Греческие цифры и их взаимосвязь с буквами
Все мы пользуемся цифрами: считаем пролетевшие годы, денежные знаки, количество цветов в букете юбиляра и тарелок на праздничном столе. Без них жизнь не представляется возможной. Умение считать прививается нам с детского сада, а то и раньше.
Малыши учатся вести счёт на палочках, затем - на простых примерах, далее в ход идёт таблица умножения. Взрослые с лёгкостью конвертируют валюты, меры длины и величины, подсчитывая семейный бюджет, вложения в бизнес или сотки на приусадебном участке.
К слову, цифры и числа - это взаимосвязанные, но разные категории. Цифра несёт в себе обозначение числа, которое, в свою очередь, отображает его количественную референцию (или характеристику) и представляет собой совокупность цифр.
История цифр и чисел
А знаете ли вы, как появились цифры? За такими привычными нам с детства значками кроется целая история, пропитанная духом древности и веяниями старины. Если проследить историю появления цифр, можно лицезреть традиции и культуру многих народов, живших задолго до нас.
Наши давние предки вместо цифр оставляли зарубки в виде прямых насечек и закорючек на прочной древесине, костях и камнях для обозначение количества запасённой пищи, примитивного оружия и тому подобного. Одна зарубка - одна единица, тысяча зарубок - тысяча единиц. Правда, наши пращуры знали всего несколько исчислений - "один", "два" и "много".
В своих изысканиях учёные мужи периодически попадают в замешательство, поскольку история возникновения цифр и чисел чрезвычайно запутана. Достоверно известно, что самые первые письменные цифры появились в Месопотамии и Древнем Египте. При этом в Месопотамии пользовались клинописью, а в Древнем Египте - скорописными иероглифами. Месопотамцы наносили значки на специальные глиняные таблички, а египтяне использовали для этих целей папирусы. Именно у египтян цифры позаимствовали древние греки, переделав их на свой лад.
Учение из Греции
Что же собой представляли греческие цифры? В Древней Греции было две системы цифр и чисел - аттическая и ионическая. Видимо, это связано с умственным трудом математиков и философов, проживающих на земле мифов и легенд и соревнующихся друг с другом в математических изысканиях.
Аттическая система схожа с десятичной, однако главенствует в ней цифра 5. Греческие цифры, представленные аттическим исчислением, представляли собой повторение коллективных знаков и были схоже с месопотамским. Цифра 1 обозначалась как чёрточка, 2 - две чёрточки, 3 - три чёрточки, 4 - соответственно 4 чёрточки. Цифра 5 обозначалось первой буквой греческого слова "пэнта", а 10 - первой буквой слова "дэка".
Перед там как в Греции наступила Александрийская эпоха, появилась ионическая система исчисления - греческие цифры, которые представляли собой тандем десятеричной системы чисел и вавилонского метода. Цифры представляли собой рисунок из чёрточек и букв, однако были довольно сложными для использования простыми людьми. Такой системой пользовался великий Архимед и другие известные личности того времени.
Союз букв и чисел
На данный момент в некоторых случаях используется ионическая нумерация - с её помощью можно записать числа только от 1 до 99.999.999, используя греческий алфавит и зная, какая буква несёт в себе числовое значение единиц, десятков и сотен. К слову, такие числа легко читаются обычными словами. Именно греки стали первопроходцами, от которых этот метод исчисления переняли арабы, семиты и славяне.
Древнегреческий алфавит состоял из 24 букв, к ним добавили ещё 3 буквы, которые не использовались несколько тысяч лет. В итоге получили 27 букв, которые впоследствии поделили на 3 группы, каждая включала в себя по 9 букв.
В первую группу входили цифры от 1 до 9, при этом цифра 1 обозначалась первой буквой алфавита "альфа", 2 - второй буквой "бета", и так далее до цифры 9, обозначающейся буквой "тета".
Вторая группа включала в себя греческие цифры от 10 до 90, а третья - от 100 до 900.
