Лабаз – это что такое? В разговорной речи эта лексема встречается редко, поэтому ее толкование вызывает затруднение. Разобраться в нем можно, заглянув в толковый словарь, где имеется несколько значений слова «лабаз». Их анализ и будет приведен в обзоре.
Устаревшее слово
В таком варианте толкования лабаз – это помещение, в котором продавали или хранили зерно, муку и некоторые другие товары.
Примеры употребления слова:
- Поблизости находилось множество лавок, тянувшихся рядами, а за ними располагались купеческие лабазы.
- Нету правды в усадьбах дворянских, в вотчинах боярских, нет ее и в лабазах купеческих.
- Наблюдательному мальчику нравилось следить за солнечными лучами, которые пробирались сквозь слуховое окошко мельничного лабаза, пронизывая мелкие частички мучной пыли золотистыми полосами.
- На этой улице обязательно нужно выстроить лабаз, если не два – один для рыбы, мяса и шкур, а второй для растительных припасов.
Региональный термин
В некоторых местностях так называют сараи, служащие для хранения различных предметов.
- Охотник направился в лабаз и сгреб оттуда овчинный полушубок, которым не пользовался из-за его громоздкости, несколько банок с мясными консервами и килограммовый мешочек сахара.
- У бродячих эвенов были самые примитивные лабазы – это простые настилы из жердей, которые устраивались около одного или двух деревьев, и вещи на них хранились под открытым небом, прикрытые брезентом.
Еще одно региональное слово
Существует и другой региональный термин, употребляющийся в разговорной речи в Санкт-Петербурге. Там так говорят о продовольственном магазине.
- Проснувшись утром, после вчерашнего праздника, Виктор почувствовал себя неважно и решил по-быстрому сгонять в лабаз за пивком.
- Алексей напомнил брату, что вечером, после работы, нужно обязательно заглянуть в лабаз, купить хотя бы хлеба, макарон, консервов, иначе ужинать будет совсем нечем.
Также разговорный вариант
В соответствии с ним определение лабаза – это помост, который находится на ветках дерева и служит для подкарауливания зверя, как правило, медведя.
- Отец с одобрением смотрел на работу сына: лабаз был прочный, находился на нужной высоте, закреплен на дереве был хорошо.
- От долгого сидения в лабазе у охотника затекли руки и ноги, он сильно замерз, но медведя, похоже, ждать придется еще долго.
Чтобы лучше понять, что это такое – лабаз, стоит рассмотреть происхождение слова.
Этимология
Существует несколько вариантов произношения изучаемой лексемы в разных местностях и в зависимости от предназначения сооружения. Это такие, как:
- лобаз;
- лавас;
- лобоз;
- лапас;
- лопас;
- лабоз.
Как видно, существует чередование звуков «б», «п», «в», что позволяет исследователям сделать предположение о заимствовании. Как правило, источником обычно считается существительное lobos, имеющееся в языке коми, которое обозначает хижину, шалаш. Близким к нему является венгерское lomb, обозначающее листву, ветку. При этом считается, что присутствующее в коми слово labaz, которое переводится, как «охотничий помост», по всей вероятности, является заимствованием из русского языка. Из русского происходит и чувашское lubas, и татарское lapas в значении «навес, сарай».
Тем не менее, для форм с буквой «б» более вероятным является исконнославянское происхождение, которое имеют:
- среднерусское – лабазина – «хворостина, палка»;
- украинское – лабуз – «стебли сорной травы»;
- польское – ɫobozg – «сорняк», в старинном значении – ɫabuzie, ɫabuź, ɫobuzie – «водяные растения, тростник, камыш».
Все указанные примеры близки к:
- древнеиндийскому – líbujā – «тростник, лиана»;
- пали (один из среднеиндийских языков) – labuja – то же;
- греческому – λάβυζος – «душистое растение».
Далее будут рассмотрены синонимы к изучаемому слову.
Синонимы
К ним относятся:
- склад;
- лавка;
- магазин;
- лавчонка;
- заведение;
- торговое помещение;
- торговая точка;
- торговое заведение;
- база;
- хранилище;
- пакгауз;
- строение;
- ряды;
- навес;
- клуня;
- сарай;
- амбар;
- помост;
- навес;
- тент;
- козырек.
Кроме указанных выше значений, лабаз – это еще и самые разные виды хозяйственных построек и жилых строений, например:
- крытый навес;
- сарай, не имеющий потолка, но с крышей, в котором солили рыбу;
- строение, возводившееся на ватаге (место ловли рыбы на Волге и Каспии) – солельня, пластальня;
- настил в кожевнях, куда поднимали кожи, чтобы с них стекали квасы (раствор для дубления);
- амбар в Сибири, ставившийся на сваи;
- в Финляндии лаввау – это навес, который устраивают в малонаселенной местности для того, чтобы путешественники, которые передвигаются пешком, на велосипеде или на лыжах, а также персонал, выполняющий работы в лесу, охотники, пограничники могли передохнуть под ним на бесплатной основе.
Озеро Лабаз
Это крупный пресный водоем, находящийся в России, в Красноярском крае, на полуострове Таймыр, где оно второе по площади (470 кв. км) после озера Таймыр. Основным типом питания является снегодождевой. В него впадает несколько рек, а вытекает одна.
В основном, на берегах озера скудная растительность. Но за рекой Дмитрия, на северо-востоке, произрастают небольшие лесные массивы. На западе от этой реки есть несколько зимовок (балок). У озера есть три залива и два острова.
