина.
А разве Винокур с этими? Вроде, не замечен...
2
Они что появились при Путине? "Брешете "уважаемый, наговариваете...не гоже свою никчёмность выставлять на показ...
6
Вся беда в нашей идентичности и скажу не плохой. Психологически там трудно привыкнуть.
-10
Годунов безусловно добился успеха, как и Нуриев и Барышников. Меньше фальшивого патриотизма и по больше фактов пожалуйста.
5
Ты вообще понимаешь что за собой несет фраза фальшивый патриотизм вдумайся и не когда ее не употребляй если тебе дорого все то что называется Россия.
-45
И правильно сделали что свалили из этой жопы под название Россия! хоть пожили как люди !
39
Кто что называет *пожили как люди* Жить можно по разному Но оставаться ЛЮДЬМИ можно в любом обществе Что-то не появились у нас новых Булгаковых, Чеховых да и если судить о кинематографе не видно талантов равных Ульянову Табакову Рязанову А ведь всех беглецов из России, если верить им, в России притесняли А может просто реально оценивали?
20
Это твоя жизнь - полная жопа ! Недоносок !
-5
Вот как раз Ульянов, Табаков и Рязанов подстелились под Ельцина, за что им привалили бабки. В отечественном кинематографе были и есть достойные люди и великие режиссёры и актёры, но почему-то Надежда Цапалкина вспомнила эту грязь.
-7
А ты переносок?
5
А тебя-то кто держит? Давай вперед. Только там такого ... своего девать некуда. Так что сиди в ... и продолжай брызгать слюной.
Забавляет набор - "жопа" и "пожили как люди". Особенно, ежели вспомнить, что Нуриев(а) крякнуло от СПИДа.
11
Виктор Ильичев работает упаковщиком на кассе в супермаркете. На голову надевает бейсболку, натягивает на глаза, чтобы не узнали.
6
Работал упаковщиком.
8
Полагаете, в ДРУГОМ мире работать не надо ?
-1
или СОМНЕВАЕТЕСЬ в наличие ДРУГОГО мира ?
26
Жена Годунова сама не захотела остаться, потому что в Союзе жили ее мать и родные и она не смогла их бросить, о чем и говорила в одном интервью.
2
про них был снят фильм рейс 220
2
рейс 222
2
Именно так, да и умер Годунов от тоски по Родине.
Действительно, кому ещё могли доверить в Голливуде роль террориста, как не русскому Годунову. Мразь, одним словом.
1
он там что, в одиночку ВСЕХ террористов играл? Годунов это имя в искусстве, солист Большого театра, партнер Май Плесецкой... да, хотел он Власовой достать "звезду с неба", вот только ей это оказалось не нужным. А возвращаться было равносильно самоубийству. Судьба Годунова трагична, не надо плясать на его костях, мир его праху...
1
Вот эта "Май Плесецкая" заслуживает отдельного разговора. А разговор не о талантах, а о гражданах и об эмигрантах от талантов. Одно время постоянно крутили ролик из 60-х, где эта Плисецкая так уж изливалась в благодарностях Советскому правительству за Ленинскую премию (деньги по тем временам немалые). Но стоило произойти перевороту, и она орала в 96-м: "Я буду голосовать за Ельцина! Коммунисты убили мою мать, отца!" Где же была её принципиальность в 64-м, когда ей давали Ленинскую премию?
Этот партнёр Годунов достоин своей партнёрши.
ну свою судьбу он выбрал себе сам....а ведь мог бы и подумать.
-10
В иван Васильевиче Крамаров не стрелец, а дьяк. В США выше стартовые возможности и уверенные в себе люди могут достигнуть большего, чем в России. Иной менталитет амеров неизбежно приводит к неврозу и депрессии у эмигрантов, однако за последние тридцать лет различия существенно уменьшились. И да, я считаю, что эмигрант - всегда предатель Родины. Жаль, что наша страна поставила сограждан перед таким выбором: сгнить или предать.
6
Ты когда родился, сынок?