Числа от 1000 и больше обозначали следующим образом: первой писали соответствующую букву из первой группы (единичного разряда), затем ставили запятую и писали буквы из первой и второй группы. Самое большое число - 10.000 - называлось отдельно и обозначалось буквой "М". Спустя некоторое время букву заменили просто точкой.
На данный момент времени греческая азбука включает в себя всего двадцать букв. Вам нужно использовать, а тем более проговаривать греческие цифры? Произношение имеет немаловажное значение. Для этого нужно хотя бы немного знать алфавит. Освоить его поможет эта статья. Для удобства мы сделали две таблицы, в которых приведены не только буквы, но и греческие цифры, перевод их на русский язык и транскрипция (произношение).
Знакомство с греческим алфавитом
| Прописные и строчные буквы | Греческое название латинскими буквами | Транскрипция | Перевод греческой буквы на русский язык |
| Α, α | Alpha | [′ælfə] | альфа |
| Β, β | Beta | [′bi:tə] | бета |
| Γ, γ | Gamma | [′gæmə] | гамма |
| Δ, δ | Delta | [′deltə] | дельта |
| Ε, ε | Epsilon | [′epsəֽlɔn] | эпсилон |
| Ζ, ζ | Zeta | [′zeitə] | зета |
| Η, η | Eta | [′eitə] | эта |
| Θ, θ | Theta | [′theitə] | тхета |
| Ι, ι | Iota | [ai′outə] | йота |
| Κ, κ | Kappa | [′kæpə] | каппа |
| Μ, μ | Mu | [mju:] | мю |
| Ν, ν | Nu | [nju:] | ню |
| Ξ, ξ | Xi | [ksi:] | кси |
| Ο, ο | Omicron | [′ɔməֽkrɔn] | омикрон |
| Π, п | Pi | [pai] | пи |
| Ρ, ρ | Rho | [rou] | ро |
| Σ, ς | Sigma | [′sigmə] | сигма |
| Τ, τ | Tau | tɔ:] | тау |
| Υ, υ | Upsilon | [′ju:psəֽlɔn] | ипсилон |
| Φ, φ | Phi | [fi:] | фи |
| Χ, χ | Chi | [kai] | хи |
| Ψ, ψ | Psi | [psi:] | пси |
| Ω, ω | Omega | [′oumegə] | омега |
Считаем до двадцати по-гречески
| Цифры | Написание на греческом языке | Произношение на русском языке |
| 1 | ένας | эна |
| 2 | ένας | зио |
| 3 | τρια | триа |
| 4 | τεσσερα | тэссера |
| 5 | πεντε | пэндэ |
| 6 | εξτ | экси |
| 7 | εφτα | эфта |
| 8 | οχτω | окто |
| 9 | εννια | эннья |
| 10 | δεκα | дэка |
| 11 | εντεκα | энзэка |
| 12 | δωδεκα | додэка |
| 13 | δεκατρεις | дэкатрис |
| 14 | δεκατεσσερις | дэкатесеррес |
| 15 | δεκαπεντε | дэкапэндэ |
| 16 | δεκαξτ | дэкаэкси |
| 17 | δεκαεφτα | дэкаэфта |
| 18 | δεκαοχτω | дэкаохто |
| 19 | δεκαεννια | дэкаэннья |
| 20 | εικοστ | икооси |
Пользователям Word на заметку
Что посоветовать активным пользователям Microsoft Office, которые хотят попробовать перевести греческие цифры в Word? Первым делом нужно установить сам "Ворд", а затем MS Office Proofing Tools SP1. Это необходимо для полноценного использования MS Office Word.
Также необходимо настроить греческую раскладку клавиатуры. Как это сделать? Подведите курсор мышки к индикатору клавиатуры, расположенному в нижнем правом углу монитора, и кликните по нему правой кнопкой. Далее в появившемся меню выберите следующие пункты: "Настройки" --> "Язык" --> "Раскладка клавиатуры" --> "Greek" --> "Greek Polytonic". Если вы достаточно хорошо знаете стандартную английскую раскладку, в дальнейшем пользование греческой не составит труда.