Сербские женские имена. История и значение

Сербские женские имена впечатляют своим многообразием. Они не только красиво звучат: каждое женское имя наполнено особым смыслом и имеет несколько сокращённых версий. Особенностью сербских имён является возможность указывать в документах любую их версию.

Языческое происхождение

Сербы часто давали ребёнку имя, которое несло функцию «защиты». Это был суеверный народ, и родители старались оградить малыша от злых духов, называя его по-особому.

Сербские женские имена того времени и их значение: Гордана (гордая), Тияна (мир), Бождена, Бояна (сражение). Девочек называли и по их личным чертам характера, давали имена, обозначающие животных, растения, ягоды: Сенка (тень), Джегода (земляника, ягода), Сребрянка (серебряная), Милица (милая), Славица (славная), Ведрана (весёлая), Деяна (предприимчивая).

Христианское происхождение

Во второй половине 19-го века в Сербию из Византии пришло христианство. С этого времени жители должны были называть своих детей при рождении только каноническими именами, которые имели церковное назначение. По происхождению они были в основном древнегреческими или римскими эпохи раннего христианства.

Девочек стали называть: София (мудрость), Наталия, Наташа (церковное рождество), Йована (Бог добрый), Анджела (ангел), Милица (милая), Ива (от слав. «дерево ива»), Славна (великолепная), Валерия (сильная), Снежана (женщина снега), Яна (помилованная Богом), Анна (милость Божья) и проч.

Канонические имена довольно долгое время приживались среди сербов, которые привыкли называть детей на своём родном языке.

После 1945 года выбор имён стал свободным. Этому способствовало установление социализма на всей территории Сербии. В это время появляются имена на базе собственной лексики.

Особенности образования

Сербские женские имена в 20 % случаев образованы при помощи суффикса «ка». В русском языке данный суффикс придаёт слову уничижительный оттенок, а в Сербии он не несёт никакой лексической нагрузки: Живка, Славянка, Здравка, Милинка. В женских именах встречаются и суффиксы «ина», «ана», «ица» (Снежана, Ясмина, Славица, Лиляна, Зорица). Все сербские женские имена заканчиваются на «а».

Девочкам, которые рождались в знатных семьях, давали имена, состоящие из двух корней – Дрегослава, Радмила, Негослава, Негомира. Но они были редкостью, так как составное имя давали в основном мужчине.

Современность

Самые распространённые красивые сербские женские имена в наше время: Теодора, Йована, Ива, Яна, Татьяна, Сара, Катарина, София, Мария, Анджела. Некоторые из них заимствуют при наречении дочерей в других странах.