1
А Еремеев прав. А кто подстелился под Ельцина - тебе ли судить. Это были действительно великие актеры. Но ничего - с годами люди умнеют.Может и вами это случится.
4
Судить мне. Я сужу не первый десяток лет. Проходят годы, и по телевизору начинают высказывать мои суждения о Горбачёве, Ельцине, только с запозданием на десятки лет. А ты будешь так и будешь сапоги лизать тем, кто у власти, и тем, кто при тех, кто у власти. Речь же не о талантах, а о совести людей.
39
КСТАТИ Уж не знаю, как "феерически" складывалась кинокарьера Видова,но, помню, как в смутные девяностые "русский!" Видов и его бойкая, деловая жена-американка, скупили ЗА КОПЕЙКИ у нищей киностудии "Мультфильм" ЛУЧШИЕ советские мультфильмы а потом втридорога сдавали их в прокат. Только уже в наше время для России выкупил узбек Алишер Усманов (!) эти мультфильмы обратно-но, уже значительно дороже. Поэтому, когда Видов откинул лапти в США, горевали об этом только сексуально озабоченные бабки
2
В РФ оригиналы мультики остались и могли и показывались на телевидении. Films by Jove в 1992 купила права только на зарубежный (не СНГ) перевод и прокат нескольких советских мультфильмов. Среди них «Снежная королева», «Щелкунчик», «Сказка о царе Салтане». По условиям договора, киностудии получали % от проката в США и 25 тысяч$ ежеквартально. Новое руководство Союзмльтфильма в 2000 решило отменить договор проката требуя увеличить долю выплат свыше уже полученных почти 0.5 млн долларов за 7 лет...
-2
С 1992 в США восстановили на компьютерах голливудских студий утраченные цвета мультфильмов СССР.Сделали английский перевод,адаптировали тексты западному зрителю.Пригласили для озвучивания ведущих актеров Голливуда.Джессика ЛангЦаревнай Лебедь,Билл Мюррей Кот Базилио, Тимоти Далтон Бонд Князь Гвидон, Катрин Денев СнежнаяКоролева,Хулио Иглесиас пел в «Щелкунчике». Хитрук сказал: «Вопрос с правами на мультфильмы очень запутанный.Крайним чиновники почему-то делают Олега Видова,который им не нравится
-2
Режиссёр-Мультипликатор ФёдоР Хитрук:Я беру смелость утверждать, что это неправда.Видов лишь представлял мультфильмы на Западе. Более того, его фирма отреставрировала старые копии. Видов знакомил американскую детвору с нашими лучшими мультфильмами. Ему спасибо за это надо сказать»Эдуард Успенский, на всех углах кричавший, что Видов украл у него Чебурашку.Успенского вечно все всё крадут.Чебурашку он судил с кондитерской фабрикой и художником Шварцманом.Авторы мультиков поддержали проект Видова..
-3
Солидная телекомпания не будет показывать блеклые поцарапанные ленты со скверным звуком Привели плёнки мультфильмы в божеское состояние, пригодное для мирового рынка, потратив на все это почти 4 миллиона долларов. Платили отчисления в РФ и сделали для популяризации русской анимации в мире больше, чем весь «Совэкспортфильм» и прочая киношная бюрократия. Благодаря этому мультфильмы смотрели телезрители дети Запада США как примеры и образец здоровой советской воспитательной морали СССР
10
ну да. Еще привели в порядок Большой театр , сменив гипс и сусальное золото на современный пластик. Покрасили колонны несмываемой краской. Это прогресс. Подрихтовали мультики , сменив оркестровую аутентичную музыку на электронный эрзац. Раскрасили черно-белые фильмы. дай в руки Джоконду - подкрасили бы губки. А что? современно же. Мозги же не воспринимают блекое и нецветное, да?
13
наша страна предоставила возможность предать предателям , а гнить они начали в пендосии,из-за нескольких зазнавшихся артистов не надо гнать на мою родину пургу.Жалкий 0000000000,1 процент предателей в артистическом круге, а сколько замечательных актёров было.Жжёнов Георгий даже отсидел в гулаге , но не смылся в пендосию.
