«Азазаза» - что это такое, что означает и как появилось в речи?
Задать вопрос, связанный с часто встречающимся словом «азазаза», сегодня могут только люди, недавно освоившие Интернет. Молодёжь же, пустившая в мир это словечко, прекрасно с ним управляется: пользуется в комментариях, понимает и принимает. Но всё-таки стоит определиться: «азазаза» - что это такое, что означает и как появилось в речи?
Знаки для передачи настроения
Появление во Всемирной сети «ВКонтакте» молодые люди встретили с восторгом. Но, к их великому сожалению, поначалу в этой социальной сети отсутствовала функция, которая позволяла бы ставить в комментариях смайлики – весёлые или грустные рожицы, показывающие настроение пишущего.
И тогда юзеры (в переводе с английского – пользователи) стали искать выход из этого положения. Настроения свои они придумали показывать, используя панель знаков, то есть при помощи двоеточия, дефиса и скобки. Получилась этакая рожица, лежащая на боку. Причём от того, какая скобка используется юзером, зависело и само настроение автора послания:
- :-) выражала улыбку, удовольствие;
- :-( демонстрировала сожаление, недовольство, грусть.
Постепенно отпадали дефис, двоеточие, оставляя лишь скобки. Теперь количество скобок после высказывания определяло уровень настроения пишущего. Иной мог ограничиться одной скобкой, а другому и десятка было маловато – темперамент в карман не спрячешь!
Интернет-сленг, определяющий настроение
Более темпераментные юзеры стали прибегать к таким выражениям, как «ржу, не могу!», «я просто под столом от этого видео!», «ахахахаха!», и другим подобным. В связи с тем что изучение русского языка многими русскоязычными юными особами считается делом неинтересным и ненужным, а умение быстро щёлкать по клавиатуре стало приоритетным, очень скоро появились такие аналоги, как «ржунимагу», «япацтолом» и «азазаза».
Что означает каждое из этих «слов», понятно и без пояснения – смех, веселье, хохот. И употребляются они сегодня не только молодёжью или несведущими в грамматике людьми, а очень многими юзерами, в том числе и литературными авторами – когда для прикола, когда для того, чтобы стать ближе к аудитории, а когда и просто для удовольствия пощекотать своё самолюбие: мол, я умею писать и правильно, и по-вашему, «по-олбански», а вот вам написать верно не суметь ни за что!
Как появляются интернет-сленговые словечки
Существует и другие пути появления в интернет-сленге слов:
- Появляются слова при сокращении путём урезания их части, например, клава – клавиатура; споки-ноки – спокойной ночи; зарегился, зарегся – зарегистрировался; мать – материнская плата.
- Имеет место замена слов по похожести в произношении: е-мэйл – мыло.
- Существует аббревиатурный путь иностранных выражений: ИМХО, ЛОЛ.
- Многие выражения и словечки произошли из-за неграмотности: исчё – ещё; глоза – глаза; щаз – сейчас.
- Интересен вариант происхождения слов из-за опечаток и описок пользователей интернета: «азазаза».
Что это – «азазаза»? Ошибка или опечатка?
Предположительно, близость расположения на клавиатуре букв «х» и «з» послужила рождению первого словечка «азазаза». Что это – опечатка? Вернее всего, так оно и есть. Но, заметив у собеседника в интернет-лексиконе новое словечко, предприимчивый юзер взял его на вооружение. И уже вопроса: «азазаза - что это?» у молодёжи не существует, потому что оно прочно заняло свою нишу здесь.
И под смешными и нелепыми картинками либо фотографиями, после анекдота или истории из жизни часто стоит комментарий, в котором юзер как бы смеётся с призюзюкиванием... А может быть, он и не смеётся вовсе, а дразнится, указывая на то, что юмор вовсе и не юмор, а так - нелепая подделка?
Многие юзеры утверждают, что «азазаза» - лалка. И они правы, ведь «лалка» - производное от «лол». Полученное от английского laughing out loud (громко, вслух смеяться) путём сложения первых букв, слово «лол» тесно связано с весельем и хохотом. «Лалка» - это как бы уменьшительно-ласкательное от «лол», то есть тот же смех, но как бы глуповатый, несерьёзный. Но кто станет спорить, что и звуками «азазаза» смеяться можно в шутку, за компанию или просто из уважения?