Рыба действительно была гадостью. Как появилась фраза о заливной на съемках "Иронии судьбы"
Более сорока лет назад на экраны вышла комедия Рязанова, которую сегодня мы воспринимаем как неотъемлемую часть новогоднего празднества. "Ирония судьбы" разлетелась на крылатые фразы. А ведь многие реплики в сценарии не были прописаны. Они возникли случайно. Одна из таких фраз — "Какая гадость, какая гадость, эта ваша заливная рыба!".
"Все-таки жизнь — удивительная штука... "
Ипполит — мужчина правильный, надежный. Но слишком предсказуемый. Злосчастная новогодняя ночь, во время которой в квартире его невесты появился пьяный, но обаятельный Лукашин, переворачивает его жизнь. Ипполит, быть может, впервые в жизни напивается. А затем возвращается в квартиру Нади, садится на праздничный стол и начинает рассуждать "о высоком". И эти рассуждения Ипполит прерывает будничной фразой о рыбе, произнесенной с непередаваемой горечью...
Юрию Яковлеву, дабы изобразить в этой сцене отчаяние с оттенком отвращения, метод Станиславского не понадобился. По сценарию его герой должен был произносить монолог и одновременно закусывать нехитрыми яствами, приготовленными Надей. Но вдруг актер почувствовал отвратительный вкус во рту...
Продукты, то есть реквизиты, хранились уже не один день в павильоне. Рыба, которую отведал Яковлев, как оказалось, протухла. Чтоб не испортить кадр, он по своему обыкновению сымпровизировал — произнес первое, что пришло ему в голову. И эта фраза ушла в народ.
А вы любите заливную рыбу?