Жжёнов - неудачный пример. Остался озлобленным до конца жизни.
8
Побег-эмиграция Годунова 23 августа 1979 года во время гастролей Большого театра в Нью-Йорке 29-летний Годунов ушёл без жены и обратился к американским властям с просьбой о предоставлении политического убежища. После известия о его исчезновении посольство СССР направило его жену Людмилу Власову на самолёт в Москву. Рейс Аэрофлота был задержан американскими властями, Государственный департамент США потребовал предоставить доказательства того, что Власова уезжает и возвращается в СССР добровольно
3
По мотивам этих событий в 1985 году в СССР был снят и вышел на экраны художественный кино фильм «Рейс 222», сюжет которого был основан на этих реальных событиях, но только вместо балетных актёров в нём фигурировали спортсмены, в том числе был написан другой текст, часто цитируемый.
6
Годунов подорвал когти в 1979 году, а откинул лапти в 1995. НЕУЖЕЛИ, бедняжке Власовой, проклятые коммуняки все эти годы НЕ РАЗРЕШАЛИ переехать к мужу ? Или, может, у Власовой были ДРУГИЕ взгляды на места проживания ?
18
Актёры,актрисы,которые возомнили,что ,они великие...Побежали за длинным рублём...Проститутки(предатели)-их очень много....Возьмите Панина.....,Серебрякова...,Макаревича-(..прогнувшегося...)ЭТО ЖЕ твари...,предавшие свою Родину....,скоты....Но,там заработать не дают....,здесь зарабатывают-твари
18
"... чиновники Госкино .... настоятельно рекомендовали убирать из фильмов всех легкомысленных героев. ..." - конец цитаты. Бедные советские чиновники ! В чём их только не обвиняют бойкие журнашлюшки. Оказывается, они в КОМЕДИЯХ запрещали снимать " ...легкомысленных героев ". Скоро сов.чиновников обвинят, что, это именно они зарезали Кай Юлия Цезаря.
15
Краморов в "Иване Вас..." играл роль дьяка, насколько помню посольского приказа, а не стрельца. Уж коли взялись писать - изучите мат.часть, как говорится!
13
Да и к тому же Крамаров к началу восьмидесятых годов усиленно углубился в иудейство, стал выполнять каноны шабата - перестал работать по субботам... Вот его и отстранили от дел и ролей.... Вот он тогда и задумал эмигрировать... А это тоже стал и был ещё повод что ему перестали предлагать роли и проекты
7
Разные форматы культурные Советский Американский. Разные образы мышления и понятия. У разных культур разные цели и задачи, по этой причине перескочить из одной культуры в другую не возможно. Актёры живут игрой, они могут создать иллюзию для окружающих, что всё "Окей", но себя изнутри не переделаешь, каким бы ты супер мастером не был. Всё равно остаёшься носителем тех ценностей которые были в тебя заложены раньше, другой культурой советской, на тот момент или американской.
2
Верно сказано
1
Крамаров смог бы реализовать себя даже в Голливуде. Жаль, что не стало этого великого артиста.
6
ВЕЛИКОГО или ПОПУЛЯРНОГО ? Это несколько разные понятия. Да и вообще, применимо ли понятие "великий" к "попсе" - актёры, эстрадные певуны и т.п. ? Великие - это Ньютон, Эйнштейн, Резерфорд, Планк, Бор, Лобачевский, Менделеев, Алфёров. А лицедейство - это заурядное явление. Приматам свойственно подражательство
-2
Гениев, которых вы перечислили, кто-то может отнести к безумцам, но это не повод принижать их заслуги и сравнивать с приматами.
4
Митя Пичкарев пьяный или просто глупый ? Прочитай внимательно, ЧТО я написал и про КОГО. ____________ И ещё. Запомни, Митя - и люди, и обезьяны - это ПРИМАТЫ.
Я прочитал. Каждый из этих людей был со своей чудинкой. Но я не спорю, что они гении и великие, а также не перехожу на личности. Всего вам доброго